Xerxes Put The Head Of Leonidas On A Stake At Thermopylae In 480 B.C. One Year Later, 5,000 Spartans Came To Collect The Debt At Plataea, And A Woman In Persian Gold Walked Into Their Camp
A bronze vessel as wide as a room, under a pale sky.
There is a picture that is meant to show how Sparta took its revenge for Leonidas, and this is what it shows.
In the middle of a dusty field stands a great round cauldron of riveted bronze, taller than a man’s waist, filled almost to the brim with still, dark water.
A woman stands inside it, the water up to her waist.
She wears a long purple gown stitched with gold at the throat and the cuffs, and a purple veil is wrapped over her dark hair.
Her arms are flung out to either side and rest across two long wooden poles, as if the poles were the only things keeping her upright.
Her eyes are wide, her brows are drawn up, and she is looking past us at something we cannot see.
Four soldiers stand around the rim.
They wear bronze helmets that cover the whole face except for the eyes, red cloaks, and breastplates shaped like the muscles of a man’s chest.
Two of them have tall crests on their helmets, one black and one red.
Each of them holds a pole, and every pole reaches across the water toward her.
Behind them, filling the whole top of the picture, stand rank after rank of the same soldiers, sketched in pale gray ink, each with a round shield marked with the Greek letter lambda, the first letter of the word Lakedaimon, which was the name the Spartans used for their own country.
Nobody in the crowd moves.
Nobody is helping her.
It is a picture built to make you hold your breath.
It is also an artist’s invention, and the moment in it never happened.
No ancient writer tells of Spartans standing around a woman in a cauldron.
There is no record of Sparta punishing any Persian woman at all, in a vessel or anywhere else.
But there was a woman in Persian finery who came face to face with a Spartan army, on the day that army finished avenging its king.
She was dressed in gold, and so were her maids.
She climbed down from a carriage in the middle of a battlefield still covered with the dead, walked into the Spartan lines, and went looking for the one man who could decide what became of her.
To understand what she was afraid of, and what she got, we have to go back one year, to a narrow road between the mountains and the sea, and to what the King of Persia did there to the body of a Spartan king.
In the late summer of 480 B.C., at a pass called Thermopylae, Xerxes, the Great King, stood over the body of Leonidas of Sparta.
He gave an order that his own soldiers did not expect.
He had the head cut from the body and set up on a stake.
The Greek historian Herodotus, who collected the story from people who were alive when it happened, wrote that the Persians were usually the people on earth who most honored brave enemies.
Xerxes, he wrote, must have been angrier at Leonidas than at any man who ever lived.
The Spartans heard what had been done.
They did not forget it, and they did not stay quiet.
Within weeks, they sent a messenger to Xerxes himself, to demand that he pay for it.
The Great King laughed.
—
## The king who was not supposed to be king
Leonidas was not young when he went to Thermopylae.
Nobody wrote down the year of his birth, but many historians place it around 540 B.C., which would have made him about sixty that summer, an old man by the standards of a world where most men did not see fifty.
He had never been meant to rule.
Sparta had two kings at a time, from two royal families, and Leonidas was a younger son.
The throne of his family went first to his half-brother Cleomenes, a hard, clever, violent man who ruled for about thirty years.
Cleomenes ended badly.
Herodotus says that in his last years he went mad, striking any Spartan he met in the face with his staff, until his own relatives had him locked in wooden stocks.
There, alone with a guard he had frightened into giving him a knife, he cut himself to pieces, starting with his legs, and died.
Sparta did not like to talk about it.
Cleomenes left no son, only a daughter named Gorgo.
Leonidas married her.
She was his niece, and she was much younger than he was, and she was by every account the sharpest person in the family.
So Leonidas became king almost by accident, around 490 B.C., and ten years later the accident put him in charge of the defense of Greece.
—
## Three hundred fathers
The army coming toward Greece in 480 B.C. was the largest anyone had seen.
Xerxes, the son of Darius, was about thirty-eight years old.
His father had sent an army into Greece ten years earlier and had seen it beaten at Marathon by the Athenians.
Darius died before he could try again.
Xerxes spent four years gathering men, ships and food from every corner of an empire that ran from the Aegean Sea to the edge of India.
When the Greek cities met to decide where to stop him, they chose the pass at Thermopylae, the Hot Gates, named for the warm sulfur springs that bubble out of the rock there.
The road from the north squeezed between the mountains and the sea, and at its narrowest a few dozen men could hold it.
Sparta was the strongest military power in Greece, and Sparta sent three hundred citizens.
The reason was partly religious.
It was the season of the Carnea, a festival of Apollo, and during the festival the Spartan army was not allowed to march.
The Olympic Games were being held at the same time.
The plan, Herodotus says, was to send an advance force at once and follow with everyone when the festival was over.
Leonidas took a royal guard of three hundred, and he chose them by a rule that the ancient writers remembered.
Every one of them was a man who had a living son.
If they died, their families would not.
They were not alone.
Helots marched with them, the enslaved farm workers of Sparta, whose numbers nobody recorded.
Along the road they collected other Greeks: men from Tegea and Mantinea, from Corinth, from Phlius and Mycenae, a thousand from Phocis, the Locrians who lived near the pass, seven hundred from the small town of Thespiae under a commander named Demophilus, and four hundred from Thebes.
All together there were perhaps six or seven thousand.
Herodotus says the Thebans came under pressure.
Their city was suspected of favoring the Persians, and Leonidas wanted to see whether its men would fight.
—
## The message under the wax
Before any of this, a warning had already reached Sparta, and it was a woman who read it.
Herodotus tells the story as an aside, at the very end of his account of Thermopylae.
There was a former king of Sparta named Demaratus who had been driven out of his city years before and was living at the Persian court.
When he learned that Xerxes meant to invade Greece, he decided to warn the Spartans, whether out of loyalty or out of spite Herodotus could not say.
He took a folding wooden writing tablet, scraped off the wax, wrote his message on the bare wood underneath, and then covered it with fresh wax so that it looked blank.
The tablet reached Sparta, and nobody could work out what it meant.
A blank tablet, sent from Persia, by an exile.
It was Gorgo, the daughter of Cleomenes and the wife of Leonidas, who told them to scrape off the wax.
They did, and they found the message, and they read it, and they sent it on to the rest of the Greeks.
Gorgo appears only a few times in the record, but every time she appears she is the one who sees what the men around her do not.
A much later writer, Plutarch, who lived about six hundred years after Thermopylae, preserved a short exchange between her and her husband.
When Leonidas set out for the pass, she asked him what she should do.
Marry a good man, he told her, and have good children.
Whether he really said it, nobody can prove.
It was the kind of thing Spartans liked to remember their kings saying.
—
## The army from everywhere
The army that came over the water from Asia was made of dozens of peoples.
Herodotus lists them one after another, with their weapons and their clothes: Persians and Medes in felt caps and scale armor, Assyrians with bronze helmets and wooden clubs, Bactrians, Scythians, Indians in cotton, Arabs, Ethiopians painted half white and half red, Lydians, Phrygians, Thracians, and many more.
His numbers are impossible.
He says the land army was over a million and a half.
Modern historians usually guess somewhere between one and three hundred thousand men, which was still more than any Greek had ever seen in one place.
Two stories from the march show what kind of king was leading them.
When a storm wrecked the first bridge Xerxes had built across the Hellespont, the strait between Asia and Europe, he ordered the water itself to be whipped three hundred times and had the men in charge of the bridge beheaded.
At Sardis, a rich Lydian named Pythius, who had already offered the king a fortune in gold, asked one favor in return.
He had five sons in the army.
He asked that the eldest be allowed to stay home.
Xerxes had that son cut in two and the halves laid on either side of the road, and the whole army marched out between them.
Some years earlier two Spartans, Sperthias and Bulis, had traveled to Persia, offering their own lives to pay for a crime their city had committed against Persian heralds.
On the way they met a Persian governor named Hydarnes, who asked them why they would not simply become friends of the king, who knew how to reward good men.
They answered that he was giving advice about something he had not tried.
You know how to be a slave, they told him, but you have never tasted freedom, and if you had, you would tell us to fight for it, not with spears only, but with axes.
That was the war, in two sentences.
—
## Combing their hair
The Persian army reached the pass and stopped.
Xerxes sent a horseman to look at the Greeks.
The rider could not see the whole camp, because the Greeks had rebuilt an old stone wall across the road, but he could see the men in front of it.
They were Spartans, and they were doing two things.
Some of them were exercising, stripped.
The others were combing their long hair.
The rider counted them, watched for a while, and went back without anybody bothering to chase him.
Xerxes could not understand what he had been told.
He sent for Demaratus, the exiled Spartan king who was traveling with his army, the same man who had sent the hidden message.
Demaratus explained it.
These men have come to fight us for the pass, he said, and this is what they are getting ready for.
When Spartans are about to risk their lives, they look after their hair.
Xerxes did not believe it.
He waited four days, sure that the Greeks would see the size of his army and slip away in the night.
They did not slip away.
A much later story, again from Plutarch, says that Xerxes wrote to Leonidas and told him to hand over his weapons.
Leonidas, the story says, wrote back two words in Greek: molon labe.
Come and take them.
Herodotus, who was much closer to the events, does not mention it.
The words are carved today on the base of the bronze statue of Leonidas that stands beside the modern highway at Thermopylae.
—
## The Medes and the whips
On the fifth day, Xerxes lost patience.
He sent the Medes and the Cissians forward with orders to bring the Greeks to him alive.
They ran into the narrow pass, and the Greeks met them in a wall of shields and long spears.
The Medes fell in heaps, and more came on behind them, and fell too, and they kept coming all day.
Herodotus says that by the end of it, the Great King had made it plain to everyone, and to himself most of all, that he had many men but few soldiers.
When the Medes were finished, Xerxes sent in his own guard, the ten thousand picked Persian infantry known as the Immortals, under a commander also named Hydarnes, the son of the governor who had argued with the two Spartans.
The Immortals did no better.
Their spears were shorter than the Greek spears, and in the narrow space they could not use their numbers.
The Spartans used a trick.
Every so often the whole Spartan line would turn its back and seem to run.
The Persians would rush after them with a shout, the Spartans would wheel around at once, and the pursuers would die where they stood.
Xerxes watched from a throne set up on the slope above the road.
Three times that day, Herodotus says, the king jumped up from his seat in fear for his army.
On the second day it was the same.
The Persians attacked, the Greek contingents took turns holding the front, and the pass did not move.
—
## In the shade
Herodotus names one Spartan who was remembered above all the others for what he said, and it was not Leonidas.
His name was Dieneces.
Before the battle, a man from the nearby town of Trachis warned the Spartans about the Persian archers.
There were so many of them, he said, that when they shot all at once their arrows would hide the sun.
Dieneces was not impressed.
Our friend from Trachis has brought us good news, he answered.
If the Persians hide the sun, we will fight in the shade.
—
## The goat path
There was another way around the pass.
A track called the Anopaea wound up into the hills from the Persian side, ran for miles along the wooded ridges, and came down again behind the Greek wall.
The local people knew it.
Leonidas knew it too, and he had sent the thousand men from Phocis to guard it.
At the end of the second day, a Greek came into the Persian camp hoping for a reward.
His name was Ephialtes, son of Eurydemus, from the district of Malis just north of the pass.
He told Xerxes about the path, and offered to lead the way.
Xerxes was delighted.
That evening, at about the hour when the lamps were lit, Hydarnes and the Immortals set out into the hills with Ephialtes in front.
They marched all night.
At dawn they came to the top of the ridge, where the Phocians were camped, and the sound of their feet on the dry oak leaves woke the guard.
The Phocians ran to arms and climbed to the highest point of the hill, believing that they were the target.
The Persians shot a cloud of arrows at them, ignored them, and went on down the other side.
—
## The third morning
At Thermopylae, the seer who traveled with the army, a man named Megistias, had looked at the sacrifices that morning and told the Greeks that death was coming to them with the daylight.
Then the deserters arrived from the Persian camp with the news, and then the lookouts came running down from the hills.
The Immortals were behind them.
Leonidas sent most of the army away.
Herodotus says that the Greeks argued, and some wanted to stay and some wanted to go, and that there are two versions of what happened next.
In one, the allies simply left on their own.
In the other, which Herodotus himself believed, Leonidas dismissed them because he saw they had no heart for it, and he thought it would not be right for himself and the Spartans to leave the post they had been sent to hold.
Herodotus adds a darker reason.
At the start of the war, the Spartans had been given an oracle at Delphi.
Either Sparta would be destroyed by the Persians, it said, or Sparta would mourn the death of a king.
Leonidas, Herodotus believed, wanted the glory to belong to Sparta alone.
Megistias the seer was told to go home.
He would not.
He sent away his only son, who had come with the army, and stayed.
The seven hundred from Thespiae would not go either.
Demophilus and his men said they would not leave Leonidas and the Spartans, and they stayed and died there.
The four hundred Thebans stayed as well, but Herodotus says they stayed because Leonidas kept them as hostages.
That morning Xerxes poured a libation at sunrise and waited until the middle of the morning, when the marketplace in a Greek town would be full, before he gave the order to attack.
—
## Hands and teeth
This time the Greeks did not wait behind the wall.
They knew they were going to die, so they went out into the wider part of the pass to kill as many as they could before they did.
Behind the Persian lines, the officers drove their own men forward with whips.
Many of the attackers were pushed into the sea and drowned, and more were trampled to death by their own side.
Most of the Greek spears broke, and the Greeks fought on with swords.
Leonidas fell in that fighting.
Herodotus does not say how, only that he fell, having proved himself the best of men.
Herodotus adds that he took the trouble to learn the names of all three hundred himself, because they deserved to be remembered.
Two brothers of Xerxes, Abrocomes and Hyperanthes, died in the same place.
Over the body of Leonidas, Herodotus says, there was a great struggle between the Spartans and the Persians.
Four times the Greeks drove the enemy back from it, and at last they carried it away.
Then the Immortals came down out of the hills behind them.
When the Greeks saw that, they changed how they fought.
They went back into the narrow part of the road, behind the wall, and gathered on a small hill near the entrance of the pass, all of them together except the Thebans.
On that hill they defended themselves with swords, if they still had swords, and if they did not, with their hands and with their teeth.
The Persians did not try to close in.
They broke down the wall, surrounded the hill on every side, and shot until nobody on it was standing.
The Thebans, during this last stage, moved away from the others and held out their hands toward the Persians, telling them that they had always been friends of the king and had come to Thermopylae against their will.
Most of them were spared.
Herodotus says that the Persians branded them with the king’s marks, beginning with their commander, Leontiades.
—
## The head on the stake
When it was over, Xerxes walked across the ground among the dead.
He found the body of Leonidas.
Herodotus says only one sentence about what he did with it.
Hearing that Leonidas had been the king and commander of the Spartans, Xerxes ordered that the head be cut off and fixed on a stake.
It was the act of a man who had been humiliated in front of his whole army for three days by a few thousand Greeks and an old king.
Herodotus, who did not hate the Persians, noticed it at once, because it was so unlike them.
They were, he said, the people who honored brave men in war more than anyone else he knew of.
Nothing else is recorded about what happened to the rest of the body that summer.
The Greeks would not come back to that hill for a long time.
—
## What Xerxes buried
The battle at Thermopylae had been fought at the same time as a sea battle at Artemisium, just across the water, where the Greek fleet had held the Persian fleet off for three days.
When the pass fell, the Greek ships withdrew to the south.
Xerxes then did something that Herodotus describes with a kind of grim amusement.
He sent a herald to his own fleet, inviting any sailor who wanted to see how the king dealt with his enemies to come and look at the battlefield.
Before they arrived, he had his own dead taken care of.
According to Herodotus, there were twenty thousand Persian dead at Thermopylae.
Xerxes left about a thousand of them lying on the ground.
The rest were buried in trenches, covered over with leaves and heaped earth, so that the sailors would not see them.
The Greek dead were left together in one place, about four thousand of them by Herodotus’s count, and the sailors were told they were all Spartans and Thespians.
So many men came across from the fleet that it was hard to find a boat.
They looked at the dead and went back.
Herodotus says nobody was fooled.
The trick was laughable, he wrote, because the Persian bodies lying in plain sight were only a thousand, and the Greeks were four thousand all in one heap, and everyone knew that the helots were among them.
Historians today do not trust either number.
But the story was told by the Greeks, and it is the first thing that was ever buried about Thermopylae.
—
## The two who came home
Of the three hundred Spartans, two did not die on the hill.
Their names were Eurytus and Aristodemus.
Both had been sent away from the pass with a severe disease of the eyes and were lying in a village nearby when the Immortals came down behind the army.
Eurytus heard what was happening, called for his armor, made his helot lead him by the hand back to the fighting, and died there, blind.
Aristodemus stayed where he was.
He went home to Sparta, where nobody would light a fire for him or speak to him.
They called him the Trembler.
A third man, named Pantites, had been sent with a message to Thessaly and missed the battle.
When he came home and found himself treated the same way, he hanged himself.
That was what Sparta did to the men who survived its most famous defeat.
It is worth remembering when we talk about Spartan honor.
Aristodemus would have one more chance, and he would take it, the next year, at Plataea.
—
## Athens burns
With the pass open, nothing stood between Xerxes and Athens.
The Athenians abandoned their city.
They sent their women, children and old people to the island of Salamis, to Aegina and to Troezen across the gulf, and put every man who could row into the fleet.
A few people stayed behind on the Acropolis and barricaded the gate with wooden planks.
The Persians climbed the cliff on a side nobody had thought to guard, killed the defenders, plundered the temples and burned everything on the hill.
From the ships, the Athenians could watch the smoke.
A few weeks later, the Persian fleet sailed into the narrow strait between Salamis and the mainland, drawn in by a secret message from the Athenian general Themistocles saying that the Greeks were about to run away.
Xerxes had a throne set up on the slope of Mount Aegaleus to watch his victory.
He watched his fleet destroyed instead.
In the crowded channel the big Persian ships could not turn, and the Greek triremes rammed them one after another.
About two hundred Persian ships were lost by one later count.
Xerxes decided to go home.
He left behind his best general, his cousin and brother-in-law Mardonius, with a picked army to winter in Thessaly and finish the war the next year.
He himself went back to Asia, and he never set foot in Greece again.
—
## Mardonius will pay
It was at this moment that the Spartans sent their demand.
They had received an oracle from Delphi telling them to ask Xerxes for satisfaction for the death of Leonidas, and to accept whatever he gave them.
So a Spartan herald traveled north, as fast as he could, and found the Persian army still in Thessaly.
He came before the Great King and spoke in front of everyone.
The Spartans and the descendants of Heracles who ruled them, he said, demanded justice from the king of the Medes for murder, because he had killed their king while he was defending Greece.
Xerxes laughed.
For a long time he said nothing.
Then he pointed at Mardonius, who happened to be standing beside him.
Mardonius here, he said, will give them the satisfaction they deserve.
The herald took the answer and went away.
Herodotus clearly expected his readers to remember that moment, because a year later, he came back to it.
—
## The nephew
Leonidas had a son, Pleistarchus, who was now king of Sparta in his father’s place.
He was too young to lead an army.
So Sparta gave its army to his cousin Pausanias, a son of Leonidas’s younger brother Cleombrotus, who served as regent for the boy.
Pausanias was a young man, and he had never commanded an army.
He was Leonidas’s nephew, and the war was now his.
In the summer of 479 B.C., Sparta did what it had not done the year before.
It sent everything.
Herodotus says five thousand Spartan citizens marched north, each with seven helots, and another five thousand heavy infantry from the other towns of Laconia.
The Athenians came with eight thousand.
Men came from Corinth and Megara, from Tegea and Aegina, and from the towns that the Persians had burned.
Among them came Thespians, the survivors of a city that had lost its fighting men at Thermopylae and had then been burned by Xerxes.
They had no armor, Herodotus says, and they came anyway.
The two armies met near the small town of Plataea, at the foot of Mount Cithaeron, in the hill country north of Athens.
—
## Plataea
For about ten days nobody attacked.
Both sides made sacrifices, and the omens said that whichever side crossed the river first would lose.
The Persian cavalry rode in close and harassed the Greeks, fouled the spring they drank from and cut off their supply wagons.
When the Greeks tried to move at night to a better position, the march went wrong in the dark, and by morning their army was scattered in three pieces across the plain.
Mardonius saw it and believed the Greeks were running.
He sent his army across the river at a run, without any order, shouting, as if the enemy were already beaten.
The Persians fell first on the Spartans and the men of Tegea.
Pausanias waited, because the sacrifices were bad, and his men stood behind their shields and let the arrows come.
Then the omens turned good, and the Spartans went forward.
The Persians fought bravely, Herodotus says, and they were not inferior in courage or strength.
They grabbed the Spartan spears with their bare hands and broke them.
But they had no armor to speak of, and no training for that kind of fighting, and they went at the Spartans one at a time or in small groups.
Mardonius fought in the front, on a white horse, with a thousand picked men around him.
As long as he lived, his men held.
Then a Spartan named Arimnestus killed him.
When Mardonius fell, his guard fell around him, and the Persian army broke and ran for its wooden fort.
Herodotus wrote one sentence about it.
There, he said, the satisfaction for the murder of Leonidas was paid to the Spartans by Mardonius, just as the oracle had foretold.
That was what Xerxes had laughed about.
The Greeks broke into the Persian fort, and the killing inside it, by Herodotus’s account, went on until almost nobody was left.
One Persian general, Artabazus, had seen how things were going and had marched away with his own forty thousand men before the end.
Most of the rest never left Plataea.
Aristodemus, the Trembler, fought that day like a man who wanted to die.
He left the line, rushed at the enemy alone, did great things, and was killed.
The Spartans agreed that he had been the bravest man on the field, and they refused to give him any honor, because they said he had done it only to wipe out his shame.
—
## The woman in gold
The battle was over and the camp of the Persians had been taken, when something happened that Herodotus took the trouble to record.
A woman came out of the Persian lines.
She had been the concubine of a Persian noble named Pharandates, the son of Teaspes, one of the commanders of the army.
When she learned that the Persians were destroyed and the Greeks were winning, she dressed herself and her maids in all the gold jewelry they had and in the finest clothes she owned, got down from her covered carriage, and walked toward the Spartans, who were still busy with the killing.
She saw that Pausanias was directing everything.
She already knew his name and his family, Herodotus says, because she had heard them many times.
She went to him, took hold of his knees, which was what a person begging for protection did in the Greek world, and spoke.
King of Sparta, she said, save me, your suppliant, from captive slavery.
You have already done me good by destroying these men, who had no respect for gods or spirits.
I am from Cos by birth, the daughter of Hegetorides, son of Antagoras.
The Persian took me from Cos by force and kept me.
She was not Persian at all.
She was a Greek woman from an island off the coast of Asia Minor, taken by a Persian commander and kept in his household, dressed in the clothes of the people who had taken her.
Every Greek soldier around her could see the gold.
Nobody could see where she came from.
On the evening of a battle like that, a woman in Persian silk walking into a camp of men who had just watched their friends die could expect nothing good.
She was a prize.
Pausanias answered her.
Take heart, woman, he said, first because you are my suppliant, and also because, if you are telling the truth and you are the daughter of Hegetorides of Cos, he is bound to me by ties of friendship more than any other man who lives in that country.
For the moment he put her in the care of the ephors, the Spartan magistrates who traveled with the army.
Afterward he sent her to Aegina, because that was where she wanted to go.
That is all Herodotus says about her.
We do not know her name.
We do not know what happened to her in Aegina, or whether she ever saw her father again.
But she is the only woman whose words survive from the day Sparta avenged Leonidas, and what was done to her that day was the opposite of what the picture shows.
—
## The head he would not take
The next morning, another visitor came to Pausanias, with a very different idea of revenge.
He was Lampon, the son of Pytheas, one of the leading men of Aegina.
He came to Pausanias in a hurry, Herodotus says, with a proposal he thought was a fine one.
You have done a great thing, Lampon told him, and the gods have given you the glory of saving Greece.
Now finish it, so that your name will be greater still, and so that no foreigner will ever dare to lift his hand against the Greeks again.
When Leonidas was killed at Thermopylae, he said, Mardonius and Xerxes cut off his head and set it on a stake.
Do the same to Mardonius, and you will have your revenge for your uncle.
Pausanias said no.
He thanked Lampon for his good will and told him his judgment was wrong.
You raise me and my country up high for what we have done, Pausanias said, and then you throw it all down by telling me to abuse a dead body.
That, he said, is the kind of thing that suits barbarians rather than Greeks, and we hate it even in them.
As for Leonidas, whom you tell me to avenge, he has been avenged in full.
He has been paid for by the countless lives of the men lying here, and so have the others who died at Thermopylae.
Do not come to me again with an idea like that, he said, and be grateful that you are leaving without being punished for it.
Lampon went away.
The next day, the body of Mardonius was gone.
Herodotus says he never found out who had taken it.
Many men claimed afterward to have buried it, and several were paid for the claim by Mardonius’s son.
—
## Two dinners
There is one more story Herodotus tells about Pausanias at Plataea, and it is about food.
Xerxes had left his own tent and furnishings behind with Mardonius when he went home, and they were taken with the Persian camp: gold and silver couches, embroidered hangings, gold and silver tables and cups.
Pausanias looked at it all and told the Persian bakers and cooks who had been captured to prepare a dinner exactly as they would have done for Mardonius.
They did.
Then he told his own helots to cook an ordinary Spartan meal beside it.
When both were ready, he laughed, and called in the commanders of the Greek army to look.
Men of Greece, he said, I have brought you here to show you how foolish the leader of the Medes was.
He lived like this, and he came to us, who live like that, to take what we have.
It was a joke.
It was also, though nobody knew it yet, something like a warning about the man who made it.
—
## Thebes pays
Sparta had one more account to settle from Thermopylae, and it was with Greeks.
Thebes had gone over to the Persians after the pass fell, and Theban soldiers had fought hard for Mardonius at Plataea.
Eleven days after the battle, the Greek army arrived at Thebes and demanded that the city hand over the men who had led it to the Persian side.
Above all they wanted two of them, Timagenidas and Attaginus.
The Thebans refused, and the Greeks besieged the city and wasted its land.
After twenty days, Timagenidas told his fellow citizens that if the Greeks wanted only money, the city should pay it, and if they wanted only the leaders, the leaders should give themselves up rather than let Thebes suffer.
The city sent a message to Pausanias, and the men gave themselves up.
Attaginus escaped.
His sons were brought to Pausanias in his place.
Pausanias let them go.
The children, he said, had no part in their father’s siding with the Persians.
The other men expected a trial, and they expected to buy their way out of it.
Pausanias suspected as much.
He sent the allied army home, took the prisoners to Corinth, and had them put to death there.
—
## Meanwhile, in Sardis
While Sparta was collecting its debt in Greece, the court of Xerxes had gone back to Sardis, in what is now western Turkey.
And it is at that court, not in any Spartan camp, that the record holds the cruelest thing done to a woman in the whole story.
Herodotus tells it near the very end of his book.
At Sardis, Xerxes fell in love with the wife of his own brother, Masistes.
She would not have him.
To keep her close, he married his son Darius to her daughter, Artaynte.
Then, back in the capital at Susa, he lost interest in the mother and fell in love with the daughter.
His queen, Amestris, had woven him a great colored robe with her own hands.
Xerxes wore it when he went to see Artaynte, and he was so pleased with her that he told her to ask him for anything she wanted.
She asked for the robe.
He tried everything to get out of it, offering her cities, gold and an army of her own, because he was afraid that Amestris would find out what he had been doing.
Artaynte would take nothing else.
So he gave her the robe, and she wore it, and Amestris found out.
The queen did not blame the girl.
She blamed the girl’s mother, believing that the whole affair was her doing.
She waited for the king’s birthday, when the Persian king gave a great feast and, by custom, could refuse nobody a gift.
On that day she asked Xerxes for the wife of Masistes.
Xerxes understood exactly what she meant to do.
He refused, then gave in, because he could not break the custom.
He sent for his brother and begged him to put his wife away and marry one of the king’s own daughters instead.
Masistes refused.
While the brothers argued, Amestris sent for the king’s guards and had the woman mutilated, face and body, in ways Herodotus lists one by one, and then sent her home to her husband.
Masistes saw her and set out at once with his sons toward Bactria, the province he governed, to raise a revolt.
Xerxes sent an army after him, and it killed him, his sons and the men with him on the road.
That is what Herodotus records about the women of this war.
A woman in Persian gold who walked into the Spartan camp was protected.
A woman in the Persian palace was destroyed by the Persian queen, over a robe.
—
## The walled door
Pausanias came home the greatest man in Greece.
It did not last.
A golden tripod was made from the spoils of Plataea and set up as a thank offering at Delphi, standing on a bronze column made of three twisted serpents.
Pausanias had a couplet carved on it in his own name, saying that he, the commander of the Greeks, had destroyed the army of the Medes and had set up this memorial to Apollo.
The Spartans had his words scraped off.
In their place they carved the names of the cities that had fought.
The twisted bronze column still exists.
It was carried off to Constantinople about eight hundred years later, and it stands today, broken off at the top, in the old Hippodrome square in Istanbul, with the names of thirty-one Greek cities still on it.
The next year Pausanias commanded the Greek fleet and took Byzantium from the Persians.
There, by the account of the Athenian historian Thucydides, he began to behave like a Persian lord.
He wore Persian clothes, traveled through Thrace with a bodyguard of Medes and Egyptians, ate at a Persian table, and treated the other Greeks so harshly that they turned to Athens for leadership instead.
Thucydides says he wrote secretly to Xerxes, offering to bring Sparta and the rest of Greece under the king’s rule if Xerxes would give him one of his daughters in marriage.
Xerxes, the same king whose head was demanded for the death of Leonidas, wrote back to the nephew of Leonidas with warm encouragement.
Sparta recalled him, tried him and could not prove anything.
He kept writing to Persia.
In the end, a young man from Argilus who carried his letters noticed that none of the messengers before him had ever come back.
He opened the letter he was carrying and found at the bottom an instruction to kill the man who brought it.
He took it to the ephors.
They hid behind a partition while the messenger led Pausanias into talking about the letters, and they heard everything.
They came to arrest him in the street.
Thucydides says one of them gave him a quiet signal of warning, and Pausanias ran.
He reached the temple of Athena of the Bronze House, on the acropolis of Sparta, and shut himself inside a small building that belonged to it.
Nobody could drag a suppliant out of a temple without bringing a curse on the city.
So the ephors did not drag him out.
They took the roof off the building, walled up the doors, and posted a guard outside, and they waited for him to starve.
When he was on the point of death, they carried him out, so that he would not die inside the sacred ground, and he died as soon as he was outside.
It was around 470 B.C., less than ten years after Plataea.
A later writer, Diodorus, tells that when the doors were being walled up, the mother of Pausanias came and laid the first brick herself, and then went home.
Thucydides does not mention it, and it may be a legend that Spartans liked to tell about Spartan mothers.
The oracle at Delphi later told the Spartans that they had brought guilt on the goddess, and that they must give her two bodies for one.
They paid it by setting up two bronze statues of Pausanias in the temple.
The man who avenged Leonidas was starved to death in his own city, for wanting to be what Xerxes had been.
—
## What happened to the others
Ephialtes, the man who showed the Persians the path, never got his reward.
He fled to Thessaly, and the council of the Greek states that met at Thermopylae put a price on his head.
Some time later he came back to Anticyra, near the pass, and a man from Trachis named Athenades killed him there.
Herodotus says Athenades killed him for some other reason, which he does not explain, but that the Spartans honored him for it anyway.
Herodotus also heard another version, in which two other men showed the Persians the path.
He did not believe it.
Xerxes ruled for another fifteen years after Plataea.
In 465 B.C., he was murdered in his palace by Artabanus, the commander of his own guard.
The great inscriptions he and his father left at Persepolis and at Naqsh-e Rustam praise the king, list the many peoples he ruled, and give thanks to the god Ahuramazda for his favor.
They do not mention Thermopylae, Salamis or Plataea.
Royal inscriptions in the ancient world almost never mentioned defeats, and Persia’s were no different.
So the only full account of the war that survives is the one the Greeks wrote.
—
## Bones and a stone
Leonidas did come home in the end.
The Greek travel writer Pausanias, who visited Sparta more than six hundred years later and was no relation of the regent, saw the tomb.
He wrote that the bones of Leonidas had been brought back from Thermopylae forty years after the battle.
Every year, he said, the Spartans gave speeches over the grave and held a contest there, which only Spartans were allowed to enter.
Next to it stood a stone slab carved with the names of the three hundred, and with their fathers’ names.
Historians have long argued about the forty years.
The regent Pausanias, who is named in some readings of the passage, was dead long before 440 B.C., and some scholars think the number should be four, or that it was a later Spartan of the same name who brought the bones home.
What is not in doubt is that Sparta honored the grave for centuries.
At Thermopylae itself, the Greek states put up stone markers where the men had fallen.
One of them carried two lines that may be the most famous epitaph ever written.
Stranger, go tell the Spartans that we lie here, obedient to their orders.
They are traditionally credited to the poet Simonides.
Herodotus, who quotes them, says only that Simonides wrote another of the inscriptions there, the one for his friend Megistias the seer, who sent his son away and stayed.
The Thespians had their own stone too, but for most of the next twenty-five centuries almost nobody remembered them.
In 1955 Greece put up a bronze statue of Leonidas beside the road at Thermopylae, with the words molon labe on its base.
Only in 1997 did a second monument appear beside it, for the seven hundred from Thespiae and their commander Demophilus, who had nobody to send them away and no law forcing them to stay.
—
## The picture, once more
Now it is possible to say what is in it.
The soldiers are drawn as Spartans the way films draw them, with crested helmets, bare arms and muscle breastplates, and with the lambda painted on every shield.
The letter on the shields is probably real, but it belongs to a later generation, the war between Sparta and Athens fifty years after Plataea.
The cauldron is invented.
The woman in it is invented.
No ancient writer describes Spartans holding a woman in a vessel, and nothing like it appears in the record of Thermopylae or of Plataea, or of the revenge for Leonidas.
What the record holds instead is one woman in Persian finery, who came toward the Spartan army on the evening of its victory with her hands open, and what she said.
If we give the woman in the picture a voice, it can only be hers.
The words below are hers, as Herodotus reports them, shortened.
The vessel, the poles and the soldiers around her are not.
She lifts her eyes to the soldiers around her.
“King of Sparta, save me.”
Her voice shakes, and steadies.
“I am a woman of Cos.”
She looks down at the purple and gold she is wearing.
“A Persian took me by force.”
Something hard comes into her face.
“Those men had no fear of the gods.”
She looks up again, at the nearest of the helmets, and tries once more.
“Save me from captive slav—”
In the record, she did not have to finish.
The man she asked was the nephew of Leonidas, and he was in the middle of the bloodiest revenge his city ever took.
He had just been offered the head of the enemy general, and he would refuse it the next morning.
He looked at a woman in Persian gold, heard that she was the daughter of a friend, and sent her where she wanted to go.
The picture shows Spartans taking their revenge on a woman.
The truth is the opposite.
Sparta took its revenge on an army, and on a general, and on the leaders of a Greek city, and in the end on its own commander.
The woman, it let go.