What The German Did To Expecting French Prisoners: The Line In The Yard Was Only The Beginning…
On a morning in January 1943, in a camp in the Vosges mountains, four women stood in a row in the snow.
They had been told to leave their coats inside.
They stood in the shirts and thin blouses they had been arrested in, arms at their sides, because the guards had shouted at the first one who tried to fold her arms against the cold.
Each of them was expecting a child.
Around them, a group of soldiers in steel helmets had gathered to watch.
Some of them were laughing.
One of them, the man who held the list, was pointing down the row with two fingers and counting out loud, the way a man counts crates on a railway platform.
None of these women had fired a shot or carried a message.
Their crime was a family matter.
Their husbands, brothers or sons had refused to put on a German uniform.
The youngest woman in the row was a seamstress from a village in the hills above Thann, in southern Alsace.
We will call her Odile Kieffer.
She was nineteen years old and six months along with her first child.
She stood at the end of the line closest to the man who was counting, and she was trying very hard not to shake.
What the man with the list had in mind for those women, and for the children they carried, came straight from one of the coldest ideas of the regime that had swallowed Alsace.
And the way a nineteen-year-old seamstress answered him is the reason this story is still told.
This is her story.
Odile is not one real woman.
She is a composite, built from the documented experience of Alsatian women held in the camp at Schirmeck and of the women later sent on to Ravensbrück, and at the end you will find exactly what is recorded and what is not.
But the camp was real, the policy was real, and the women who lived through it had names of their own.
—
## A province that was told it was German
In June 1940, France fell in six weeks.
Alsace, the border province between the Rhine and the Vosges, was never handed over by any treaty.
Hitler simply took it.
He gave it to Robert Wagner, the Nazi Gauleiter of the neighboring German state of Baden.
Wagner became head of the civil administration in Alsace on August 2, 1940, and he had a promise to keep.
Hitler wanted the province made German within ten years.
Wagner said he would do it in five.
The orders came quickly.
French was banned in public.
Town names went back to their old German forms.
People with French first names were made to take German ones.
Children were enrolled in the Hitler Youth and the League of German Girls.
In the regime’s racial thinking, the Alsatians were not a conquered foreign people.
They were Germans who had been led astray by France, and they were going to be brought home whether they wanted it or not.
In practice, it meant that the regime believed it owned them.
Their language, their names, their sons.
And, in time, their children.
In Odile’s village, people kept their French for the dark.
Her mother, who had taught her to sew before she could read, put the French prayer book at the bottom of the linen chest.
Odile was sixteen when the Germans came.
At seventeen she met Paul Kieffer, a tall, quiet boy who worked at one of the mills in the valley and walked her home from a dance without saying more than ten words.
She married him in the spring of 1942, in a church where the priest had been told to preach in German.
They had one room, a stove, a sewing machine that had belonged to her grandmother, and very little else.
It was enough.
By the end of the summer, she knew she was expecting.
—
## The paper with the eagle
On August 25, 1942, Wagner signed the decree that every family in Alsace would remember for the rest of their lives.
From that day, the young men of Alsace were to be drafted into the German armed forces.
Well over a hundred thousand men from Alsace and the neighboring Moselle would end up in German uniform, most of them sent to the Eastern Front.
After the war, they would call themselves the malgré-nous.
The “despite-ourselves.”
Not everyone went.
Some young men slipped through the forests toward the Swiss border instead.
The regime called them deserters.
And it had an answer for the families they left behind.
Paul’s call-up notice came in December 1942, a printed form with an eagle at the top.
He read it twice at the kitchen table.
Then he put it in the stove.
Odile watched the paper curl and turn black.
“If you go, they will come here.”
Paul knelt in front of her chair and put his hands over hers, over the small blanket she was sewing.
“If I stay, they will send me to fight for the men who took our names. I cannot, Odile. I cannot wear that uniform.”
He left three nights later with two other boys from the valley, taking bread and his father’s compass.
She did not know his route.
That was the point.
What she did not know, she could not be made to say.
For three weeks she heard nothing.
Then the baker’s wife reached across the counter, pressed her hand and whispered a single word.
“Arrived.”
Odile walked home through the snow without feeling it.
—
## The night of the list
They came for her in the middle of January 1943.
It was after curfew.
She was at the table, sewing by candlelight, because the electricity had been cut again.
The knock was not really a knock.
It was the door coming open.
There were three men.
Two were soldiers.
The third wore a long leather coat and held a typed list with about ten names on it.
Hers had a red line under it.
He looked at her, then at the small blanket on the table, then at the shape of her under her dress.
His expression did not change.
“Odilia Kieffer. Wife of the deserter Paul Kieffer.”
Odile stood up, one hand on the edge of the table.
“My name is Odile. And my husband is not a criminal.”
He did not answer.
He only nodded to the soldiers.
One of them took her by the arm.
She had time to take her coat from the hook and nothing else.
The little blanket stayed on the table, the needle still in it.
Outside, in the street, other women were already standing in the snow.
Madame Frey, the widow from the bottom of the hill, whose only son had disappeared in December.
Two sisters from the farm by the chapel, whose brother had not reported for duty.
And Mathilde Gsell, Odile’s friend since their first day of school, who was seven months along and whose husband had vanished the same week as Paul.
Mathilde found Odile’s hand in the dark.
“They will see we have done nothing. They will let us go.”
Odile squeezed her hand and did not answer.
Behind the curtains along the street, she could see faces.
Nobody came out.
Nobody could.
—
## Over the mountain
The truck had a canvas cover and no seats.
It climbed all night, over the crest of the Vosges and down into the next valley.
Nobody told them where they were going.
Madame Frey, who had lived through the last war, guessed it first.
“Schirmeck.”
The name already meant something in Alsace.
Since the summer of 1940, Wagner’s administration had run a camp at Vorbruck, just outside the small town of Schirmeck in the Bruche valley.
Officially, it was a “security camp,” a place for the re-education of Alsatians who would not accept being German.
In practice, it held anyone the regime wanted out of the way, including the families of young men who had run from the draft.
Its commandant was an SS officer named Karl Buck.
Prisoners there were made to run everywhere they went.
Some were beaten during interrogation.
Some never left.
The truck stopped at dawn in front of a gate with a watchtower beside it.
Odile helped Mathilde down into the snow.
The women’s section was at the back of the camp, behind its own wire.
It was run by a chief guard who was herself from Alsace, and somehow that made it worse.
On the first day, they lost almost everything.
Their coats were taken “for disinfection” and did not come back.
Their hair was cut short with clippers and swept into a pile in the corner.
Each of them was given a number, and told to learn it in German.
That night, lying on the straw in a wooden barrack, Odile felt the baby move.
She put both hands over the place and kept them there until morning.
—
## The line in the yard
The next morning, before it was fully light, the women were ordered out into the yard for roll call.
Snow was still falling.
They stood in the shirts and blouses they had been arrested in.
The ground was frozen mud under a thin white layer, and within minutes Odile could no longer feel her feet.
The numbers were shouted in German.
The count came out wrong, and it started again.
Then a group of soldiers crossed the yard in their steel helmets, and with them came the man who held the list.
He was perhaps thirty-five, with a pleasant, open face that would not have looked out of place behind a shop counter.
He looked down the rows of women, said something to the men around him, and they laughed.
Then he called out an order.
The women who were expecting were to step forward.
Nobody moved.
He repeated it more slowly, as if speaking to children, and a soldier walked along the rows pulling women out by the sleeve.
Odile.
Mathilde.
The younger of the two sisters from the farm.
A young woman from a village near Colmar whom none of them knew.
Four women.
They were made to stand in a separate line, in front of everyone, facing the soldiers.
The soldiers came closer to look.
One of them made a remark about the cold, and another made a remark about the four of them, and they all laughed again, louder this time.
Odile kept her eyes on the ground.
Beside her, she could hear Mathilde breathing, fast and shallow.
The man with the list walked slowly along the line and stopped beside Odile, at the end of the row closest to him.
Then he lifted his hand, pointed down the line with two fingers and grinned at the soldiers.
“Count them. Four more names for my list.”
Something in Odile’s chest went very cold and very still.
She lifted her head and looked straight at him.
“We are mothers. We are not your list.”
The yard went quiet.
The soldiers stopped laughing to see what would happen.
The man with the list did not shout.
He only smiled, as if she had made a small and amusing mistake, and leaned toward her.
“Your children belong to the Reich. Not to you.”
Odile felt the baby turn.
She laid one hand flat over the place, and she did not lower her eyes.
“My child will always know his mother’s name.”
For a moment, he looked at her the way a man looks at something he intends to remember.
Then he wrote a word on his list, said something short to the soldiers, and walked away.
The four women stood in the snow for another hour before they were allowed back inside.
Nobody told them why.
The hour was the lesson.
—
## The form with the boxes
What the man in the yard had meant became clearer in the weeks that followed.
The expecting women were called, one at a time, to an office near the gate.
There was a stove in the office, and Odile stood as close to it as she dared.
A clerk filled out a long form about her.
Her parents and grandparents, where they had been born, what language they had spoken at home.
The color of her eyes and of her hair, though most of her hair was gone.
Paul’s family, back as far as she could remember.
Slowly, Odile understood what the form was for.
The regime did not see her child as a French child, or even as an Alsatian one.
It saw a German child with the wrong parents.
In its racial arithmetic, the boy or girl she was carrying was “good blood” that had to be rescued from a mother who would not be German and a father who had run away.
Then the clerk set down his pen and made her an offer.
She could write a letter to her husband.
The letter would find its way to him through the people who helped deserters cross the border.
In it, she would beg him to come home and report for duty.
If he did, she would be released and allowed to give birth in her own house.
Odile did not need to ask what would happen to Paul if he came back.
Everyone in Alsace knew what happened to deserters who were caught.
She looked at the blank sheet of paper on the desk for a long time.
“I cannot write. I am only a seamstress.”
The clerk looked at her.
He knew she was lying, and she knew that he knew.
He put the paper back in the drawer.
—
## February
In February 1943, news came over the mountains, passed from barrack to barrack in whispers.
A group of young men from Ballersdorf, a village in the south of Alsace, had tried to escape the draft by crossing into Switzerland.
They had been caught.
More than a dozen of them had been shot at the Struthof camp, high in the mountains not far from Schirmeck.
And then the families of the executed men arrived at Schirmeck.
Mothers.
Fathers.
Sisters.
Children.
Some of the mothers did not yet know.
Odile saw the moment one of them was told, in the middle of the yard, and she turned her face away.
That night, Madame Frey sat down beside her on the straw.
“You did right with the letter. If you had written it, he would be standing in that line now. Or lying under the snow up there.”
Odile did not answer.
She lay awake and thought of Paul, somewhere on the far side of a border, not knowing where she was.
For the first time, she was glad that he could not see her.
—
## The infirmary
In the first days of April, Mathilde’s time came.
Two days later she came back from the camp infirmary with a small daughter wrapped in grey blanket, strong and loud and furious at the whole world.
Odile’s turn came three weeks later.
The camp nurse was an older Alsatian woman who spoke to her in dialect whenever nobody from the office was listening, and held her hand through the long night.
Her son was born a little before dawn.
He was small but whole, and he cried the moment he could.
The nurse laid him on Odile’s chest, wrapped in a clean cloth.
“A boy. Say hello to your mother, little one.”
Odile looked at him for a long time.
He had a frown, as if he were thinking hard about something.
He had Paul’s ears.
“Jean. Your name is Jean.”
The next day, a clerk came from the office to register the birth.
He wrote in German, in a neat hand, and when he came to the name, he wrote Hans.
Odile watched him do it.
She said nothing.
When he had gone, she bent to her son’s ear and said his name again, the right way, so that it would be the first name he ever heard.
—
## The gate
Every Sunday since January, an old woman had walked to the gate of the camp with a basket the guards always took from her.
She asked the same question every time, and received the same answer.
Her name was Marthe Kieffer.
She was Paul’s mother.
In the third week after Jean was born, the answer changed.
Odile never knew exactly why.
Perhaps the office decided that a baby raised by an Alsatian grandmother, in a village where only German was allowed in public, could be “won back” just as easily outside the wire.
Perhaps the old nurse spoke to someone.
In a camp like Schirmeck, small mercies were never explained, any more than cruelties were.
What she knew was that on a cold, bright morning in May, she was taken to the gate with her son in her arms, and Marthe Kieffer was standing on the other side of it.
Odile was allowed to step up to the line painted on the ground.
She was not allowed to step past it.
She held Jean for one more minute.
Then she put him into his grandmother’s arms.
Marthe held him close and looked at Odile over his head.
Odile saw that the old woman was trying to memorize her face.
The cropped hair.
The thin cheeks.
The prison dress.
“He will know you. Every day of his life, I will tell him your name.”
Odile nodded.
She could not speak.
She walked back from the painted line without turning around, because she knew that if she turned around, she would not be able to keep walking.
That night, she sat on the straw with Mathilde’s daughter asleep in her lap.
Mathilde did not say anything at all.
She only leaned her shoulder against Odile’s and kept it there until morning.
—
## Sixteen months
In the summer, Mathilde and her daughter were sent to Germany with a group of deported families, to work wherever the Reich needed hands.
Odile never learned the name of the place.
She would not see her friend again until 1946.
Odile stayed.
The office had written a word next to her name, and the word did not go away.
She worked in the sewing room, mending uniforms that came back from the front.
She learned to keep her face empty.
Every month, the clerk asked her if she had changed her mind about the letter.
Every month, she told him she still could not write.
In May 1944, sixteen months after the night of the list, her number was called for a transport.
—
## Ravensbrück
The train took days.
When the doors finally slid open, Odile saw sand, pine trees, a lake and a wall.
Ravensbrück, about fifty miles north of Berlin, was the largest concentration camp for women in the Nazi system.
Around 130,000 women and girls passed through it, thousands of them from France.
Many had been arrested for resistance.
Some, like Odile, for being somebody’s wife.
She was given a striped dress, a red triangle for a political prisoner and a new number.
Because she could sew, she was sent to the workshops, where long rows of women made uniforms for the German army.
It was in the workshop that she met the expecting women.
There were always some in Ravensbrück, women who had been arrested before anyone could see.
What the camp did with them was one of its most closely guarded horrors, and the facts can be stated simply.
Until 1943, pregnant prisoners at Ravensbrück were forced to end their pregnancies, and babies born in the camp were not allowed to live.
From the autumn of 1943, births were tolerated, and in September 1944 a room was set aside for the newborns, the Kinderzimmer, where there was almost no milk, no heat and no medicine; a register kept by a prisoner counted 522 births between September 1944 and April 1945, and only about thirty of those names were not marked as dead.
Odile could not change any of that.
Nobody in that camp could.
What she could do was sew.
From scraps smuggled out of the workshop, from unpicked thread and the hems of worn-out dresses, she and a few other women made tiny shirts, caps and blankets, and passed them hand to hand to the women who were waiting.
It was forbidden.
It was dangerous.
It was the only thing she knew how to give.
A young Frenchwoman from Lyon, a few weeks from her time, held one of the little caps in her palm and looked up at Odile.
“Why are you doing this for me? You do not even know my name.”
Odile thought of the blanket on her kitchen table, with the needle still in it.
“Because I have a son. He is very far from here, and he is safe, and I cannot sew for him.”
—
## The buses
In April 1945, the guns could be heard from the east.
On April 23, 24 and 25, in one of the strangest moments of the war, white buses marked with red crosses drove into Ravensbrück.
Heinrich Himmler, trying to bargain for himself as everything collapsed around him, had agreed to let the Swedish Red Cross take thousands of prisoners away.
About 7,500 women left the camp in those three days.
French women were among them.
Odile was one of them.
She left sitting on the floor of a bus, holding a small cloth bag with a needle inside it.
She had kept that needle hidden for eleven months.
From Sweden, it took her until July to get home.
From Mulhouse, she rode in the back of a farm cart up into the hills.
—
## His mother’s name
Her mother-in-law was waiting in the doorway.
Behind her, holding on to her skirt, stood a small boy with Paul’s ears and a frown, as if he were thinking hard about something.
He was two years old.
He did not know Odile.
He had no reason to.
Odile knelt down in the doorway, slowly, because her legs were still weak, so that her face was level with his.
Marthe Kieffer put a hand on the boy’s head.
“Jean. Who is this?”
The boy looked at the thin woman with short hair kneeling in front of him.
He looked up at his grandmother.
Then he said the word he had been taught every single evening for two years, in front of a small photograph propped against a candle on the kitchen shelf.
“Maman.”
Paul came home in the autumn, from a camp for refugees in Switzerland, thinner and quieter than before.
On his first evening home, he watched his son sleep and did not say anything for a very long time.
In 1946, a French military court in Strasbourg tried Robert Wagner, and on August 14 he was executed at Fort Ney.
Odile heard the news on the radio while she was sewing.
She did not stop working.
But for the rest of that afternoon, she sewed more slowly.
Mathilde came home that year too, with her daughter.
The two families lived one hill apart for the rest of their lives.
—
## What Really Happened
Odile Kieffer did not exist.
Neither did Paul, Marthe, Mathilde, Madame Frey or Jean.
They are composite characters, built from the documented experience of Alsatian families under the annexation, so that this story could follow one woman from beginning to end without putting invented words into the mouths of real survivors.
The man with the list is not a portrait of any specific person, and the words spoken in the yard are imagined.
Here is what is documented.
After France’s defeat in June 1940, Alsace was annexed in practice, without any treaty, and placed under Robert Wagner, the Gauleiter of Baden, who became head of its civil administration on August 2, 1940.
His regime banned the public use of French, restored German place names, forced residents with French first names to adopt German ones, and made the Hitler Youth compulsory.
On August 25, 1942, Wagner decreed the conscription of Alsatian men into the German armed forces.
Estimates for Alsace and Moselle together run from about 130,000 to 145,000 men.
Some refused and fled, often toward Switzerland, and the regime struck back at their families under the principle of collective family liability, Sippenhaft.
In February 1943, young men from Ballersdorf who tried to reach Switzerland were caught and more than a dozen were shot at Natzweiler-Struthof; their families were interned at Schirmeck and then deported to Germany as forced laborers.
The security camp of Vorbruck-Schirmeck operated from August 1940 until November 1944 under its commandant Karl Buck.
It held men and women, including families held as a reprisal, with a separate women’s section.
Estimates of how many people passed through it range from about 15,000 to 25,000.
Some women were sent on from Schirmeck to Ravensbrück.
Ravensbrück, opened in 1939, was the main Nazi concentration camp for women.
Around 130,000 prisoners passed through it.
Of the roughly 9,000 women deported from France for opposing the regime between 1942 and 1944, about 7,000 were sent there.
Until 1943, pregnant prisoners at Ravensbrück were forced to abort, and newborns were killed.
From the autumn of 1943, births were tolerated, and from September 1944 newborns were kept in the Kinderzimmer.
A prisoner’s register recorded 522 births between September 1944 and April 1945; only about thirty of those names were not marked as dead.
A handful of babies, among them Sylvie Aylmer and Guy Poirot, born in March 1945, were carried out hidden among the women evacuated by the Swedish Red Cross between April 23 and 25, 1945.
The Red Army liberated the camp during the night of April 29 to 30.
Nazi racial policy did treat certain children as German “blood” to be reclaimed.
In occupied Poland above all, the SS took children judged “racially valuable” from their families to be raised as Germans, some through the Lebensborn organization.
Stories that circulate online about a secret program of medical experiments on expecting women in a hidden Alsatian camp are not supported by any record, and this story does not repeat them.
Robert Wagner was sentenced to death in Strasbourg and shot at Fort Ney on August 14, 1946.
Karl Buck was sentenced to death by a British military court in 1946 and again in 1947, but the sentences were never carried out; a French court later gave him hard labor for life, and he was released in 1955.
—
## Four names in the snow
The man in the yard was sure of two things.
That the children in that row belonged to the Reich.
And that the women carrying them would be forgotten.
The Reich he served lasted twelve years.
In our story, Odile lived to be a very old woman, in the same village above Thann.
Every winter, when the first snow fell, she told her grandchildren, and later her great-grandchildren, about four women in a row in a frozen yard.
She always ended the story the same way, with her hands folded in her lap.
“He said you belonged to them. He was wrong. You were always ours.”
And every one of them knew her name.