News

1546: Henry VIII Never Called Her His Daughter. His Tailor Did. Years Later, Her Husband Was Locked in the Tower With the King’s Other Daughter

The clerk had cut a fresh quill, and the candle beside him had burned down a finger’s width while the old tailor talked.

It was September 1546, in London.

The days were already shortening.

Outside, the river traffic was thinning toward evening, and somewhere a bell was ringing for a service nobody in the room would attend.

The man dictating his will had spent his working life with his hands on the most famous body in England.

He had measured the king’s chest and shoulders, cut velvet and cloth of gold to fit them, and stood close enough to Henry VIII to hear him breathe while a doublet was pinned.

He must have known things about the king that the king’s own councillors did not: how much the royal waist had grown, how the swollen leg had to be eased into its hose, how much the king now hated to stand still.

His name was John Malte, and he was the king’s tailor.

Most of a Tudor will is dull.

Debts to be paid, gowns to be handed down, a few shillings for the poor, a soul commended to God.

Malte’s was no different, until the clerk reached the part about the girl.

The tailor chose his words with care.

The clerk wrote them down.

The girl was his principal heir.

She was to have the lands.

And the will described her in a phrase that has made historians stop and read it twice for nearly five hundred years:

“my bastard daughter begotten upon the body of Joan Digneley.”

It was a strange thing for a respectable man to put in writing.

Tudor gentlemen did not usually announce, in a legal document, that they had fathered a child outside marriage.

It could cost a man his good name.

It could start lawsuits.

It would be read aloud.

And yet John Malte, an aging craftsman in the king’s service, signed it.

Why would a tailor go out of his way to claim a child that way, in the last months of his life, at the very moment the king he served was dying?

Her name was Ethelreda Malte.

Some records call her Audrey.

And for almost five centuries, people have whispered that the tailor was not her father at all.

What follows is the story of a girl who was never named by the man many believe was her real father.

Of a grant of land from a nunnery that no longer existed.

Of a poet husband who ended up in the Tower of London in the same terrible spring as Henry VIII’s other daughter, Princess Elizabeth.

And of an invention, born on the very fields that came to the family through Ethelreda, that still sits in nearly every home in the Western world.

To understand any of it, you have to begin with the man who held the measuring tape.

—

## Why would a tailor sign his name to another man’s secret?

In the court of Henry VIII, clothing was not decoration.

It was power you could see from across a room.

The king dressed in cloth of gold and purple silk that the law forbade lesser men to wear.

He changed his outfits for feast days, for ambassadors, for jousts and for mourning.

When foreign envoys wrote home, they described his clothes almost before they described his face.

Behind all that splendor stood a small army of craftsmen.

There were embroiderers, furriers, hosiers, cappers, and the men of the Great Wardrobe who kept the bolts of fabric under lock and key.

And there was the tailor.

John Malte appears in the royal accounts of the later 1530s and 1540s as the king’s tailor, paid for making garments for Henry’s own person.

It was a trusted post.

A royal tailor was in and out of the privy chambers.

He handled the king’s body more directly than most of the nobles who bowed to it.

He also handled the king’s discretion.

A tailor knew when the king ordered a gown for a woman who was not the queen.

He knew which ladies received bolts of fine fabric as gifts.

He knew which servants could be trusted to deliver a parcel and say nothing.

Royal favors were often paid in exactly this currency: a length of velvet, a furred gown, a pair of sleeves.

The people who made those favors were the people who saw them leave the palace.

So if the king ever needed a quiet man to take responsibility for something awkward, a man already inside the circle of trust, his tailor would have been an obvious choice.

That is the theory, at least.

It has never been proven.

But it explains why, when historians first noticed John Malte’s will and the lands that went with it, so many of them looked past the tailor and toward the man he dressed.

The question is what, exactly, the tailor was covering.

And the answer begins with a woman about whom we know almost nothing at all.

—

## The woman the records call Joan Dingley

Her name survives in different spellings, which is often the way with Tudor women who were not born into great families.

Dingley.

Digneley.

Dyngley.

Some sources add a second name, “alias Dobson,” which may mean she later married a man of that name, or may simply be a clerk’s attempt to keep track of a woman who appeared in the record more than once.

We do not know when she was born.

We do not know what she looked like.

We do not know whether she was a lady of minor gentry who came to court in some household, or a servant in the royal laundry, as one theory suggests.

Both ideas have been put forward by modern writers.

Neither has hard proof behind it.

What we do know is this: she gave birth to a daughter, probably in the late 1520s, though some estimates run into the early 1530s.

That daughter was christened Ethelreda, an old English saint’s name better known in its shorter form, Audrey.

If the earlier dates are right, Ethelreda was born in the years when Henry VIII was trying to end his marriage to Catherine of Aragon and win Anne Boleyn.

The court was in turmoil.

The king was in his late thirties, restless, frustrated, and desperate for a son.

It was not a time when he wanted any more complications.

Henry had already been through this once.

His son by Elizabeth Blount, born in 1519, had been raised with every honor.

The boy, Henry FitzRoy, was made a duke at six years old in a grand ceremony at Bridewell Palace.

Everyone knew who his father was.

Henry wanted them to know.

But FitzRoy was a boy.

A son, even an illegitimate one, was a statement.

It proved the king could father a healthy male child, and it gave him a possible heir if all else failed.

A daughter by an obscure woman proved nothing that Henry wanted proved.

—

## What does a king owe a child he will not name?

Henry VIII is usually remembered as a man with six wives.

He is less often remembered as a man with a cloud of rumored children around him.

There were whispers about the two children of Mary Boleyn, Anne Boleyn’s older sister, who had been the king’s mistress in the early 1520s.

In 1535, a priest named John Hale claimed he had been shown “young Master Carey” and told the boy was the king’s son.

Hale was put to death for treason soon after, for other words he had spoken against the king.

There were whispers about a daughter of Bessie Blount, born after FitzRoy.

There were later claims about soldiers, poets and adventurers who said, or whose friends said, that they were the king’s sons.

Henry acknowledged exactly one of them.

FitzRoy.

The rest he left in silence.

That silence was not necessarily cruelty.

In Tudor England, acknowledging a child was a political act.

A royal bastard could become a pawn, a claimant, or a rallying point for anyone who wanted to cause trouble.

A daughter of the king, even an illegitimate one, would be worth a great deal on the marriage market, and that kind of value attracted ambitious men.

It was safer for everyone if a child like Ethelreda was simply someone else’s.

But silence did not mean abandonment.

There were other ways for a king to look after a child.

A position in a good household.

A sum of money passed through a trusted servant.

And, in the last decade of Henry’s reign, something that had never before been available on such a scale.

Land.

Taken from the Church.

—

## The nuns’ land near Bath

In the late 1530s, Henry VIII dissolved the monasteries of England.

It was the largest transfer of property in English history since the Norman Conquest.

Abbeys that had stood for centuries were closed, their monks and nuns pensioned off or turned out, their lead roofs stripped, their bells melted down, and their estates taken by the Crown.

Then the Crown began to sell, grant and reward.

Courtiers, lawyers, merchants and royal servants lined up for the spoils.

A man in favor could buy former abbey land on good terms, or be granted it outright for “good service.”

Within a decade, a whole new class of families had been planted on the old Church estates.

One of the richest religious houses in the west of England had been the nunnery of Shaftesbury in Dorset.

Its abbess had once been among the wealthiest landholders in the kingdom.

Its estates were scattered across several counties.

One of them was a manor called Kelston, on the slopes above the River Avon a few miles west of the city of Bath.

Kelston was good country: rolling fields, a small village, a church, a hill with a crown of trees that could be seen for miles.

For centuries, its rents had gone south to Dorset, to the abbess and her nuns.

Shaftesbury had been a great house.

Its church held the relics of a murdered Saxon king, Edward the Martyr, and pilgrims had come for hundreds of years to pray at his shrine.

Its last abbess, Elizabeth Zouche, surrendered the abbey to the king’s commissioners in March 1539.

The nuns were given pensions and sent out into a world that no longer had a place for them.

Within a few years, the abbey church itself was being pulled down for its stone.

Just down the river, the great abbey church of Bath had been surrendered too.

Its roof was stripped of lead and its glass taken out, and for decades it stood open to the rain in the middle of the city.

This was the landscape into which a tailor’s daughter was about to step: a countryside where everything that had seemed permanent had just been sold.

In 1546, Kelston passed to John Malte and to Ethelreda together.

On paper, the record describes the tailor acquiring the manor for himself and the girl.

Other properties near Bath, including lands linked to the beautiful old house called St Catherine’s Court in a valley north of the city, are also associated with Malte and his daughter in later accounts.

Here is what makes historians uneasy.

A tailor, even a royal one, was a skilled craftsman, not a great lord.

Yet here was a man of the workshop holding former nunnery manors in Somerset, set up jointly with a young girl he openly called illegitimate.

Whether the king gave Malte a generous bargain, or simply handed over the land, the arrangement looked like what it may well have been: provision for a child.

But provision by whom?

The tailor could have been a proud father doing well for his natural daughter.

Or he could have been a front.

There is one more detail that sharpens the question.

The timing.

—

## Four months before the king died

By the autumn of 1546, Henry VIII was a sick man.

He was fifty-five and enormously heavy.

The ulcer on his leg, which had troubled him for years, flared again and again with fever.

He had to be carried from room to room in a chair.

Those around him did not dare to say he was dying, because to predict the king’s death was treason.

But everyone could see it.

In those same months, the great men of the court were maneuvering for the reign to come.

The Howards were about to fall.

The Seymours were rising.

Wills and settlements were being drawn up all over London.

That was when John Malte made his will.

September 1546.

He named Ethelreda as his chief heir.

He called her, in writing, his bastard daughter by Joan Digneley.

Not long afterward, he died.

Three months after the tailor’s will, on December 30, 1546, the king’s own will was completed at Westminster.

It was a long document.

It settled the crown on his son Edward, then on his daughter Mary, then on his daughter Elizabeth, and after them on the descendants of his younger sister.

It named the councillors who were to rule while Edward was a boy.

It left money for masses for the king’s soul and alms for the poor.

It named three children.

There was no fourth.

No girl in Somerset.

No bequest to a tailor’s daughter.

Nothing that anyone reading it could have connected with Kelston.

That, of course, proves nothing either way.

A king who had never acknowledged a child was hardly going to do it in the document that settled the succession to the throne.

But it means that if Ethelreda was his daughter, the only written trace of it is the trace he did not leave.

On January 28, 1547, Henry VIII died at Whitehall.

So within a few months, both men who might have been Ethelreda’s father were gone.

The girl was in her teens, perhaps a little older.

She had no famous name, no royal title and no acknowledged place at court.

What she did have was land.

And land, in Tudor England, attracted husbands.

—

## The clues that point both ways

It is worth stopping here, because the case for Ethelreda’s royal blood is often told more confidently than the evidence allows.

Start with the clues that point toward the king.

First, the land.

Former nunnery manors were valuable, and they were being handed out to people the Crown wanted to reward.

A tailor holding Kelston jointly with an illegitimate girl is an odd sight.

Second, the wording.

Malte did not hide the girl’s birth.

He spelled it out, mother’s name and all.

To some readers, that looks like a man making very sure that everyone would accept the child as his, so that no one would go looking elsewhere.

Third, the company she kept afterward.

Ethelreda married into the household of Princess Elizabeth, and the Harington family enjoyed Elizabeth’s favor for the rest of her life.

Now the clues that point the other way.

Royal servants did very well out of the dissolution.

Cooks, grooms, physicians and clerks bought abbey lands.

A long-serving tailor to the king could have saved money, borrowed, and bought land on his own account.

Men did sometimes acknowledge natural children in their wills, especially when they had no legitimate heirs and wanted their property to go where they chose.

And the Haringtons’ favor with Elizabeth is easily explained without any secret sisterhood: John Harington and his second wife suffered for her in 1554, and she never forgot people who had suffered for her.

No letter, no diary, no ambassador’s report has been found that says, in plain words, that the tailor’s daughter was the king’s.

So the honest answer is this.

She may have been Henry VIII’s daughter.

She may have been exactly who her father’s will said she was.

What is certain is that people have wondered about it for a very long time, and that the shape of her life makes the question very hard to put down.

—

## The bridegroom who wrote poems

There had been an earlier marriage plan for Ethelreda.

Some accounts say she was promised to a young man connected to the Southwell family, the household of Sir Richard Southwell, one of the officials who had grown rich from the dissolution.

The match came to nothing.

Instead, around 1548, she married a man named John Harington.

He was about thirty, a gentleman who had served in the royal household under Henry VIII, and he was something unusual in that hard-edged world.

He was a poet.

Harington wrote verses and set them to music.

He translated, he played, he copied out the poems of his friends.

He moved in the circle of men like Sir Thomas Wyatt and the Earl of Surrey, who had brought the Italian sonnet into English.

He was also ambitious, and he had attached himself to one of the most dangerous men in England.

Thomas Seymour.

Seymour was the brother of the late Queen Jane Seymour and uncle of the new boy king, Edward VI.

He had married Henry VIII’s widow, Catherine Parr, within months of the king’s death.

He was charming, reckless, and furious that his older brother Edward Seymour had made himself Lord Protector and kept the real power for himself.

Harington served Thomas Seymour.

For a young man with a new wife and new lands, it seemed a good place to be.

It was not.

In January 1549, Thomas Seymour was arrested after a night of chaos at Hampton Court.

Within two months he was condemned without trial by an Act of Parliament and put to death.

His servants were rounded up and questioned.

Harington was among them.

According to family tradition, written down years later by his son, he was held for a time and would not say what his interrogators wanted him to say against his master.

He came through it.

Many men around Seymour did not do so well.

Around 1550, Ethelreda gave birth to a daughter.

They named her Hester.

And the Haringtons made a choice that would define the rest of their lives.

They attached themselves to Henry VIII’s younger daughter.

—

## Why the Haringtons bet on Elizabeth

In the early 1550s, Princess Elizabeth was in her late teens.

She lived quietly at her houses in Hertfordshire, at Hatfield and elsewhere, studying Greek and Latin and keeping her head down.

She was second in line to the throne after her older half-sister Mary, under the terms of Henry VIII’s will.

John Harington entered her service.

He wrote verses in praise of the gentlewomen of her household.

He seems to have been a trusted man, someone who could carry messages and keep his mouth shut.

If Ethelreda really was Henry VIII’s daughter, then she and Elizabeth were half-sisters.

Did either of them know?

There is no letter between them.

No household account says it.

But it is hard to imagine that the rumors which have followed Ethelreda for five centuries were entirely unknown in the households where she lived.

Then, in the summer of 1553, everything changed.

Edward VI died at fifteen.

A plot to put his cousin Lady Jane Grey on the throne collapsed in nine days.

Mary Tudor rode into London as queen.

Mary was a devout Catholic.

She was determined to bring England back to Rome, and she was determined to marry Philip of Spain.

Many English Protestants were horrified.

Some of them began to plot.

—

## The winter they came for her husband

In January 1554, a rebellion broke out.

It was led by Sir Thomas Wyatt the younger, the son of the poet, and it aimed to stop the Spanish marriage.

Some feared it aimed to put Elizabeth on the throne in Mary’s place.

Wyatt raised men in Kent and marched on London.

At the same time, other plotters were supposed to rise in the Midlands and the west.

One of them was Henry Grey, Duke of Suffolk, the father of Lady Jane Grey.

When the plot was discovered, Suffolk fled from London to his lands in Leicestershire.

Back in the city, the queen’s men began arresting anyone connected with him.

His London house stood in the Minories, just outside the walls near the Tower, in the buildings of an old convent of nuns.

That is where they found John Harington.

The records say he was arrested in the Minories after Suffolk’s flight, and taken a short distance to the Tower of London.

What was he doing there?

We do not know.

He may have been carrying messages.

He may simply have been in the wrong house at the wrong moment.

Later, his son would say that his father was imprisoned for carrying a letter to the Princess Elizabeth.

Whatever the reason, Ethelreda’s husband was now a prisoner of the queen, in the most feared building in England, in the middle of a rebellion.

And within weeks, he would not be the only person connected to Elizabeth inside those walls.

—

## Palm Sunday at the water stairs

In the first weeks of February 1554, the rebellion failed.

Wyatt’s men reached the gates of London, found them shut, and fell apart in the streets near Ludgate.

Wyatt surrendered.

Then the reckoning began.

On February 12, Lady Jane Grey, who had played no part in the new rising, was executed on Tower Green.

Her husband died the same morning on Tower Hill.

Ten days later, her father, the Duke of Suffolk, was executed too.

Gallows went up across London.

And the queen’s councillors turned their eyes toward Hatfield.

Elizabeth was ill when the summons came.

She was brought to London slowly, in a litter, pale and swollen, her curtains drawn back so the crowds could see her.

She was questioned.

She denied everything.

She wrote a desperate letter to her sister begging to be allowed to speak to her face to face, and drew lines across the empty space at the bottom of the page so that no one could add a forged confession above her signature.

Mary did not reply.

On Palm Sunday, March 18, 1554, Elizabeth was taken to the Tower.

It was raining.

They brought her by water, to avoid the crowds, in a barge that slid down the Thames under London Bridge while the tide was running dangerously.

When the barge came alongside the water stairs of the Tower, Elizabeth at first refused to get out.

She knew exactly where she was.

Eighteen years before, her mother, Anne Boleyn, had been brought along this same river to this same fortress, and had never left it.

According to the account later printed by John Foxe, when Elizabeth finally stepped onto the wet stones, she said:

“Here landeth as true a subject, being prisoner, as ever landed at these stairs.”

Then, the story goes, she sat down on the cold stone in the rain and would not move.

One of the officials told her she had better come in out of the weather.

She answered that it was better to sit there than in a worse place.

It was a gentleman usher of her own household, the account says, who broke down weeping, and it was Elizabeth who scolded him for it.

She would not have her people cry for her as if she were already lost.

Eventually she rose and went in.

She was lodged, tradition says, in the Bell Tower, and placed under heavy guard.

The council questioned her again.

Wyatt was questioned again and again, pressed to say that the princess had known of the plot.

Every day she spent in that fortress, she must have expected it to be her last as a free woman, or her last at all.

Somewhere else inside those same walls was John Harington.

It is easy to imagine what the moment meant to him.

He had served Elizabeth.

He had, if his son’s story is right, carried her letters.

And now the woman whose cause he had gambled on was a prisoner a few hundred yards away, under the same guards, in the same fortress, waiting for the same verdict.

Where was Ethelreda?

This is where the record grows frustratingly thin.

Elizabeth was allowed a small number of her own women in the Tower.

One modern account names Ethelreda among the ladies who went in with the princess that rainy Palm Sunday.

Other accounts name Isabella Markham, a young gentlewoman of Elizabeth’s household.

The sources do not agree, and none of them is a contemporary list.

If Ethelreda was there, then the scene is almost too much to believe.

A woman many think was Henry VIII’s unacknowledged daughter, attending Henry VIII’s acknowledged daughter, in the fortress where Henry VIII had sent Elizabeth’s mother to die, while her own husband lay locked in another tower nearby.

If she was not there, her situation was hardly easier.

She would have been outside the walls, with a small daughter of about four, and lands in Somerset that could be seized at any moment if her husband was found guilty of treason.

Either way, the next weeks belonged to the Tower.

On April 11, Thomas Wyatt was executed.

On the scaffold, he declared that Elizabeth had known nothing of the rising.

His last words may have saved her life.

Still, Mary did not set her sister free at once.

Elizabeth walked the narrow leads between towers for air.

A small boy of the Tower household, the story goes, brought her flowers, until the guards stopped him in case he was carrying messages.

On May 19, 1554, after two months in the Tower, Elizabeth was finally taken out.

She was not released.

She was sent under guard to the old royal manor of Woodstock in Oxfordshire, where she would spend nearly a year as a prisoner in a crumbling gatehouse.

Along the road, the story goes, country people came out to cheer her and rang their church bells, until her guards put a stop to it.

John Harington stayed behind.

—

## Eleven months

His son would later put the length of his father’s imprisonment at about eleven months.

Eleven months in the Tower, through spring, summer, autumn and into the next winter.

Prisoners of standing could pay for better food, receive visitors with permission, have books and writing materials.

Harington, a poet, almost certainly wrote.

Some verses attributed to him in later family collections are said to date from his imprisonment, though which lines belong to which year is often impossible to prove.

For Ethelreda, it meant a year of waiting.

A year of petitions.

A year of not knowing whether her husband would be tried, freed, or simply forgotten.

At some point, probably late in 1554 or early in 1555, Harington was released.

He was never tried.

Whatever the queen’s council believed he had done, they did not pursue it to the end.

The family went home.

They had come through two arrests, two falls of powerful masters, and a rebellion that had sent dozens to the gallows.

They had kept their lands.

They had kept their loyalty to Elizabeth.

But Ethelreda did not have long left.

—

## The woman who vanished from the record

This is the part of her story that hurts the most, because there is so little of it.

Ethelreda Harington died sometime in the second half of the 1550s.

One account says around 1556.

Another says she lived to see Elizabeth crowned on January 15, 1559, and died that same month.

The History of Parliament, in its entry on her husband, says only that she was dead by 1559.

We do not know what she died of.

We do not know where she is buried.

One tradition places her death at St Catherine’s Court near Bath, and her grave in the small church beside it.

But the church records that might settle it have been lost, and nobody has found a monument with her name.

She was perhaps thirty.

She left behind a husband in his forties and a daughter not yet ten.

Within months, John Harington married again.

His new wife was Isabella Markham, a gentlewoman of Elizabeth’s household, the same Isabella whom some accounts place at Elizabeth’s side in the Tower.

Harington wrote poems to her, and at least one of them is still printed in anthologies of Tudor verse.

It is hard not to feel the coldness of that.

But Tudor marriages moved fast, and a widower with a young daughter and lands to manage was expected to remarry.

And Elizabeth, now queen, seems to have been pleased.

She remembered who had stood by her in the bad years.

She granted the Haringtons lands of their own, and she showed them her favor for the rest of her reign.

Ethelreda’s daughter, Hester, fades almost entirely from the story.

Her name appears in family records, but her later life is hard to trace.

And Ethelreda herself disappears into a few lines of legal record.

A will.

A grant of nunnery lands.

A marriage.

A date of death that nobody agrees on.

That would have been the end of it.

Except for the land.

—

## What grew on the land she brought

In 1560 or 1561, Isabella Markham gave birth to a son.

He was named John, after his father.

And his godmother was Queen Elizabeth herself.

The boy grew up between the court and Kelston, the manor above the Avon that had come into the Harington family through Ethelreda Malte.

He was clever, quick-tongued, and constantly in trouble.

He went to Eton and Cambridge.

He translated the great Italian poem *Orlando Furioso* into English, supposedly as a punishment set by the queen after he had passed around the racier parts to her ladies.

He was, in other words, very much his father’s son: a poet who could not stay out of trouble.

He also had a practical streak.

At Kelston, on the estate that had once belonged to the nuns of Shaftesbury, and then to a tailor and a girl he called his bastard daughter, the younger John Harington designed and built something nobody in England had seen before.

A water closet.

A seat over a sealed bowl, fed by a cistern of water above it.

Pull the handle, and a valve opened, and the water rushed down and carried everything away.

The flush toilet.

In 1596, he published a book about it.

It was called *A New Discourse of a Stale Subject, Called the Metamorphosis of Ajax*.

The title was a pun: in Elizabethan slang, a privy was a “jakes,” and “Ajax” sounded like “a jakes.”

The book was half engineering manual and half bawdy satire, packed with jokes, attacks on court rivals and instructions for anyone who wanted to build his own.

It included diagrams.

It explained the parts.

The book caused a scandal.

The satire stung people at court, and the queen was said to be displeased with her godson for a time.

But tradition holds that she also had one of his water closets installed for her own use at Richmond Palace.

So here is the twist that Ethelreda’s story hides.

The man who gave England its first flushing toilet was not her son.

He was the son of her husband’s second wife.

But he built it at Kelston, on the very manor that had come down to the Haringtons from Ethelreda Malte, the girl whose land was the gift that Henry VIII, perhaps, could not give her openly.

If the whispers are true, one of the most practical inventions in English history was born on a nunnery estate that the king had quietly set aside for a daughter he would not name.

—

## What happened to all of them

John Harington the elder lived on into Elizabeth’s reign, a man of property and verse.

He sat in Parliament more than once.

He died in 1582.

Isabella Markham, his second wife, died in 1579.

Their son, Sir John Harington, inventor and poet, was knighted in 1599 while serving in Ireland under the Earl of Essex.

He outlived his godmother, the queen, and wrote one of the most moving descriptions of her last sad years.

He died in 1612 and was buried at Kelston.

The Harington house at Kelston was later pulled down, and a new mansion was built on the estate in the eighteenth century.

Kelston Round Hill, with its clump of trees, still stands above the village.

St Catherine’s Court, the house near Bath that tradition links to Ethelreda, still survives in its quiet valley, its stone gables and terraced gardens much rebuilt over the centuries.

Princess Elizabeth, released from Woodstock in 1555, became queen in November 1558 and ruled for forty-four years.

And Ethelreda Malte, who may have been her half-sister, left no portrait, no letter and no grave that anyone can point to.

Only a phrase in a tailor’s will.

—

## The words the tailor chose

Go back to that room in September 1546.

The candle burning down.

The clerk with his fresh quill.

The old craftsman who had spent his life cutting cloth to fit a king, choosing the words that would follow a girl for the rest of her life.

“My bastard daughter.”

Perhaps John Malte meant every word.

Perhaps he truly was her father, and he wanted the world to know he had provided for her.

Or perhaps he was doing one last job for the man whose measurements he knew by heart.

Fitting a story around an awkward shape.

Making it look natural.

Making sure no one could see the seams.

Henry VIII never called her his daughter.

His tailor did.

—

## What The Record Actually Says

**Identity and name:** Ethelreda (or Etheldreda, Audrey) Malte is a real person who appears in legal records of the 1540s and 1550s.

Her birth date is unknown; estimates range from about 1527 to the mid-1530s.

**The will:** In September 1546, John Malte, the king’s tailor, made a will naming Ethelreda his chief heir and describing her as “my bastard daughter begotten upon the body of Joan Digneley.”

The quotation is taken from modern summaries of the will (History of Parliament and Wikipedia); we have not seen the original document.

The exact date of Malte’s death is uncertain; some accounts place it in late 1546, others in 1547.

**The land:** In 1546 the manor of Kelston, Somerset, formerly a property of Shaftesbury Abbey, passed to John Malte and Ethelreda jointly.

Some sources describe this as a purchase from the Crown, others as a royal gift.

Later accounts also connect Malte and Ethelreda with St Catherine’s Court near Bath; the details of that connection are less clear.

**Was she Henry VIII’s daughter?** No surviving document in which Henry VIII acknowledges her is known.

The idea that she was the king’s child rests on circumstantial evidence: the generous land settlement on a tailor’s illegitimate daughter, the timing, and the family’s later closeness to Elizabeth.

It is put forward by several modern writers, including Kelly Hart and Philippa Jones.

Others accept that John Malte was simply her father.

It should be treated as a well-known theory, not a fact.

**Joan Dingley:** Almost nothing is known about her.

The suggestion that she was a laundress, or alternatively a woman of minor gentry, is speculation.

**The marriage:** Ethelreda married John Harington (by 1517 to 1582) around 1548; the History of Parliament dates the marriage only as “by 1554.”

They had one daughter, Hester.

An earlier betrothal connected with the Southwell family is mentioned in secondary sources.

**Harington and Thomas Seymour:** Harington served Thomas Seymour, Baron Seymour of Sudeley.

His questioning and confinement after Seymour’s arrest in 1549 is reported mainly through his son’s later family papers.

**The Tower, 1554:** The History of Parliament records that Harington was arrested in the Minories in January 1554, after the Duke of Suffolk fled following the discovery of Wyatt’s plot, and was sent to the Tower.

His son later said he was held for about eleven months for carrying a letter to Princess Elizabeth; this is family testimony.

Elizabeth was brought to the Tower on March 18, 1554, and left on May 19, 1554.

Whether Ethelreda was among the women who attended Elizabeth in the Tower is disputed; some accounts name Isabella Markham instead.

**Elizabeth at the water stairs:** Her words “Here landeth as true a subject, being prisoner, as ever landed at these stairs,” the rain, her sitting on the stone, and the weeping usher come from John Foxe’s account, printed years later.

The boy with the flowers is a traditional story.

**Ethelreda’s death:** Dates given range from about 1556 to January 1559.

Her burial place is unknown; St Catherine’s Court is a tradition, not a confirmed fact.

**The flush toilet:** Sir John Harington (1560/61–1612), godson of Elizabeth I, was the son of John Harington and his **second** wife, Isabella Markham, not of Ethelreda.

He described his flushing water closet in *The Metamorphosis of Ajax* (1596) and built one at Kelston.

The story that Elizabeth had one installed at Richmond Palace is a tradition.

**Reconstructed scenes:** The opening scene, the candlelit room and the clerk, is our reconstruction; we do not know where or how Malte’s will was written.

The inner thoughts of Ethelreda and her husband are not recorded and are described only as possibilities.

You Might Also Enjoy