William The Conqueror — The King Whose Body Burst Open When They Forced Him Into His Coffin
The incense was not working.
Caen, Normandy.
The abbey church of Saint-Étienne, a day in September 1087.
The monks had been swinging their censers since the bier was carried up the nave, and the smoke now hung under the new stone vaults in slow grey sheets, so thick that the candles behind it seemed to burn under water.
In any other church, on any other day, it would have been enough.
Today it was not.
Under the sweet smoke there was something else, heavy and close, and every person standing on that cold floor could smell it.
Nobody said a word.
At the front of the church, before the high altar, lay the body of the King of England.
Twenty-one years earlier he had crossed the sea with an army and taken a kingdom in a single afternoon.
Now he lay wrapped on a wooden bier, and the people standing closest to him were the ones trying hardest not to breathe.
Beside the bier, a stone coffin waited with its lid off.
It had been cut from the pale local limestone, the same stone as the walls around it, by masons working for the abbey the dead man had built.
It was the last thing anyone would ever make for him.
The sermon was over.
The bishops had finished their prayers.
A man had already stood up in the middle of the service and called the dead king a thief, and had been paid in silver to sit down again.
The monks wanted only one thing now, and that was to get the king into the ground before anything else went wrong.
The attendants stepped up to the bier.
They took hold of the wrappings at the shoulders and at the feet, and lifted, and carried that enormous weight the few steps to the open stone, and began to lower him in.
He did not fit.
Somebody had measured wrong.
The coffin was too short, the body was too broad, and the swollen belly of the dead king rose above the rim of the stone.
The men holding him looked at one another.
Then they looked at the bishops.
There was no second coffin.
There was no time to cut one.
And there was no one left in the world that day whom the most feared man in Western Europe could still frighten.
So they began to push.
How does a man who owned a kingdom end up here, with a funeral paid for by a stranger, a coffin cut too small, and a church full of mourners already edging toward the doors?
The answer starts six weeks earlier, in a burning town on the River Seine.
It runs through a deathbed his sons did not stay beside, a floor where his own servants left him almost naked, and a street fire that emptied the funeral procession before it ever reached the church.
And there is one more thing, which the monk who wrote this story down almost certainly wanted his readers to notice.
It was not the first time a great ceremony for William had ended with the crowd running out of the church and the king left behind with a handful of frightened priests.
It had happened once before, on the greatest day of his life.
—
## Why the most feared man in Europe needed a stranger to pay for his funeral
He was born around 1028 in Falaise, a town of tanners and stone in the middle of Normandy, and from his first day he had a name he did not choose.
His father was Robert, Duke of Normandy.
His mother was Herleva, a young woman of the town whose father, Fulbert, was remembered by later writers as a tanner.
Robert and Herleva were never married.
In the eyes of the Church and of every great family in the duchy, the boy was illegitimate, and for most of his life his enemies called him by the plain word for it: William the Bastard.
When he was about seven, his father went on pilgrimage to Jerusalem and never came home.
Robert died on the road back, at Nicaea, in 1035.
Before he left, he had made his barons swear to accept the little boy as their next duke.
They swore.
Then they began killing the people around him.
Over the next ten years, three of the men appointed to protect the child were murdered.
One of them, his steward Osbern, was cut down in the room where the boy duke was sleeping.
Castles went up across Normandy without permission.
Families settled old scores with fire.
The child was moved from house to house by relatives who could not always be sure which servants were safe.
He survived.
That was the first thing he was ever good at.
By twenty he was fighting his own rebels in open battle, with the help of the King of France, and winning.
In his twenties he took on a frontier town called Alençon whose defenders hung animal hides over the walls and shouted “tanner” at him across the ditch, a joke about his mother’s family.
The chroniclers who wrote about what he did to the men who mocked him chose their words carefully.
The town surrendered the same day.
People stopped making jokes about his birth after that.
At least, they stopped making them where he could hear.
He married Matilda of Flanders, a tiny, clever, well-connected woman, against the express wishes of the Pope.
To make peace with the Church, the couple promised to found two great abbeys in Caen, one for monks and one for nuns.
Hers became the Abbey of the Holy Trinity.
His became the Abbey of Saint-Étienne, Saint Stephen’s, on the western side of the town, built of the fine pale stone the Caen quarries were famous for.
He was building the church he would be buried in.
He could not have imagined the day he would arrive there.
In the autumn of 1066 he crossed the Channel with an army, met King Harold on a ridge near Hastings on October 14, and by nightfall Harold was dead.
On Christmas Day of that year, William was crowned King of England in Westminster Abbey.
Something happened inside that church during the coronation that the chroniclers never forgot.
We will come back to it.
—
## The belly the King of France laughed at
The next twenty years were the making of him, and of England, and they were not gentle.
When the north of England rose against him in 1069, he answered with a winter campaign so destructive that the land between York and Durham was still recorded as “waste” in his great survey almost twenty years later.
Monks writing decades afterward still described it with horror.
He built castles in every important town, gave the land of the old English lords to his followers from across the sea, and in 1085 he ordered the famous survey that came to be called the Domesday Book, so that he would know who held every manor, every plow, every pig in his kingdom, and what each was worth.
The English chronicler who knew him wrote, after his death, that he was a very wise man and very powerful, gentle to the good men who loved God and “stern beyond all measure” to those who resisted him.
His family was coming apart.
His eldest son, Robert, nicknamed Curthose for his short legs, rebelled against him more than once.
In a skirmish at a castle called Gerberoy in 1079, Robert unhorsed and wounded his own father in the hand without recognizing him in his helmet.
His half-brother Odo, the Bishop of Bayeux, the man who had fought beside him at Hastings, was arrested on his orders in 1082 and locked away.
In November 1083, Matilda died.
The chroniclers say the king wept for her for days, and that he was never quite the same man afterward.
And his body was changing.
William had always been a strong, heavy man, the kind of lord who could ride all day and draw a bow other men could not bend.
In his late fifties, he grew very fat.
The monk William of Malmesbury, writing a generation later, described him as tall and broad, with a fierce face and a great protruding belly.
Orderic Vitalis, the monk whose account of his death we will follow, called him simply “very corpulent.”
By the summer of 1087 he was about fifty-nine years old, he had been on campaign for most of his adult life, and the belly had become the first thing anyone saw.
The King of France saw it too.
Philip I was young, ambitious and very far from impressed by his enormous Norman neighbor.
The two men were fighting over the Vexin, a strip of border country between Normandy and Paris, and Philip’s garrison in the town of Mantes had been raiding into Norman land.
That summer William was staying at Rouen and, according to Malmesbury, had kept to his bed there for a time.
Philip heard about it and made a joke.
The King of England, he told his court, was lying in at Rouen, keeping his bed like a woman after her delivery.
The joke crossed the border, the way jokes about kings always do.
And William, Malmesbury says, was cruelly hurt by it.
He answered with a vow, the kind of grim, glittering promise that men of his time loved to repeat.
When he got up from his lying-in, he said, he would go to Mass in Philip’s France, and he would light a hundred thousand candles there for the King of France’s health.
He did not mean candles.
—
## A hundred thousand candles for the King of France
In the last days of July 1087, or the first days of August, William rode out of Normandy with his army and fell on Mantes.
It was harvest time.
The fields along the Seine were full of standing grain, and the vineyards were heavy with fruit that would never be picked.
His men burned the crops, cut down the vines, and broke into the town itself.
Then they set Mantes on fire.
The English chronicle that recorded his reign put it in a few flat lines.
He burned the town, it says, and all the holy churches inside it, and two holy men who lived there as recluses, shut up in their cells for the love of God, burned with them.
The candles were lit.
William rode in after his men.
He was not a young man on a fast horse anymore.
He was a very heavy man in the middle of a burning town, in the heat of late summer, with smoke rolling off the timber houses and the ground littered with burning wood.
What happened next was told in more than one way.
Orderic Vitalis, the monk whose history is our fullest account, wrote that the king, being so corpulent, was overcome by the heat of the fires and the exhaustion of the day, and fell ill.
William of Malmesbury told it differently.
In his version, the king’s horse leapt over a ditch, or shied at the embers underfoot, and threw its rider hard against the high front of the saddle, the pommel.
The blow landed full on that great protruding belly.
Something inside him broke.
Both accounts end in the same place.
The king could not stay in the saddle.
His men turned around and carried him back down the Seine to Rouen, his own city, the place where the joke about his lying-in had begun.
This time, he really was in bed.
And this time, he was never going to get up.
—
## Six weeks in the house on the hill
At first they put him in his palace in Rouen.
It was the obvious place.
It was also one of the busiest towns in Northern Europe, a river port full of carts, bells, hammers and shouting, and the noise was unbearable to a man in that kind of pain.
So they moved him.
On a hill on the western side of the city stood the small priory of Saint-Gervais, a quiet house belonging to the great abbey of Fécamp, with an old church and a view over the river.
That is where the King of England was carried, and that is where he would spend the last weeks of his life.
He was not alone.
Orderic says two of the most skilled medical men in Normandy watched over him: Gilbert Maminot, the Bishop of Lisieux, and Gontard, the Abbot of Jumièges, both of them known for their learning in medicine.
They could do very little.
Nobody in the eleventh century could see inside a living body, and whatever had torn or burst inside William’s belly was beyond the reach of any herb or potion they had.
The days went by.
The heat of August held.
The king grew weaker, but his mind stayed clear, and Orderic stresses that he kept his speech and his senses almost to the very end.
That clarity is what makes the next part so hard to read.
Because the men who gathered around that bed were not only there to pray.
They were there for what came next.
His eldest son Robert was not there at all.
Robert was in rebellion again, and was living at the court of the King of France, the same Philip who had made the joke.
His second surviving son, William, called Rufus for his red face, was at his bedside.
So was his youngest, Henry, nineteen years old and very watchful.
Orderic puts a long speech into the dying king’s mouth, a confession of his whole life.
Historians agree the words are mostly Orderic’s own, written with a monk’s sense of what a dying king ought to say.
But some of it is remarkable.
In Orderic’s version, William admits that he persecuted the people of England beyond all reason, that he took the kingdom by force and kept it by bloodshed, and that the winter he spent destroying the north had been a crime that weighed on him now.
Then came the business of dividing what he had.
Normandy, he said, had been promised to Robert long ago, and he could not take it back, rebel or not.
England he did not leave to anyone in so many words, saying he would not dare to give away a kingdom he had won with so much sin, but he hoped God would grant it to William Rufus.
He sealed a letter to Lanfranc, the Archbishop of Canterbury, asking him to crown Rufus, and he told the young man to leave at once for the coast.
Rufus left at once.
He did not wait for his father to die.
Henry, the youngest, received no land at all.
He received five thousand pounds of silver from the treasury.
Orderic tells us that Henry immediately went off to have it weighed, to make sure none of it was missing, and to find a safe place to keep it.
He did not wait either.
In his last days, the king ordered his treasure divided among churches and the poor.
He sent money to rebuild the churches of Mantes.
He ordered his prisoners released: English earls who had been held for years, the brother of King Harold, the son of an old friend.
The last one he released, and only after his other half-brother, Robert of Mortain, begged him, was Odo, the Bishop of Bayeux.
By the night of September 8, the room on the hill was full of priests, physicians and servants.
None of his sons was in it.
—
## The bell at sunrise
He did not sleep much that last night.
Nobody who watched him expected him to see another evening.
On the morning of Thursday, September 9, 1087, just as the sun was coming up over Rouen, a sound came across the river from the city below: the great bell of the cathedral, ringing.
The dying king heard it and asked what it was.
The men around the bed told him.
It was the bell of the cathedral church of Saint Mary, ringing for prime, the first prayers of the day.
Orderic gives his last words.
“I commend myself to my Lady, the holy Mary, Mother of God, so that by her prayers I may be reconciled to her most dear Son, our Lord Jesus Christ.”
And then he died.
For a moment, Orderic says, the people in the room were struck senseless, like men who had lost their wits.
Then everyone moved at once.
The great men in the room, the barons and the richer knights, did not stay to pray.
They called for their horses and rode away as fast as they could go, each to his own lands and his own castle.
With the king dead and his sons scattered, every lord in Normandy knew exactly what could happen next.
The duchy had been through this before, when William himself was a child.
Whoever was home first, with his walls manned and his treasure locked away, would be the one still standing when it was over.
The lesser servants had a different idea.
As soon as the lords were gone, the attendants who had waited on the king for weeks turned on his belongings.
They took his weapons.
They took the silver cups and plates.
They took his clothes, the bed linen, the hangings on the walls and every piece of royal furniture that could be carried out of the door.
When they had finished, there was almost nothing left in the room.
Except the king.
They left him lying on the floor, almost naked, where he had been rolled or dropped as they stripped the bed out from under him.
The man who had ordered the counting of every pig in England lay on bare boards in a borrowed room, in the heat of a September morning, with nobody beside him.
For the first time since he was seven years old, nobody was afraid of William.
—
## The knight who paid for the funeral
It was the monks and the clergy of Rouen who came for him in the end.
When the shock had passed, Orderic says, the churchmen of the city gathered themselves, put on their robes, and walked up the hill to Saint-Gervais in procession, carrying crosses and swinging censers, singing the prayers for the dead.
Someone at last did the decent things.
The body was washed, wrapped and laid out properly.
Then the question became where to bury him, and the answer had been decided long ago.
The Archbishop of Rouen, a churchman also named William, ordered that the king be carried to Caen and buried in the abbey of Saint-Étienne, the church he had founded as his penance for his marriage, the church he had loved.
There was only one problem.
There was nobody to take him there.
His sons were gone.
His barons were gone.
His household had robbed him and vanished.
A king’s funeral needed men, horses, a boat, embalmers, bearers, food and money for a journey of well over a hundred miles.
And not one of the great lords who had grown rich in William’s service came forward to pay for it.
The man who finally did was a nobody.
Orderic calls him Herluin, a simple country knight.
He held no great office and had no famous family.
He appears in history for this one act, and then disappears again.
Orderic says he was moved by his own natural goodness and for the love of God and the honor of his people, and that he took on the whole cost of the king’s funeral himself.
Herluin hired men who knew how to prepare a body for a long journey.
He hired bearers and a cart.
He had the dead king brought down to the River Seine, put on a boat, and carried downstream toward the sea, and from there by water and by land to Caen.
How well the embalmers did their work, no one recorded.
It was late summer.
The journey took days.
The body was large and had been sick for six weeks with something broken inside it, and it had lain on the floor of a stripped room before anyone came.
Every day on the road mattered.
At last the boat came within reach of Caen, and the abbot came out to meet it.
—
## The fire that emptied the streets of Caen
The abbot of Saint-Étienne in those years was a monk named Gilbert.
When word came that the king’s body was arriving, he led his monks out of the abbey to receive it, as was proper, in their black habits, with their crosses raised, and behind them came a crowd of clergy and townspeople to walk the dead king to his church.
It should have been the one moment of dignity in the whole sad journey.
The great man, coming home to the town he had built up, to the abbey he had founded, borne along by the people of Caen.
Then someone smelled smoke.
A fire had broken out in a house in the town.
Caen was built largely of timber, the houses crowded together, the roofs dry after the long summer.
The flames jumped from roof to roof, and very quickly a great part of the town was burning.
The procession fell apart.
Almost everyone who had come out to walk behind the king, Orderic says, clergy and laymen alike, turned and ran toward the fire to save their homes, their families and their goods.
Nobody could blame them.
The king was dead.
Their roofs were not.
When it was over, there were only the monks left.
The black-robed brothers of Saint-Étienne picked up the bier themselves and carried their founder the rest of the way, through the smoke, with almost nobody watching, and brought him into his church.
It was the second time on that journey that a crowd had walked away from William.
It would not be the last.
—
## Seven feet of stolen ground
The burial was held soon afterward, and this time the great men did come.
Orderic says that all the bishops and abbots of Normandy gathered at Saint-Étienne for the funeral.
Odo of Bayeux was among the churchmen of the duchy, newly freed from the prison his brother had kept him in.
Of the king’s three sons, only one stood in the church: Henry, the youngest, the one who had gone off to weigh his silver.
The church itself was the finest thing in Caen.
Its great nave had been finished only a few years before, and the pale stone still looked new.
The king’s bier lay before the altar.
The open stone coffin waited beside it.
The Mass was sung.
Then Gilbert, the Bishop of Évreux, a famous preacher, climbed into the pulpit and gave a long sermon in praise of the dead king.
He spoke about William’s victories, his laws, the peace he had kept, the churches he had built and the monks he had protected.
At the end, the bishop turned to the crowd and asked them a question, as was the custom.
If the king had wronged any of them in his life, he said, let them forgive him now, for the sake of his soul.
A man stood up.
His name was Ascelin, the son of Arthur, and he was a local man.
He spoke loudly enough for the whole church to hear.
“This ground where you are standing was the site of my father’s house,” he said.
“This man, for whom you are asking forgiveness, took it from my father by force when he was still only Duke of Normandy, and refused him all justice, and built this church on it. I claim this land. I demand it openly. And in the name of God I forbid you to cover the body of this robber with my earth, or to bury him on my inheritance.”
There was a silence in the church that nobody who heard it ever forgot.
Every man there knew that William had taken land wherever he wanted it.
Now one of the people he had taken it from was standing in front of his corpse, in his own abbey, in front of every bishop in Normandy, and calling him a robber to his face.
And Ascelin was not lying.
The bishops and lords did not dismiss him.
They called over neighbors who had lived in that part of Caen, questioned them on the spot, and learned that what he said was true.
His father’s house had stood there, and it had been taken.
They took Ascelin aside and they paid him.
Sixty shillings, right there in the church, for the ground where the grave was being dug, and a promise of a fair price for the rest of the land the abbey stood on.
William of Malmesbury says that Henry, the son, later paid a hundred pounds of silver to settle the claim.
The English chronicle that recorded the king’s death drew its own lesson from those weeks.
The man who had been a mighty king, it says, the lord of many lands, owned in the end nothing of all his land but a space of seven feet.
He had to buy even that.
Ascelin sat down.
The prayers began again.
And the attendants turned to the stone.
—
## The coffin that was too short
The stone coffin had been made by the masons of the abbey.
Nobody recorded their names, which was probably a mercy.
Orderic gives only the reason for what happened next, and he states it in a single dry phrase: through the carelessness of the masons, it had been made too short.
Perhaps they had worked from the measurements of the man they remembered, the tall, heavy, broad-shouldered king of ten years before.
Perhaps no one had thought to tell them how much he had changed.
Perhaps nobody ever imagined that the body of a king would arrive in such a state, after six weeks of sickness, a stripped room, a long journey by river and road in the late-summer heat, and one more delay in the smoke of a burning town.
Whatever the reason, the moment the attendants carried him over the open stone, everyone close enough to see understood.
He was not going to go in.
The mourners nearest the coffin were the most important people in Normandy: bishops in their vestments, abbots, the king’s son, the great lords who had come back now that it was safe.
Behind them, filling the long nave, stood monks, priests and the people of Caen, many of them still smelling of smoke from the fire that had burned their town.
They watched the attendants lower the body as far as it would go.
It stopped.
The sides of the stone held the broad shoulders.
The belly rose above the edge.
Someone had to decide.
They could have stopped there.
They could have laid the king back on his bier, covered him, and waited while the masons cut a larger coffin.
It would have taken days.
But the church was full, the bishops had traveled far, the town was half burned, and the body had already been dead for a long time.
Nobody wanted to wait any longer.
So the men holding him did what laborers do with a load that will not go where it is meant to go.
They pushed.
They pressed down on the wrapped body, trying to bend it, to fold it, to force it into the space the masons had cut.
Orderic uses a strong word for it.
They pressed it in violently.
It went down a little.
Then the belly of the dead king, swollen tight after so many days, gave way.
It burst.
What came out of the coffin was not something any of them could see at first.
It was something they breathed.
A stench rose out of the open stone, Orderic says, so foul and so overwhelming that it struck everyone near the coffin, and then rolled outward, row after row, through the whole crowd in the church.
It was not the ordinary smell of death, the faint sweetness that every person in the eleventh century knew from wakes and vigils and battlefields.
It was the smell of a body that had been sealed up for weeks with something broken inside it, and had now been opened all at once in a closed room full of people.
The bishops at the front were the first to feel it.
They had nowhere to go.
They were standing at the altar in their heavy robes, with the coffin at their feet and the whole church behind them.
The monks swung their censers harder.
Smoke from the frankincense and the other sweet spices poured up in clouds.
In any other church, on any other day, it would have been enough.
It was not even close.
Behind the bishops, people were covering their mouths and noses with their sleeves.
Some turned their faces to the wall.
Some began to push back toward the doors.
The singing, which should have carried the king into his grave, broke apart into coughing, gagging and urgent whispers.
The priests made the only choice left to them.
They hurried.
Orderic’s words for what happened next are blunt.
The priests rushed through the rest of the funeral service as fast as they could.
Prayers that should have been sung slowly, with all the solemnity owed to a king, were gabbled out and finished.
The lid went onto the stone.
And then, he says, the priests left the church, and went back to their own houses, in great fear.
Nobody stayed to keep a vigil.
Nobody lingered to remember the dead king’s victories or to weep for him in the quiet afterward.
The crowd that the fire had emptied from the procession was emptied from the church a second time, by the king himself.
The greatest conqueror of his age, the man who had taken England in a day, went into his own church on the shoulders of a few monks while the town burned, and was sealed into a stone that did not fit him while everyone he had ever ruled backed away from him with their sleeves over their faces.
The church was empty within minutes.
Somewhere in the town, the fire was still smoldering.
—
## What happened in Westminster Abbey twenty-one years earlier
Christmas Day, 1066.
The greatest day of William’s life.
He had won his battle at Hastings in October.
The English lords who were left had surrendered to him on the road to London.
On Christmas morning he walked into Westminster Abbey, the new church that the old King Edward the Confessor had built beside the Thames, to be crowned King of England.
The church was packed with English and Normans together, two peoples who had been killing each other ten weeks earlier.
At the moment when the new king was presented to the congregation, two churchmen called out to the crowd, asking whether they would accept William as their king.
Ealdred, the Archbishop of York, asked it in English.
Geoffrey, the Bishop of Coutances, asked it in French.
The congregation shouted that they would, loudly, in both languages.
Outside the abbey, William’s mounted Norman soldiers were keeping guard.
They heard a great roar from inside the church, in a foreign tongue, and they did not understand it.
They thought the English were turning on their duke.
So they set fire to the houses around the abbey.
Orderic tells the rest.
As the flames spread, the crowd inside the church panicked and rushed out of the doors, some to fight the fire, some to save what they could, and some, he says sourly, to loot in the confusion.
Inside, only the bishops and a few clergy and monks were left standing before the altar.
With smoke pouring through the town and the church almost empty, they finished the anointing and crowning of the new King of England as fast as they could.
And the king, Orderic writes, was trembling violently from head to foot.
Side by side, the two scenes make the monk’s point impossible to miss.
The day William became king, a fire emptied the church and left him at the altar with a few frightened priests, hurrying through the words.
The day William was buried, a fire emptied his funeral procession, and then he emptied the church himself, and a few frightened priests hurried through the words over his body.
The ceremony that began his reign and the ceremony that ended his life looked almost exactly the same.
Orderic was not trying to be funny.
He was a monk, and he was writing a sermon in the form of a history.
He was born in 1075, near Shrewsbury in England, to a Norman father and an English mother, and at the age of ten he was sent across the sea to the Norman abbey of Saint-Évroul, where he spent the rest of his life.
He was twelve years old, a boy in a Norman monastery, when William died.
Decades later, as an old monk writing in the 1130s, he set down the story of the king’s death, and he made sure his readers saw what he saw in it.
Look at the most powerful man in the world, he was saying.
Look at what all of it came to.
A stripped room, a borrowed boat, a stranger’s money, a stolen grave, a coffin that did not fit, and a church full of people running away.
He made William’s own deathbed speech say it too.
Orderic’s dying king calls himself a sinner who won a kingdom by blood.
Whether the real William ever said those words, nobody can know.
But the funeral said them for him.
—
## The tomb that would not stay closed
Even then, William was not allowed to rest.
His son William Rufus, now King of England, paid a goldsmith named Otto to build a splendid monument over his father’s grave in Saint-Étienne, glittering with gold, silver and precious stones.
An epitaph was carved for it.
The stone that had been made too short was hidden under the work of one of the finest craftsmen of the age.
It stayed undisturbed for more than four hundred years.
In 1522, on instructions from Rome, the tomb was opened.
The men who looked inside reported that the king’s body was still there, intact, and they remarked on how big a man he had been.
He was put back, and the tomb closed again.
Forty years later, it was the wars of religion that came for him.
In 1562, Protestant soldiers sacked the churches of Caen.
At Saint-Étienne they broke open the king’s tomb, apparently hoping for treasure, and scattered what they found.
Almost everything was lost.
One bone survived: a single thigh bone, saved, the story goes, by a local man who picked it up and kept it.
In 1642 it was buried again under a new monument in front of the altar.
That monument did not last either.
During the French Revolution, the royal tomb was wrecked again, and whatever was still beneath it was scattered for good.
Today, in the choir of Saint-Étienne in Caen, there is a plain slab of marble set into the floor in front of the high altar.
The Latin inscription on it, dating from the early nineteenth century, says that here lies the invincible William the Conqueror, Duke of Normandy and King of England.
The slab was renewed in 1987, nine hundred years after his death.
Beneath it, as far as anyone knows, is the thigh bone.
Nothing else.
The men of his story went their own ways, and most of them did not do well.
Robert Curthose got Normandy, as his father had promised.
He went on the First Crusade and fought bravely, but in 1106 his youngest brother Henry defeated him in battle at Tinchebray and took him prisoner.
Robert spent the last twenty-eight years of his life in captivity and died in Cardiff Castle in 1134.
William Rufus reached England in time to be crowned, as his father’s letter had asked.
He reigned for thirteen years.
On August 2, 1100, he was killed by an arrow while hunting in the New Forest, and his body was carried to Winchester on a cart.
A few years after he was buried in the cathedral there, the tower above his grave fell down, and there were people who said they were not surprised.
Henry, the son who went off to weigh his silver, became King of England three days after his brother died.
He ruled for thirty-five years.
He died in Normandy in 1135, after a dinner of lampreys that his doctors had told him not to eat, and his body, too, had a long and difficult journey to its grave.
Odo of Bayeux, freed from prison on his brother’s deathbed, joined the crusade and died at Palermo in Sicily in 1097.
Of Herluin, the country knight who paid for the funeral when no one else would, history says nothing more at all.
Of Ascelin, the man who stood up in the church and called the king a robber, it says nothing more either.
He had his sixty shillings.
He had told the truth in front of every bishop in Normandy.
And the ground under the king’s grave, for whatever it is worth, had been paid for.
—
## The stone that was measured wrong
Go back one last time to that church in Caen, in September 1087.
The incense hanging under the vaults.
The monks at the altar.
The bishops in their robes.
Ascelin’s sixty shillings counted out and put away.
The attendants lifting that great wrapped weight off the bier, and carrying it the few steps to the stone.
A stone cut by men who had not measured carefully enough.
William had spent his whole life measuring everything.
He had measured England down to its last plow and pig.
He had measured his barons, his sons, his enemies, and none of them had been large enough to stop him.
In the end, the only thing in his story that was cut too small for him was his own grave.
And for the second time in his life, a church full of people ran from William, and left him with a few frightened priests, hurrying through the words.
—
## What the record actually says, and what is legend
**Our main source is Orderic Vitalis**, a monk of Saint-Évroul in Normandy, who wrote Book VII of his *Ecclesiastical History* in the 1130s, nearly fifty years after the events.
He was a boy in a Norman monastery when William died and could have heard the story from monks who were there, but he was not an eyewitness. **Orderic is the only source** for: the two physicians at Saint-Gervais; the long deathbed confession (which historians agree is largely his own composition); the bell for prime and the king’s last words; the barons riding off and the servants stripping the room and leaving the body almost naked on the floor; the knight Herluin paying for the funeral; the fire at Caen that emptied the procession; the sermon of Gilbert of Évreux; the name of Ascelin son of Arthur and the sixty shillings; and the coffin made too short, the body bursting as it was forced in, the incense failing and the priests hurrying away.
Ascelin’s speech here follows Orderic’s words closely, slightly shortened.
**Other early sources:** William of Malmesbury (writing around 1125) gives King Philip’s joke about the lying-in, the candles vow, the horse and the pommel, the king’s corpulence and Henry’s later payment of a hundred pounds for the land.
The *Anglo-Saxon Chronicle* gives the burning of Mantes with its churches and two recluses, the date of death, the “stern beyond all measure” portrait, and the line about seven feet of ground.
Orderic and William of Poitiers both describe the fire at the coronation of Christmas 1066; the trembling king is Orderic’s detail.
**Uncertain:** whether William was injured by the saddle or simply fell ill from the heat and exhaustion (the two accounts differ, and some later versions add a horse stepping on hot embers); the exact date of the attack on Mantes and of the burial; how many days the body lay unburied; who exactly was in the church.
The number of candles in the vow varies between versions.
Whether Herleva’s father was really a tanner is debated; some historians read the Latin word for his trade as “embalmer.”
The saving of the thigh bone by a local man is tradition.
**What is not in any source:** many modern retellings online describe a lifetime of gluttony, digestive illness and famous feasts, and say the funeral took place weeks after the death.
No medieval chronicle says any of that, and we have left it out.
The smell in the church before the coffin burst, the look of the vaults and the candles, the glances between the attendants and the reactions of the crowd are our reconstruction of the scene; Orderic gives only the bare events.
**About the image:** the painting with this post is a modern illustration, not a historical portrait.
It shows the king alive and enthroned; the real scene of the funeral was never painted by anyone who saw it.