Pavarotti DARED Dolly Parton to Sing Nessun Dorma Live — Nobody Was Ready For THIS…
Somewhere in Dolly Parton’s private collection, in a flat archival box that has never been put on display at Dollywood or anywhere else, there is an old paperback vocal score of an Italian opera. The cover is soft and cracked along the spine. The pages have gone the color of weak tea. It is the kind of score a working singer carries in a suitcase for years, the kind that gets coffee spilled on it in hotel rooms and pencil marks scribbled all over it in rehearsal. And it has plenty of both. What makes it strange is not the score itself. It’s that the pencil marks were made by two different hands.
One heavy and slanted and European, the other small and round and loopy. The handwriting of a girl who learned to write in a one room schoolhouse in the Smoky Mountains. And on the inside of the front cover, in the heavy slanted hand, there is a line of Italian written in fountain pen. Translated, it reads, “For the girl with the tin can who never needed it. For a long time, almost nobody who handled that box knew what it meant. A tin can? What tin can?
The people who organized Dolly’s archives over the years asked her about it once or twice, and she’d laugh and say that was a long story, and then she’d tell them a different story instead, because Dolly has always had about a thousand stories, and she decides which ones get told. This is the one she usually didn’t tell. It goes back to a spring night in Nashville in 1978, to a concert hall packed with people in their Sunday best, to an Italian tenor at the height of his powers, who stopped his own concert cold because a country singer walked in late, and to the dare he threw at her from the stage in front of 4,000 people. He told her to come back the next night and sing the hardest aria in the tenor repertoire in his key in Italian with no microphone.
He was sure she’d say no. He was sure that if she said yes, she’d be embarrassed. He was wrong on both counts. And the reason he was wrong went all the way back to a battery radio in a mountain cabin and a little girl singing to the chickens. To understand why that dare didn’t scare Dolly Parton the way Luciano Pavarotti expected it to, you have to go back to Locust Ridge up in Sevier County, Tennessee in the early 1950s. Dolly was the fourth of 12 children born to Lee and Avie Lee Parton. The family lived in a one-room cabin with no electricity and no running water for much of her early childhood.
Her daddy farmed tobacco and worked construction when he could get it, and her mama kept a dozen kids fed and clothed on almost nothing. Dolly has talked for years about the coat her mama sewed her out of rags and about how the other kids at school laughed at it. She turned that into a song. What she talked about a lot less was the radio. The Partons had a battery radio. That was a luxury in that part of the mountains back then. And it came with one hard rule.
Batteries cost money. And money was the one thing nobody had. So the radio got turned on for exactly two things. The weather when daddy needed it for the tobacco and the Grand Ole Opry on Saturday night when the whole family would gather around and listen to the stars of country music coming out of Nashville, a city that might as well have been on the moon. But there was a third thing, and it was a secret. On Saturday afternoons, hours before the Opry came on, another program came across the air. It was the live broadcast from the Metropolitan Opera in New York City, carried all over the country on the radio with a smooth, gentle voiced announcer who explained what was happening on the stage before each act.
Most of the mountain families who even knew it existed turned the dial right past it. It was foreign. It was fancy. It was, as one of Dolly’s uncles supposedly put it, music for people who ate with more than one fork. Avie Lee Parton didn’t turn the dial past it. Dolly’s mama had a hard life in ways that her children only understood later. She lost a baby boy in 1955, a little brother named Larry, who lived only a few hours.
Dolly was nine. Her mama had promised Dolly that this baby would be hers, that she could help raise him, rock him, look after him. And then he was gone, and the whole house went quiet in a way that Dolly said she could still feel decades later. In the months after that, when Daddy and the older boys were out working on a Saturday afternoon, Avie Lee would sometimes turn on the radio very low and sit next to it with her mending in her lap. Not the op, the opera. Dolly asked her once why she listened to that. Her mama didn’t really have an answer at first.
Then she said something that Dolly held on to for the rest of her life. She said it was the only music she’d ever heard that sounded as big as how she felt. So, it became their thing. Not every Saturday because the battery couldn’t stand it and because if daddy came home early and caught the radio running in the middle of the afternoon, there’d be a talking to about wasting good money on foreigners hollering. But often enough, Dolly would sit on the floor by her mama’s feet and listen to sopranos and teners from Italy and Germany and New York, sing in languages neither of them understood a single word of.
The announcer would tell them the story before each act, and Avie Lee would explain it again in her own words, which usually made it a lot more exciting and a lot more Baptist than whatever Pooini had in mind. Somebody was always dying for love. Somebody was always lying about who they were. Somebody was always singing their heart out right before the curtain came down. Dolly thought it was the best thing she’d ever heard in her life. She never told the other kids. She already got teased enough for her clothes and her big ideas and the way she talked about going to Nashville someday.
If word got around the schoolhouse that Dolly Parton was listening to Italian opera on Saturday afternoons with her mama, she’d never have heard the end of it. So, she kept it the way she kept most of her dreams back then, quiet and close. Meanwhile, she was singing all the time. Anybody who’s read anything about Dolly’s childhood knows the story of the tin can. She’d take an empty tin can, jam it on the end of a tobacco stick, and wedge the stick down between the boards on the front porch so it stood up like a microphone on a stand. Then she’d sing into it to her brothers and sisters when they’d hold still for it.
To the chickens and the pigs and the cows when they wouldn’t. She’d sing and bow and pretend there was a whole crowd out there in the yard. And she’d pretend that tin can was carrying her voice all the way to the back row. Here’s the thing people usually miss when they tell that story. The tin can didn’t do anything. It was a pretend microphone. There was no electricity in that cabin to run a real one.
And there wasn’t a microphone within 20 mi that would have let a little Parton girl stand in front of it anyway. So, every note Dolly sang as a child, she sang with nothing. On the porch, in the yard, down by the creek, and most of all, in church. Her granddaddy, the Reverend Jake Owens, preached at a little church of God. And anybody who’s ever been in a mountain Pentecostal church on a Sunday morning knows there’s no such thing as singing quietly in one. There was no sound system. There was a piano that needed tuning and a room full of people who sang like they meant for heaven to hear them personally.
Dolly sang there from the time she could stand on a pew. She learned early that if you wanted to be heard over 40 people shouting hallelujah and a piano being pounded like it owed somebody money, you had to find the sound down low in your body and push it out without screaming. Nobody taught her the words for that. Nobody said diaphragm or support or placement. She just did it Sunday after Sunday until it was as natural as breathing. And on a cold Saturday in the early 1960s when she was around 15, the Metropolitan Opera broadcast Puccini’s Turandot.
It had been a long time since the Met had done that opera. The production that season was a big event with an Italian tenor named Franco Carelli singing the role of the prince Kalaf. The announcer explained the story. a cold princess in ancient China who has every suitor killed if he can’t answer her three riddles. A prince who answers them anyway. And then in the third act, the prince alone at night while the whole city is ordered not to sleep until someone discovers his name, singing an aria about how by dawn he’ll have won. Nessun Dorma, none shall sleep.
Dolly said later that she didn’t understand one word of it and didn’t need to. She could hear the whole thing climbing the way you can hear a storm coming over the ridge before you see it. And when that tenor hit the last big note and held it and held it and the whole audience in New York City came apart on the radio, her mama put down her mending and said, “Lord, that man is singing like he’s already won.” Dolly asked her mama if they could listen to it again next Saturday. Avie Lee had to explain that it didn’t work that way. Once it was over, it was over.
There was no record of it in that house and no money to buy one. If she wanted to keep it, she’d have to keep it in her head. So, she did. Over the next several weeks, Dolly Parton taught herself Nessun Dorma by memory from one hearing on a battery radio, plus a second partial hearing a few months later when she caught a piece of it on a Knoxville station that played classical music late at night. She didn’t know the Italian, so she learned the sounds. She got some of them wrong and some of them right. And she sang the whole thing behind the barn where nobody could hear her.
And to the chickens, who didn’t seem to mind the Italian any more than they’d minded the gospel. She never sang it for another living person, not her brothers and sisters, not her uncle Bill Owens, who took her to Knoxville to sing on the radio and on local television when she was just a girl, and who helped her get her first real guitar, not even her mama. It was the one song she kept entirely for herself. The day after she graduated high school in 1964, she got on a bus to Nashville with a cardboard suitcase and not much else. And the rest of that story is about as well-known as any story in American music.
The years on the Porter Wagoner show, the songs that made her famous, Jolene, Coat of Many Colors, I will always love you, which she wrote when she left Porter’s show in 1974, and which would go on to live about four more lives after that. By 1978, she was one of the biggest stars in country music, and she was catching more heat than she had in years. In 1977, she’d released an album called Here You Come Again, and the title song crossed over onto the pop charts in a big way. It was her first record to sell a million copies. It put her on pop radio and on network television in front of people who’d never listened to a country station in their lives.
And back home in Nashville, a lot of people were furious about it. Some of the old guards said she’d abandoned the music that made her. Some of the critics said she’d gone Hollywood. Some said worse. There was a lot of talk that Dolly Parton wasn’t really a singer at all, that she was a personality, a wig and a figure and a big laugh, and that the songs were just an excuse to get her on TV. Dolly had heard that one her whole career. She’d even written a song about it years earlier, a song called Dumb Blonde, and she’d made a joke of it in about a hundred interviews.
I’m not offended by dumb blonde jokes, she liked to say, because I know I’m not dumb and I know I’m not blonde. She’d laugh and the interviewer would laugh and everybody would move on. But people close to her in those years said the criticism in 1977 and 1978 got under her skin more than she let on. It wasn’t the part about her looks. She’d made peace with that a long time ago. And honestly, she’d built half her act on it. It was the part about her voice.
The idea that the voice was small, that it was pretty but thin, that it only worked because of the microphone in the studio and the pop producers in Los Angeles polishing it up, that if you stripped away all the sparkle, there wasn’t much there. She knew that wasn’t true, but knowing something and proving it are two different animals. This story is about to take a turn nobody expected because in the spring of 1978, the biggest tenor in the world came to Nashville. Luciano Pavarotti was 42 years old that year and he was in the middle of the kind of run that very few classical singers ever get.
He’d grown up in Modena in northern Italy, the son of a baker named Fernando who sang tenor in the local church choir and had a voice good enough that in another life with a little more money and a little more luck he might have sung professionally himself. His mother Adele worked in a cigar factory. Luchiano grew up listening to his father’s records of the great Italian teners, Caruso and Gigli and the rest, playing them until the grooves were worn thin. He didn’t become a singer right away. He taught elementary school for a while. He sold insurance door-to-door.
He trained with teachers in Modena and Mantua for years on almost no money before he made his professional debut in 1961 in La Bohème in the little city of Reio Amelia. By 1968, he was singing at the Metropolitan Opera in New York. In 1972, at the Met, he sang an aria in Donizetti’s La Fille du Régiment that has nine high Cs in it, one after another, and he hit every one of them so cleanly that the audience gave him 17 curtain calls. After that, the newspapers started calling him the king of the high Cs, and he never really shook it. By 1978, he was on television.
A performance of La Bohème from the Met had been broadcast nationwide the year before. And early in 1978, he’d done a solo recital on public television, broadcast live from Lincoln Center that millions of Americans watched, most of whom had never sat through an opera in their lives. He was big and he was getting bigger. He had the beard and the enormous smile and the white handkerchief he always held on stage. And he had a way of standing in front of an audience that made 4,000 people feel like he was singing to each of them personally. He also, and this was well known to anyone who worked with him, had a temper about his art.
He was a perfectionist. He was superstitious. Before every performance, he’d wander around backstage looking at the floor for a bent nail because finding one meant good luck. And stage hands in every opera house in the world, learn to leave a bent nail somewhere he’d find it. He was nervous before almost every show. He canceled when his voice wasn’t right, and he’d rather take the bad headlines for cancelling than go out and sing badly. To Pavarotti, the voice was not a toy and it was not a trick.
It was the thing he’d given his whole life to and he could get prickly with people who treated it like an accessory. That spring he was on a concert tour of American cities singing with local symphony orchestras. Aras Neapolitan Songs, the big crowd-pleasers. And one of the stops, booked partly as a benefit to raise money for the Nashville Symphony, was a two-night engagement at the Grand Ole Opry House, the big new home of the Opry out at Opry Land, which had opened a few years earlier and could seat over 4,000 people. Somebody in the symphony’s booking office thought it would be a hoot, the greatest opera singer in the world, singing on the stage of the Grand Ole Opry.
The tickets sold out in about a day, which surprised a lot of people. It turned out that Nashville had a lot more opera fans than anybody gave it credit for and a lot more people who just wanted to see what the fuss was about. Pavarotti, by all accounts, thought it was a hoot, too. At least at first. He was curious about the place. He’d heard of the opy. He knew it was a sort of cathedral for American country music.
And he liked the idea of singing in a cathedral of any kind, but he did not know very much about country music itself. and what he’d heard of it, mostly on car radios while being driven between American cities had not impressed him. On the afternoon of the first rehearsal, there’s a story that gets told by a stage manager named Ray Toiver, who’d worked at the Opry for years and was assigned to look after the Italian and his people for the two nights. During a break, Pavarotti wandered back toward the loading area where a couple of the stage hands had a little transistor radio going on a crate. It was tuned to a Nashville country station.
And right as he walked up, a song came on. It was Dolly Parton. It was Here You Come Again, the pop crossover, bright and bouncy with all the polish the Los Angeles producers had put on it. Pavarotti stood there and listened to the whole thing with his hands clasped behind his back like a man in a museum. The stage hands got nervous. Ray Toiver said he figured the man was going to ask them to turn it off. Instead, when the song ended, he asked who it was.
That’s Dolly,” one of the stage hands said, like it was obvious, like asking who the president was. “Dolly, pardon.” Pavarotti nodded slowly. “It is a pretty voice,” he said. “A little voice, a pretty little voice for a microphone.” The stage hands didn’t know what to say to that. One of them said, sort of defensive, that Dolly was the biggest thing in Nashville, that she was from right up the road in the mountains, that she’d been singing since she was a kid. I am sure, Pavarotti said. And he wasn’t being mean about it, Ray said.
He was just saying it the way you’d say it looks like rain. Everyone sings since they are a child. That is not the question. The question is what the voice does when you take the machine away. He held up his hand like it was holding an invisible microphone and then he opened his fingers and let it drop. Many beautiful voices in this country, I think, are made in a studio. Nobody ever takes the machine away. so nobody ever knows.
And then he went back to rehearsal and that would have been the end of it. Except that Nashville is a small town and the music business in Nashville is an even smaller one. By supper time, the story had gone through three or four people and gotten a little sharper each time, the way these stories do. By the time it got to Dolly’s office on Music Row, what she heard was that the big Italian opera singer had heard her on the radio and said she couldn’t sing without a microphone. She laughed when they told her. Everybody who was there agrees. She laughed.
She said something like, “Well, he’s not the first and he won’t be the last.” And then she went back to work. But one of the young women who worked for her in those days, a girl from East Tennessee herself, who’d known Dolly’s family, said that later that afternoon, she walked into Dolly’s office without knocking and found her sitting at her desk, not working, just sitting there looking out the window with a pen in her hand that she wasn’t using. And when she asked if everything was all right, Dolly said, “Do you know what my mama used to say about opera singers?” The young woman said, “No.” She said, “They sing like they already won.” Dolly said, “And then she changed the subject.” And the young woman didn’t think about it again until 2 days later. Dolly had tickets to the concert.
She’d had them for weeks. The symphony people had sent them over as a courtesy, the way they did for a lot of the big names in town, and she’d told her office she’d like to go. Not for any reason she explained to anybody. She just said she’d always wanted to hear him sing. The first night of the concert was a Friday. Dolly had a recording session that ran long, which was nothing unusual in those days. By the time she got out of the studio and into the car and out to Opryland, the concert had already been going for the better part of an hour.
She could have skipped it. A lot of people would have. Instead, she told the driver to hurry and she went in through a side entrance so she wouldn’t make a fuss. and one of the ushers who recognized her walked her down the side aisle in the dark toward her seat, which was about eight rows back from the stage, dead center. It should have worked. It would have worked for almost anybody else. But this was Dolly Parton in 1978 in Nashville at the Grand Ole Opry House. She was wearing a pale dress covered in rhinestones that caught every little bit of light spilling off the stage, and her hair was piled up about as high as hair can go.
People on the aisle saw her first, then the people next to them. A murmur started up and rolled back through the rows like a wave. Somebody whispered her name and then somebody said it out loud. And then somebody near the back who’d probably been dragged there by his wife and was just glad to see something he recognized started clapping and the clapping spread. The trouble was the timing. Pavarotti had just finished one aria and the conductor had already brought the orchestra in on the introduction to the next one. It was a quiet, delicate introduction, the kind where the whole hall needs to be holding its breath.
And instead of holding its breath, 4,000 people in Nashville were turning around in their seats and applauding a country singer walking down the aisle in rhinestones. The conductor, a thin, nervous man named Emil Varga, who’d been guest conducting the symphony that season, looked over his shoulder at the audience and then at Pavarotti, and he didn’t know what to do. So, he kept going. The orchestra kept going and Pavarotti raised one hand. The orchestra stopped. It got very quiet. Not all the way quiet because people were still murmuring about Dolly, but quiet enough that you could hear the seats creaking as people turned back around.
Dolly had frozen in the aisle halfway to her row with the usher standing next to her. She said later she wanted to crawl under the carpet. She’d been late to plenty of things in her life, but she’d never stopped a show before and she knew exactly how it looked. Pavarotti stood at the front of the stage with his handkerchief in one hand and looked out into the dark. He was smiling. It was the big famous smile, but people who were close enough to see his eyes said the eyes weren’t smiling quite as much as the mouth. “Please,” he said in his big round accented English, which carried to the back of the hall without any effort at all.
“Please, Senora, sit. Take your time. We will wait for you.” The audience laughed. Dolly laughed too because what else was she going to do and she hurried to her seat and sat down and the people around her were grinning and patting her on the arm. She mouthed I’m sorry toward the stage. She put her hand over her heart and that should have been the end of it. It was a nice little moment, a joke, the kind of thing people would talk about at breakfast the next morning.
But Pavarotti didn’t turn back to the orchestra. He stayed right where he was at the front of the stage and he looked down at her and he said, “You are Dolly Parton.” Yes. She nodded from eight rows back with the stage lights in her eyes. She nodded and the audience laughed again because of course she was. They tell me you are a great singer, he said. There were whoops from around the hall. People clapped again.
Somebody yelled out that she was the best there was. Pavarotti let the noise die down and then he said, I heard you on the radio yesterday. A beautiful record, very pretty, very clever. Many instruments, many engineers. He waved his handkerchief around vaguely like he was describing a room full of machinery. But you see, in my world, we have a question we ask about a singer. We ask, “What does the voice do when there is nothing between it and the people?
No machine, no engineer, only the body and the room.” He spread his arms out wide toward the 4,000 seats. Like this, like tonight, like it was done for 300 years before anyone had electricity. The hall had gone quiet again, much quieter than before. People were starting to realize this wasn’t just a joke anymore. So, I would like to know, Pavarotti said, and his voice was still friendly, still warm, but there was steel underneath it now that the people in the front rows could hear. Tomorrow night, I sing here again. In the second half, I sing the aria from Turandot Nessun Dorma.
Maybe you know it, maybe you don’t. Tomorrow night, you come up here and you sing it instead. in Italian in my key with this orchestra and no microphone. He pointed at the stage floor in front of him where there were no microphones at all and there never had been all night. Then we all find out together. Now there’s something you have to understand about how that sounded in that room. People who were there said the reaction came in two waves. The first wave was laughter because it sounded like a joke and because a lot of people in that hall assumed it was a bit that had been set up ahead of time.
The second wave a few seconds later was a sort of rumble, a low uneasy sound because people had started to look at Pavarotti’s face and realized he wasn’t kidding and because the people who knew anything about that aria knew exactly what he was asking. Nessun Dorma is one of the most punishing pieces of music ever written for a tenor. It starts quiet and patient and almost conversational and then it climbs and climbs and ends in a sustained high B on the word vincerò. I will win that has humiliated professional singers in front of paying audiences for half a century.
It demands breath control that takes years to build. It demands that the voice carry over a full orchestra in a big hall with nothing helping it. It is in almost every way the exact opposite of a country song sung close to a studio microphone. And he’d said in my key, which meant not moved up higher, where a woman’s voice might sit more comfortably and brightly. He meant the tenor’s key, where most of the aria lives in the middle and lower part of a woman’s voice. The part that’s hardest to make carry in a big room. The part that disappears first when there’s no microphone to lift it up.
It was, in other words, a dare designed to fail. And everyone who understood it understood that. Dolly understood it better than anybody else in the building. She sat there for a second. The people around her had gone quiet and were looking at her, waiting. Somewhere up in the balcony, somebody yelled, “Don’t do it, Dolly.” And somebody else yelled, “Do it.” And there was nervous laughter. Pavarotti just stood there at the edge of the stage, smiling, waiting with his handkerchief hanging from his fingers.
Then Dolly stood up. She didn’t walk to the stage. She stood up right there in the eighth row in the rhinestones and the big hair. And she didn’t raise her voice exactly, but she used the voice she’d learned in her granddaddy’s church, the one that comes from down low. And every single person in that hall heard her. “Mr. Pavarotti,” she said.
“Where I come from, when a man dares a girl in front of the whole congregation, she don’t sit back down.” The place went crazy. People jumped out of their seats. The orchestra musicians who by this point had put down their instruments and were watching the whole thing like it was a ball game started tapping their bows on their stands. And up on the stage, Pavarotti’s smile changed. It didn’t get bigger. It got a little smaller and a little more real. The way a man’s face changes when a joke he’s telling turns out to be on him.
He bowed to her, a deep formal bow, the kind he gave to conductors and royalty. Tomorrow, he said. tomorrow,” Dolly said. And she sat back down. Then he turned to the orchestra and nodded to Emil Varga, and they started the introduction to the aria over again from the beginning, and he sang it beautifully, and nobody in that hall heard a single note of it, because every one of them was thinking about the next night. Here’s what nobody in that hall knew, except Dolly herself. She wasn’t scared of the Italian. She’d been singing those Italian sounds behind a barn for more than 15 years.
She wasn’t scared of the no microphone part either. Not really. She’d sung without a microphone her whole childhood. What scared her was the other thing, the key. The size of the room, the orchestra, the breath, the fact that she’d learned that aria as a teenage girl from one Saturday afternoon radio broadcast and one scratchy late night station out of Knoxville, and she’d never once sung it all the way through where anybody else could hear. She had no idea if what she’d been singing to the chickens all those years was anywhere close to right, and she had less than 24 hours to find out.
The ride home from Opryland that night was quiet. The young woman from her office rode with her and she said Dolly didn’t say more than a dozen words the whole way. Then about halfway home with the lights of Nashville going by the window, Dolly started humming very low. Not a country song. Something the young woman didn’t recognize at all. Something slow and climbing and strange. What is that?
The young woman asked. That’s the one he wants. Dolly said. You know it. Dolly kept looking out the window. Honey, she said. I’ve known it since I was 15 years old.
I just never told the soul. The young woman said she didn’t know what to say to that, so she didn’t say anything. And then Dolly asked the driver to turn around. They didn’t go home. They went to a little record store near Vanderbilt that stayed open late and had a classical section in the back. And Dolly went in wearing a scarf over her hair and dark glasses, which the young woman said fooled absolutely nobody. The clerk was a college kid who about fell over when he recognized her.
She asked if he had any recordings of Turandot. He had two. One of them, it turned out, was a recording that had come out a few years earlier with a certain Italian tenor singing The Prince, Luciano Pavarotti. Dolly bought both of them. She also asked the kid if he had the words written down anywhere in Italian and English. He said the records came with a booklet. She asked if he knew anybody who spoke Italian.
He said his roommate’s girlfriend was an Italian major. It was 11:00 at night. By midnight, a very confused Vanderbilt Jr. with a copy of the labretto in her lap was sitting at the kitchen table in Dolly Parton’s house, going over every word of Nessun Dorma, one syllable at a time, while Dolly sat across from her with a pencil and a legal pad and wrote down everything the girl said, the way it sounded in her own homemade spelling. The girl years later told a newspaper reporter in her hometown about that night and she said the strangest part wasn’t that she was sitting in Dolly Parton’s kitchen at midnight.
It was that Dolly already knew most of it. She had it. The woman said she had the whole shape of it. She had most of the sounds. She had some of them wrong in really specific ways. Like she’d heard them through static and guessed and she’d been guessing wrong the same way for years. But she had the music exactly every note.
I kept asking her where she’d learned it, and she just kept saying, “Off the radio. Off the radio.” Like that was a normal thing to say. They worked until almost two. Dolly corrected the sounds she’d been getting wrong. There were about a dozen of them. Little things, a vowel that should have been open that she’d been singing closed, a double consonant in the Italian that she’d been skipping, the word for stars, the word for dawn. She’d say a phrase and the girl would correct it and Dolly would say it again and again and again until it was right and then she’d write it down in her own spelling on the legal pad and move on.
When they got to Vincerò at the end, the girl told her how it should sound and Dolly nodded and said, “Oh, I know that one. That one I always had, right?” Around 2, the girl went home in a cab Dolly paid for. And she said the last thing she saw as she walked out the door was Dolly sitting at the kitchen table in her robe with the legal pad and the two record albums and the record player in the next room already going playing that aria again. That’s where the story would usually go next to a long night alone. But that’s not what happened. At about 2 in the morning, Ray Toiver, the stage manager at the Opry House, got a phone call at home that woke him up out of a dead sleep.
It was Dolly. She apologized about six times for calling so late. Then she asked if there was any way in the world he could let her into the Opry house right now tonight. Ray said later, he just about laughed. Then he realized she was serious. And he’d known Dolly for years because everybody at the Opry knew Dolly and there wasn’t a stage manager in Nashville who wouldn’t have gotten out of bed for her. So he said, “Give me 40 minutes.” And he got dressed and drove out to Opryland in the dark.
She was waiting for him in the parking lot when he got there, sitting in her car with the dome light on, still going over the legal pad. He unlocked the stage door and they went in and he turned on one work light on the stage. Just one. A bare bulb on a stand, the kind every theater keeps on overnight, lighting up a little circle in the middle of the stage and leaving the whole enormous hall around it black. “What do you need?” he asked her. “I need you to go sit in the very last row,” Dolly said. up at the top as far back as this place goes and I need you to tell me the truth.
So Ray Toiver climbed all the way up to the last row of the Grand Ole Opry House at 3:00 in the morning and sat down in the dark. And Dolly Parton stood in the circle of light from that one work bulb in slacks and a sweater with no makeup and her own hair tied back and no orchestra and no piano and no microphone. And she sang Nessun Dorma. Ray said he’d been working in theaters for over 20 years at that point and he’d heard just about everything. Country, gospel, bluegrass, rock and roll, even a few opera singers when they’d rented the house out. And he said that the first time through it was not good.
He didn’t mean it was bad. He meant it was small. She was singing it the way she’d sung it to herself for 15 years. The way you sing a song you love when you’re alone, close, and private. It didn’t get past the first 20 rows. By the time it got up to where he was sitting, it was a whisper. When she finished, she called up into the dark.
“Well,” Ray thought about lying to her. He said later, “He’s glad he didn’t.” “Dolly,” he called back down. “I can barely hear you.” There was a long silence from that little circle of light. Then he heard her laugh, and it was a real laugh, not a hurt one. “Well, that’s what I figured,” she said. “I was singing it like it’s a secret. I’ve been singing it like a secret my whole life.” And then she said something Ray remembered word for word for the rest of his life.
She said, “I got to sing it like it’s church.” She sang it again. Ray said the second time, “It was a completely different animal.” She’d planted her feet. She dropped her whole body lower like she was getting ready to pick up something heavy. And the sound that came out wasn’t the pretty bright little girl voice from the radio. It was the voice from the Church of God on Locust Ridge. It was the voice you use when there are 40 people shouting and a piano being pounded. And you still mean for the Lord to hear you personally.
It was bigger than he’d ever imagined she had in her. It hit the back wall of the opy house and came right back down at him. It wasn’t perfect. He knew enough to know that. She ran short of breath in one of the long phrases near the middle and had to sneak a breath where there wasn’t supposed to be one. The very top of the big note at the end wavered and she pulled off it a little early, but he could hear every word. He could hear every note all the way up there in the dark in the very last row.
When she finished, he didn’t say anything for a second. He couldn’t. Well, she called up again. Do it again, he said. Just like that. She did it five more times. Every time a little better.
By the fifth time, she’d found where to breathe in that long middle phrase, and she wasn’t sneaking breaths anymore. By the sixth, she was holding that last note longer, and it wasn’t wavering at all. And it was somewhere in the middle of the sixth time through that Ray Toiver realized there was somebody else in the hall. He saw the shape first down at the far end of the side aisle near the back. A big man, a very big man standing in the dark in an overcoat, not moving. Ray’s first thought was that it was a security guard or somebody who’d come to check on why the lights were on.
Then the man shifted his weight and a little bit of light from the stage caught his face and Ray saw the beard. Luciano Pavarotti had not been able to sleep. That’s what he told Ray later in a whisper with a sort of embarrassed look on his face. He’d been lying awake at his hotel. He’d been thinking about the whole thing, about the moment at the concert, about the dare, and about how it felt standing up there at the time versus how it felt now, lying in the dark afterwards. He said he’d started to feel ashamed of himself, not a lot, but some. And he decided that he wanted to walk the hall before the second night.
He did that sometimes, walking an empty theater before a performance to feel the size of the room in his body. So, he’d had his driver bring him out at 3:00 in the morning, and the night security man had recognized him and let him in the front of the house, and he’d walked into the back of the auditorium right as Dolly started her third time through. He’d been standing there listening ever since. Ray started to call down to Dolly to let her know they had company, and Pavarotti put up a hand and shook his head. So Ray kept quiet and Dolly, who couldn’t see anything past that circle of light, had no idea.
She finished the sixth time through, holding that last note out as long as she could. And when she let it go, the sound hung up in the rafters for a second after. In the dark, Pavarotti said something quietly in Italian to himself. Ray didn’t know what it was. Pavarotti never told him. Then Dolly called up again. Rey?
Well, and before Ray could answer, a big round voice came out of the dark from the side aisle. You are breathing too high. Dolly about jumped out of her skin. Ray said she actually yelped. She put her hand over her eyes against the work light and squinted out into the black. Who’s that? She said, and then a second later, with a completely different tone in her voice.
Oh Lord. Pavarotti walked down the aisle toward the stage. He wasn’t in a hurry. He had his overcoat on and his hat in his hands. And when he got into the little bit of light spilling off the stage, Ray said he looked for the first time since he’d arrived in Nashville like a regular person. A tired, big, middle-aged man who’d gotten out of bed in the middle of the night. Mr.
Pavarotti, Dolly said, “I didn’t know anybody was here.” “I know,” he said. “That is why I listened. People sing the truth when they think nobody is listening.” She didn’t know what to say to that. for maybe the first time in her whole life. Dolly Parton didn’t have anything to say at all. Pavarotti stopped at the foot of the stage and looked up at her. He was quiet for a while. Then he said, “Where did you learn this?” “Off the radio,” Dolly said.
He frowned. “The radio.” “The Saturday Opera from the Met in New York.” My mama and me used to listen to it up in the mountains on a battery radio when daddy wasn’t home. She laughed a little, a nervous laugh. Turandot came on when I was about 15 and I heard that song one time and I never forgot it. Been singing it ever since, just never to anybody but the chickens. Pavarotti stared at her. Ray said he’d never seen a man look so confused and so interested at the same time.
One time, Pavarotti said, “You heard it one time.” “Well, one and a half.” Dolly said, “I caught part of it again later on a station out of Knoxville. And you did not have the record. Honey, we didn’t have shoes half the year. Dolly said, “We sure didn’t have records.” Pavarotti didn’t laugh. He just kept looking at her. Then he took a breath and he said, “Your music is right. Every note is right.
Your Italian tonight is better than I expected. Much better. Someone has worked with you.” “A girl from Vanderbilt,” Dolly said. “Tonight in my kitchen.” “Good,” he said. “She was a good teacher, but you are breathing too high.” He put his hand flat on his own stomach just below the ribs which on Luciano Pavarotti was a considerable amount of territory. Here you breathe here in the chest like a person who is surprised. You must breathe here low like a person who is going to pick up something very heavy from the floor.
When you did it the second time, the church time, you did it right without thinking. Then you started thinking again and it went up. Dolly thought about that for a second. Then she planted her feet the way she had and put her own hand on her own stomach and took a breath, a long slow one all the way down. Like that, she said. Like that. Well, I’ll be, Dolly said.
And then, according to Rey, Luciano Pavarotti did something that surprised all three of them. He put his hat back on and he buttoned his overcoat and he said, “Now I go.” “You’re leaving?” Dolly said, “I thought maybe you’d help you.” He said, “No, if I help you more, then tomorrow it is my voice, not yours. And the whole reason for the question is to hear yours.” He started to turn toward the aisle, then stopped and looked back. I said a foolish thing on the stage and a more foolish thing before that to a man with a radio. I am sorry for the way I said it, but I am not sorry, I asked the question.
Now, I would like very much to hear the answer. Then he walked back up the aisle into the dark and a minute later they heard the front door of the house close behind him. Dolly stood there in the work light for a long time. Then she looked up to where Ray was sitting in the back row and said, “Did that just happen?” “I think so,” Ray said. “Lord have mercy,” Dolly said. And then she took a breath low like she was picking something heavy up off the floor and she sang it again. She sang it until almost 5:00 in the morning.
Ray Toiver sat in that back row the entire time. He said later that it was the best night’s work he ever did in that building and he never got paid a dime for it and he wouldn’t have taken it if they’d offered. Word got around Nashville that Saturday, the way Word always got around Nashville. By noon, every radio station in town was talking about it. The dare Dolly standing up in the eighth row. People who’d been at the Friday concert were calling in to describe it, and every description got a little bigger than the one before. By the middle of the afternoon, there were people standing outside the Opry House box office 3 hours before the doors opened, trying to buy tickets that didn’t exist.
Scalpers were getting more money for those seats than they’d get for a Johnny Cash show. And there was a real question going around, one that people argued about in diners and barber shops all over town. would she actually do it? A lot of people said no way. They said Dolly was too smart to walk into a trap like that. They said her managers would never let her risk it. That she just finished having the biggest record of her life and she wasn’t about to put her voice up against the king of the high Cs in front of 4,000 people. There’d be some polite excuse, a cold or a scheduling conflict, and everybody would understand.
The symphony office got about 200 phone calls asking the same question. They didn’t know the answer either. Nobody had heard from her. Emil Varga, the conductor, didn’t know either, and he was about beside himself. He had an orchestra of 70 people who needed to know whether they were accompanying the most famous tenor in the world, or a country singer in the tener’s key, or both, or nobody. Around 2:00 that afternoon, he went and knocked on Pavarotti’s hotel room door to ask him what to do. Pavarotti was sitting at the window in his robe, eating a bowl of pasta that his traveling cook had made for him.
He always traveled with his own food because he said American restaurants didn’t know what to do with a noodle. He listened to Emil Varga’s whole worried speech without saying a word still eating. Then he put down his fork. She will come, he said. Varga asked how he could possibly know that because I heard her at 3:00 in the morning. Pavarotti said a person who is going to make an excuse does not practice at 3:00 in the morning. Prepare the orchestra for her. the tenor key, the whole aria.
I will sing other things. Vargo went back to the opera house and rehearsed the orchestra through the aria twice that afternoon, playing it exactly as they would for Pavarotti with nobody singing at all. The musicians kept looking at each other. More than one of them said later they thought the whole thing was going to be a disaster and they felt sorry for her and a couple of them felt sorry for themselves because nobody wants to be the orchestra behind a singer who falls apart on stage. Meanwhile, Dolly was asleep. That was the one piece of advice she took from anybody that day.
She got home from the Opry house a little after 5:00 in the morning, and she told her household not to wake her up for anything short of a fire, and she slept until almost 2:00 in the afternoon. When she woke up, she had a bowl of oatmeal and a cup of hot tea with honey, and she didn’t sing a note. She didn’t talk much either. She said later she was saving every bit of it. The young woman from her office came by around 4:00 with some things she’d asked for. And she said Dolly was sitting on the back porch of all places in a lawn chair in her robe with the legal pad from the night before in her lap.
She wasn’t reading it. She was just holding it. You all right? The young woman asked. Dolly said she was thinking about her mama, about those Saturday afternoons with the battery radio turned down low and the mending in her mama’s lap and her mama saying that opera was the only music that sounded as big as how she felt. She said she’d been thinking about her little brother, Larry, and how the house got after he died and how she’d never really understood until right that minute why her mama started listening to that radio when she did. She needed somebody to be louder than her grief.
Dolly said that’s all she needed to hear somebody out there hollering as loud as she heard so she didn’t have to do it herself. The young woman didn’t say anything. She said she just sat down on the porch step and waited. I’m going to sing it for her tonight. Dolly said she won’t be there. She doesn’t even know about it. I haven’t told her, but I’m going to sing it for her anyhow.
Then she stood up and went inside to get dressed. She made one decision about that night that surprised a lot of people. She’d thought about wearing something plain, something serious. A simple dark dress, no rhinestones, her hair down, the kind of thing an opera singer might wear to a recital so nobody could say she was turning it into a show. She’d actually picked the dress out. And then at the last minute, she put it back. She wore the biggest, sparkliest gown she owned, white, covered in rhinestones from the neckline to the hem, with the hair piled up just as high as the night before.
The young woman asked her why. because he said a pretty little voice. Dolly said pretty little voice for a microphone. And a whole lot of people in this town have been saying for years that if you take away all the sparkle, there’s nothing there. She checked her lipstick in the mirror. I’m not going to take away the sparkle. I’m going to take away the microphone and we’ll see what’s left. The opy house was fuller that Saturday night than anybody who worked there had ever seen it.
The fire marshall came by twice. People were standing along the back walls who absolutely should not have been standing along the back walls. There were reporters from the Tennessean and the banner and somebody from one of the National Wire Services who’d flown in from Atlanta that afternoon. A lot of the Opry regulars had come in their Saturday night clothes sitting in a clump off to one side. There were opera people up from Memphis and down from Louisville who’d heard about it on the radio and driven in. And there were a whole lot of folks from Sevier County who’d heard about it on the Knoxville stations and driven four hours to be there.
Some of whom had known Dolly since she was singing into a tin can. Her own family wasn’t there. Her mama and daddy were home up in the mountains. She’d decided not to tell them until it was over one way or the other. The first half of the concert was all Pavarotti and people who were there said he sang better than he had the night before. Maybe it was the size of the crowd. Maybe it was something else.
He sang Neapolitan songs and a couple of arias from La Bohème. And he joked with the audience between pieces. And he was warm and funny and brilliant. And it didn’t matter. Everybody was waiting. You could feel the whole room waiting. Row after row of people holding their programs in their laps and not reading them.
There was no sign of Dolly. Her seat in the eighth row was empty. People kept turning around to look at the doors. At intermission, the lobby was chaos. People were placing bets. A man who sold insurance in Murfreesboro was offering 5 to one that she wouldn’t show. He found plenty of takers and he lost a lot of money that night and he told the story on himself at the Rotary Club for years.
Backstage, Dolly was already there. She’d come in through the stage door almost an hour earlier with Ray Toiver meeting her at the door and walking her straight to a dressing room nobody else knew about down a back hallway far from Pavarotti’s rooms. She didn’t want to see anybody. She didn’t want to talk to anybody. She sat in that dressing room for an hour with the door closed. Ray said he checked on her twice. The first time she was sitting in front of the mirror with her eyes closed, breathing, just breathing long and slow and low.
The second time, about 10 minutes before the end of intermission, she was standing in the middle of the room, humming the opening of the aria very quietly, and he said she had tears on her face. He asked if she was all right. She said, “Ry, I’m scared to death.” He asked her if she wanted him to go tell them she wasn’t coming out, that he’d do it, that nobody would ever have to know. She wiped her eyes very carefully so she wouldn’t smear anything. No, she said, “My granddaddy used to say, being scared is just your body getting ready for something important.
It don’t mean stop. It means pay attention.” Then she said, “Do you have a bent nail?” Ray looked at her. A what? I heard he looks for one before he sings. For luck, Ray Toiver said he walked out into the hallway, went down to the scene shop, and pulled a bent nail out of an old flat with his bare fingers. He brought it back and handed it to her. She laughed, really laughed, for the first time all night, and she tucked it into the bodice of her gown, and she kept it there for the rest of the evening.
Then the bell rang for the second half. Pavarotti came out first. The house went dead quiet as soon as he stepped into the light. He walked to the front of the stage and he didn’t sing anything. He stood there for a moment with his handkerchief in his hand and looked out at them all. Last night, he said, I asked a question from this stage. I asked it in a way I am not proud of.
I was rude to a lady who was late to my concert and I have been late to many things in my life myself. So, I should not have been rude. There was scattered laughter. But the question I am not sorry for it is the question my teachers asked me and their teachers ask them. What does the voice do when there is nothing to help it? Tonight, a very brave woman has agreed to answer. Please.
He turned toward the wings and he held out his hand. Senora Parton. And Dolly Parton walked out onto the stage of the Grand Ole Opry. People who were there talk about the sound the room made when she came out. It wasn’t a cheer at first. It was a sort of gasp. 4,000 people all breathing in at the same time because nobody had known for sure she’d come and because she looked like she’d walked straight off a Christmas tree. All that white and all those rhinestones and the hair and the smile blazing away under the stage lights.
And then the cheer came and it went on and on and the Opry regulars in their clump off to the side were on their feet whooping and the Sevier County folks in the balcony were stomping on the floor so hard that Ray Toiver said he worried about the balcony. Dolly walked out to where Pavarotti was standing and she curtsied to him. a real deep old-fashioned curtsy all the way down like a little girl at a church social. The crowd loved it. Pavarotti laughed and bowed right back. Then he leaned over and said something to her that nobody else could hear. Years later, she told a friend what it was.
He’d said low like picking something from the floor and she’d whispered back, “I know, honey. I was listening.” Pavarotti walked off to the side of the stage to a chair that had been set in the wings where the audience could still see him. and he sat down. Emil Varga raised his baton. Dolly Parton walked to the very center of the stage to a spot that had been taped on the floor that afternoon and there was nothing in front of her. No microphone stand, no monitor, nothing but the edge of the stage and 4,000 people and the dark. She planted her feet. She put her hand very briefly flat against her stomach and the orchestra began.
The introduction to Nessun Dorma is soft. It’s almost nothing. A few low murmuring strings setting a scene in the middle of the night. And then the voice comes in, not with a big note, but with a quiet one, almost like someone thinking out loud. Dolly’s first phrase came out small. People in the back of the hall said they could barely hear it. Up in the balcony, somebody’s chair creaked and it sounded as loud as her voice.
For about four or five seconds, there was a feeling in that room that everybody who was there remembers. A sort of sinking, a sort of oh no. And in the orchestra, several of the musicians said later there was that little instinctive flinch that players get when they sense a singer about to be in trouble. Emil Varga said later he actually started to bring the orchestra down softer and softer, trying to get out of her way. But Dolly had done that on purpose. It’s what the music asks for. That first phrase is supposed to be quiet.
And she’d sung it at the size she’d sung it to herself for 15 years behind a barn, private and close. one last time. She said later that she wanted to sing the first little bit of it the way she always had for herself and her mama and the chickens before she gave the rest of it away. Then she took a breath low. And the second phrase came out of her like it had been shot out of a cannon. It wasn’t a scream. It wasn’t a belt the way a Broadway singer might do it. It was that church sound, round and full and straight out of the middle of her body.
The sound Ray Toiver had heard hit the back wall at 3:00 in the morning. It filled the Opry house. It went over the heads of the orchestra and up into the balcony and all the way to the people standing along the back walls who absolutely should not have been standing there. Every one of them heard every word. The flinch went out of the orchestra all at once. Emil Varga, who’d been bringing everybody down, brought everybody back up, and Ray said, “You could see the conductor’s face change from worried to something that looked almost like joy.” and her Italian was good.
It wasn’t perfect, and it wasn’t the Italian of someone who’d spoken it since birth. There was a little bit of East Tennessee around the edges of some of the vowels, and at least one opera critic in the audience pointed that out in the next day’s paper, and he also said he didn’t care. But it was clear, and it was correct. Every one of those dozen little sounds the Vanderbilt girl had fixed in her kitchen the night before. And it was sung by someone who plainly knew what every word meant because she’d been told the story on a cabin floor by her mama when she was a girl, and she’d been carrying it ever since.
Over in the wings, Luciano Pavarotti had leaned forward in his chair. He had his elbows on his knees and his handkerchief balled up in both hands. The middle of the aria is where it gets hard. The phrases get long, much longer than anything in a country song. You have to hold a line of music together across bar after bar without taking a breath and without the voice getting thinner as the air runs out. This was the phrase where at 3:00 in the morning, Dolly had run short and snuck a breath where there shouldn’t have been one. She didn’t sneak a breath, she sailed right through it.
People who know something about singing said that was the moment the opera fans in the hall started to sit up. Before that, most of them had been rooting for her the way you root for somebody on a high wire, hoping she’d just get across without falling. After that phrase, they realized they weren’t watching somebody try to survive. They were watching somebody sing. And then came the climb. If you’ve heard Nessun Dorma, you know that the last part of it rises like a wave coming in. The orchestra builds and builds underneath and the voice climbs up toward the end, phrase by phrase, and you can feel the big note coming from a long way off.
People in that audience who’d never heard the aria before in their lives could feel it coming. They were sitting forward. Some of them were holding on to each other. And there was one more thing, one more piece of the dare that almost nobody in that building knew except Emil Varga and the orchestra. Pavarotti had asked for the whole aria in his key. That meant the big note at the end, the B on vincerò would be sitting right at the place in a woman’s voice where it has to change gears, where a lot of singers crack or go thin or flip into a lighter sound.
Not too high for her, harder than too high. Right in the middle of the break with an entire orchestra going at full volume behind her and nothing to hold her up. Dolly Parton took one last breath and it went all the way down like picking something up from the floor. and she sang Vincerò. She didn’t flip into a light sound. She didn’t go thin. She took that big note headon with the full church sound and it came out of her enormous and bright and wide open and it just kept going. The orchestra hid its big climax underneath her and she wrote on top of it.
She held the note and she held it and she held it past the point where the people in the audience who knew the aria were expecting it to stop and she held it a little bit more and it didn’t waver. It didn’t crack. It filled the Grand Ole Opry house from the stage to the very last row. The row where Ray Toiver had sat in the dark 20 hours earlier. And then she let it go right with the orchestra exactly the way the music ends. For one full second, nobody made a sound. Then the whole building stood up at once.
People who were there have tried for years to describe the noise and most of them give up. The Sevier County people in the balcony were screaming. The Opry regulars were stomping and hollering. The opera fans who driven in from Memphis and Louisville were shouting brava brava the way they do at the Met. And the country fans who didn’t know what Brava meant heard it and started shouting it too. So that for a while 4,000 people in Nashville were yelling brava at a country singer at the Grand Ole Opry. The reporters in the press seats were on their feet with their notebooks forgotten in their hands.
And in the orchestra, the musicians stood up. Orchestra players are trained not to do that. They stay in their seats. It’s one of the rules. But almost every member of that orchestra stood up out of their chairs and applauded. And the string players pounded their bows on their stands. And a French horn player who’d been playing professionally for 30 years said later, “He was crying so hard he couldn’t see the stage.” Dolly stood in the middle of the stage and looked like she didn’t know where she was.
People close to the front said she was shaking. She put both hands over her mouth and then she laughed. that big wonderful dolly laugh and she was crying and laughing at the same time and Luciano Pavarotti got up out of his chair in the wings and walked out onto the stage. He didn’t hurry. He walked out slowly all the way out to the center and the noise somehow got louder. He stopped right in front of Dolly. He looked at her for a long moment and then he did something that the people in the front rows remembered for the rest of their lives because it wasn’t something anybody had ever seen him do before.
He got down on one knee. It was not easy for him. He was a very big man and it took some effort and at least one of the orchestra musicians started forward like he was going to help. But he got down there down on one knee on the stage of the Grand Ole Opry in front of 4,000 screaming people and he took Dolly Parton’s hand in both of his and he bowed his head over it and he kissed it. Then he looked up at her and said one word. The only person close enough to hear it was Emil Varga standing at the podium a few feet away. Brava, Pavarotti said and then more quietly.
Skooza, I’m sorry. Dolly pulled him to his feet. It took both of her hands and most of her strength and the crowd laughed and cheered and he stood up and put his arm around her shoulders and the two of them stood there together in the middle of the stage while the whole building rained noise down on them. Pavarotti didn’t sing Nessun Dorma himself that night. It was on the program and he’d planned to, but when the applause finally died down, he stepped forward and said to the audience, “I was going to sing this aria for you later tonight, but I think you have already heard it.
I do not think it would be kind to ask you to hear it again from me.” And then with a big sly grin, “Also, I do not want to be compared.” The audience roared. He sang three more Neapolitan songs instead, and he sang them like a man having the time of his life. And at the very end of the night, he brought Dolly back out on stage and they did something that wasn’t on any program. He asked her to sing one of her own songs, just her. The same way, no microphone. She picked Coat of Many Colors. She sang it unaccompanied in the middle of that stage.
A song about her mama sewing her a coat out of rags, and the opy house was so quiet you could have heard a rhinestone drop. Pavarotti stood a few feet away with his handkerchief pressed to his mouth the whole time. And when it was over, he didn’t clap. He just stood there looking at her. Afterward, backstage. It took about an hour before Dolly could get away from everybody who wanted to hug her. The Opry folks, the Sevier County folks who’d somehow talked their way past the stage door, reporters, the orchestra, a lot of whom lined up in the hallway to shake her hand, which was not something orchestras did either.
Emil Varga kissed her on both cheeks and then couldn’t think of anything to say and just shook her hand for about a minute straight. When it finally quieted down, Ray Toiver came and found her and said that Mr. Pavarotti was asking if she’d come by his dressing room. She said she’d be right there. And then she did something that surprised Ry. She sent the young woman from her office out to the car and the young woman came back with a big covered dish, still warm, wrapped in a towel. “What in the world is that?” Ray said.
Chicken and dumplings, Dolly said, and a pan of cornbread. I made it this afternoon before I left the house. Ray asked her why on earth she’d been cooking on a day like that. Because I figured one way or the other, it’d be done by now, Dolly said. And either way, that man is going to be hungry. They’re always hungry after they sing. So am I.
She knocked on the door of Pavarotti’s dressing room with a casserole dish in her hands, still in the white gown and the rhinestones and the hair and a bent nail tucked into her bodice. Pavarotti opened the door himself. He looked at her and then he looked down at the dish and then he looked back up at her face and he started laughing so hard he had to hold onto the door frame. The two of them sat in that dressing room for almost 2 hours. The door was open most of the time and Ray Toiver came and went and so did Pavarotti’s secretary and a few other people.
So there’s a pretty good picture of what was said pieced together from a handful of folks who were in and out. He ate two full plates of the chicken and dumplings and half the pan of cornbread. He told her it was the best meal he’d had in America. He asked her what was in the dumplings and she told him and he said it was very much like a thing his grandmother used to make in Modena, which Dolly doubted very much, but she didn’t say so. They talked about their families. He told her about his father, the baker with the beautiful tenor voice who sang in the church choir and never got to be a professional.
How his father got up at 3:00 in the morning every day of his life to bake the bread. And how when he was a boy, Luchiano would lie awake and listen to his father singing in the bakery below alone in the dark while he worked the dough. How he’d learned to love singing, listening to a man who was only singing for himself. Like you, he said, “And your chickens.” Dolly told him about her mama and the battery radio and the Saturday opera. She told him about her baby brother and what her mama had said about the music being as big as how she felt. She told him that was who she’d sung it for tonight.
Pavarotti was quiet for a long time after that. Then she told him about the tin can. She told him how she’d jam a tin can onto a tobacco stick and wedge it into the porch boards and pretend it was a microphone. How she’d sing into it for hours to the chickens and the hogs and her brothers and sisters. how she dreamed about the day she’d have a real microphone, a real stage, a real crowd. And the tin can, Pavarotti said, “It did nothing. Nothing at all.” Dolly said, “It was just a tin can. I sang every note I ever sang up there with nothing but me.
I just didn’t know that’s what I was doing. I thought I was pretending.” Pavarotti started to say something and then he stopped. He looked at her for a while and then he said, “You know, I was wrong about you. I will tell you exactly how I was wrong. I thought the voice I heard on the radio was all the voice you had. I thought the machine made it. Now I understand it is the other way.
You made yourself small for the machine, for the studio, for the radio. You have been singing small for years, so the microphone does not break. He shook his head. What you have under it? I did not imagine. I do not think most people know it is there. Most people don’t, Dolly said.
Most people don’t ask. I asked very rudely. You did, Dolly agreed. But you asked. He laughed at that. Then he got serious again and he asked her a question that she told people about years later. He asked her if she’d ever thought about training, real training, with a real teacher.
He said he knew people. He said that if she wanted, he could make a phone call and there were teachers in New York and Milan who would be happy, very happy to work with a voice like that. He said he didn’t know what she might be able to do with it. He wasn’t sure anybody did. Dolly thought about it for a long time. longer than he expected,” he said later. Then she shook her head. “No,” she said.
“I thank you. I really do. That’s about the nicest thing anybody’s ever said to me. But I think if I did that, I’d have to stop being who I am to learn how to be somebody else, and I kind of like who I am. I worked real hard to get here.” She smiled at him. “Besides, then you’d have competition, and I don’t think you want that.” Pavarotti laughed so hard his secretary came in from the hallway to see what was wrong. Then near the end of the evening, when the chicken and dumplings were long gone and it was getting late, Pavarotti asked his secretary to bring him his briefcase.
He opened it and took out an old paperback vocal score. It was the score of Turandot that he’d been using for years, the one he’d carried to San Francisco the year before when he’d sung the role of the prince there. It was soft and beaten up and covered in his pencil marks. He opened it to Nessun Dorma. Then he asked Dolly for the legal pad from the night before, the one with her own homemade spelling of all the Italian. She had it in her purse. And for the next half hour, according to Ray Toiver, who was sitting in the corner, the two of them went through the aria together, line by line, and Dolly copied her own pencil marks into his score, and he put in his, where he breathed, where he didn’t, where he leaned into a word, his marks and her marks side by side on the same page.
When they were done, he took out a fountain pen and wrote a line inside the front cover in Italian. He didn’t tell her what it said. He just closed the score and handed it to her. This is yours, he said. Oh, I can’t take this. Dolly said, “This is your music.” “No,” Pavarotti said. “It is Puccini’s music.
I only borrowed it for some years. Now it is your turn.” Then he stood up and he kissed her on both cheeks. And he said something that she repeated for the rest of her life whenever anybody asked her what she’d learned from him. He said the microphone is a good friend, but never let a friend carry what you can carry yourself. She had the inscription translated a few days later by the girl from Vanderbilt for the girl with the tin can who never needed it. The newspapers the next morning covered it. Of course, the Tennessean put it on the front page.
The wire service story ran in papers all over the country. Though it got shorter and shorter the farther from Nashville it traveled. And by the time it reached the West Coast, it was mostly just a paragraph about a funny thing that happened at an opera concert. An opera critic who’ driven down from Louisville wrote a long review. And the line that got quoted around Nashville for weeks was his description of the big note at the end. He wrote that it was not an opera singer’s note and that he’d heard hundreds of opera singer notes in his life and that he would give quite a lot to hear this one again.
He never did. Nobody did. Dolly Parton never sang Nessun Dorma in public again. Not once. She was asked about it plenty over the years. Sometimes by interviewers, sometimes by fans, and once in a while by producers of big television specials who’d heard the story and thought it would make a wonderful moment on the air. She always said no.
She was always nice about it and she always made a joke and she always said no. The closest anybody ever got to an explanation was a friend of hers who asked her about it privately years later and got an answer that wasn’t a joke. Dolly told her that she’d sung it that one time for her mama and for the girl on the porch with the tin can and for a big Italian man who’d asked her a hard question. She said all three of them got their answer that night and she didn’t see any reason to go asking the question again. She did call her mama that same night though after she got home from the opy house.
Late as it was, she told her the whole story from the dare to the dumplings. Her mama was quiet for a long time on the other end of the line. Then Avie Lee Parton asked, “Did you sing it like he’d already won?” And Dolly said, “No, mama. I sang it like I had.” Their lives went on in very different directions after that. Dolly went to Hollywood and made 9 to 5 in 1980 and became a movie star. She wrote the theme song for that movie and it won her Grammys and went to number one. In 1986, she opened Dollywood up in the mountains near where she grew up, bringing jobs to the county her family had struggled so hard in.
In 1995, she started a program that mails free books to little children every month. Named after her daddy, who never learned to read, she became over the years something close to a national treasure. The one person almost everybody in the country could agree on. Pavarotti went on to become the most famous opera singer in the world. Maybe the most famous opera singer who ever lived. In 1990, he sang Nessun Dorma on television during the World Cup in Italy. And it turned that aria into something it had never been before.
A song that people who’d never been inside an opera house knew by heart. Then came the three teners concerts with Placido Domingo and Joseé Carreras broadcast to hundreds of millions of people. And after that years of charity concerts in his hometown of Modena with rock stars and pop singers from all over the world which made some opera critics furious and made Pavarotti very happy. He used to say that he did those concerts because music was music and a voice was a voice and he didn’t care what shelf somebody else had put it on. He never said publicly where he learned that.
But a few people who knew him well had their suspicions. They didn’t see each other often. There wasn’t much reason for their paths to cross. But every Christmas for years afterward, a card arrived at Dolly’s office from Modena, always with a few lines in that heavy slanted handwriting and always signed the same way. From your friend with the bent nail. And every year, Dolly sent a card back to Italy. And one year, the story goes, a pan of cornbread wrapped in about four layers of tin foil that was a little the worse for wear by the time it cleared Italian customs.
Pavarotti’s secretary said he ate it anyway. In the summer of 1990, when Pavarotti sang Nessun Dorma at the World Cup, and it seemed like the whole world was humming it for a while, a reporter in Nashville thought to call Dolly’s office and asked if she had any comment. She sent back a message that was printed in the paper the next day. It said, “I’ve heard him sing it better. I’ve heard somebody sing it better, too, but I’m not telling who.” And people in Nashville who’d been at the Opry House 12 years earlier read that and grinned. Luciano Pavarotti died on September 6th, 2007 in Modena, the same city where he’d been born and where his father had baked bread and sung in the dark every morning before the sun came up.
He was 71. The news went around the world within hours. His funeral was held in the cathedral in Modena, and thousands of people stood outside in the square to listen. Dolly didn’t say much publicly. She put out a short, kind statement, the way a lot of people did. But a woman who’d worked in her office for many years said that on the day the news came, Dolly came in and asked not to be disturbed and closed her office door. And after a while, the people out in the hallway heard very faintly through the door a record playing.
Not one of her own records, an old recording of an Italian tenor singing an aria about how by dawn he’d win. When the record ended, it started again. It played maybe five or six times. And after the last time, the people in the hallway heard something else through the door. Very quiet, almost a whisper. The kind of singing you do when you think nobody’s listening. The kind you do when you’re alone behind a barn with nothing but the chickens.
A woman’s voice singing in Italian, just the last few lines, very softly. Not for an audience, not for a microphone, just for one person. Then it stopped and the door stayed closed for the rest of the afternoon. The score is still in that archival box. The pencil marks are still there, his and hers, side by side on the same pages, where he breathed and where she breathed. Every so often, somebody new gets hired to look after Dolly’s collection, and they come across it, and they read the inscription inside the front cover, and they ask what it means for the girl with the tin can who never needed it.
And usually Dolly just laughs and says, “That’s a long story. Now you know it. If there’s something inside you that you’ve been singing small in private for years, maybe because somebody once told you it wasn’t much or because you never had anything but a tin can to sing into, then maybe take this as your sign. You don’t need anybody’s permission to find out how big it really is. Sometimes all it takes is one person rude enough to ask the question and one moment brave enough to answer it.