Cleopatra Was Held Under Roman Guard In Alexandria In August 30 B.C., Kept Alive So Octavian Could Parade Her Through Rome. She Was Told She Had Three Days, And Then A Basket Of Figs Came To Her Door
A stone hall lit by torches.
There is a picture that is meant to show Cleopatra in the last days of her life, and this is what it shows.
In the middle of it stands a woman in a tall crown of dark blue and gold, with a golden cobra rising from the front of it.
Her black hair is cut straight across her brow and straight at her shoulders.
Her eyes are lined in heavy black, and two thin marks of gold lie on her cheekbones.
Around her neck is a broad collar of blue and gold beads, and below it a white linen dress, edged in gold at the shoulders.
Her eyes are wide open, and her lips are parted, as if she has just heard something she cannot believe.
She is not alone.
On each side of her, so close that their shoulders almost touch hers, stands a Roman soldier.
They wear steel helmets with tall crests of red horsehair and wide cheek guards, plates of armor over their chests and shoulders, and red cloaks thrown back.
Behind them stand two more soldiers dressed the same way.
All four of them have the same hard, watchful look.
None of them is smiling.
At both edges of the picture, fire burns in iron torch stands, and the stone walls behind them disappear into shadow.
Nobody in the picture is hurting her.
Nobody has a hand on her.
There is only a queen in her crown, and four men who will not let her out of their sight.
It is an artist’s picture, made with modern tools long after the fact, and much of it is invented.
The coins struck in her own lifetime show her in the Greek style, her hair drawn back under a plain royal band, not in a crown like this one, and nobody knows the faces of the men who guarded her.
But the heart of it is true.
In August of 30 B.C., in her own city of Alexandria, the last queen of Egypt was a prisoner of Rome.
She was watched day and night.
Her dagger had been taken from her.
Her robes had been searched for poison.
And the men who watched her had one order above all others.
Keep her alive.
The man who gave that order wanted her alive for a reason.
He wanted to bring her to Rome and lead her through the streets in his triumph, in front of the people who had been taught for years to hate her.
She understood exactly what was waiting for her.
And in the end, she found a way to make sure that Rome never saw her walk.
—
## The last queen of a Greek dynasty
Cleopatra was born in 69 B.C., into a family that had ruled Egypt for more than two hundred and fifty years.
The family was not Egyptian.
It was Greek, from Macedonia.
Its founder, Ptolemy, had been one of the generals of Alexander the Great.
When Alexander died, Ptolemy took Egypt for himself, and his descendants ruled it from the great city Alexander had founded on the Mediterranean coast.
Every king of the line was named Ptolemy.
Many of the queens were named Cleopatra.
She was the seventh queen of that name, and she was different from the rest of her family in one striking way.
According to Plutarch, she was the first of her line who bothered to learn the language of the Egyptians she ruled.
He wrote that she could speak to most foreign peoples without an interpreter, and that the charm of her conversation mattered more than her looks.
She came to the throne at about eighteen, and she spent most of the next twenty years fighting to keep it.
She fought her own brothers.
She fought her own sister.
And she learned, very early, that the real power in her world was not in Alexandria at all.
It was in Rome.
In 48 B.C., Julius Caesar came to Alexandria.
Cleopatra made herself his ally, and soon after, she bore a son.
She named him Ptolemy Caesar.
The people of Alexandria called him Caesarion, “little Caesar.”
After Caesar was murdered in 44 B.C., she turned to the most powerful Roman in the East, Mark Antony.
Their alliance lasted more than ten years.
They had three children together: twins named Alexander Helios and Cleopatra Selene, the sun and the moon, and a younger boy named Ptolemy Philadelphus.
In Rome, all of this looked very different.
Antony’s rival was Octavian, the adopted son and heir of Julius Caesar.
For years, Octavian’s side told the Roman people that Antony had been bewitched by a foreign queen, that he was giving away Roman lands to her children, and that she meant to rule Rome itself.
When war finally came, it was declared not on Antony, but on Cleopatra.
—
## Actium
The war was decided at sea, on September 2, 31 B.C., off a headland in western Greece called Actium.
Antony and Cleopatra had a great fleet, including some sixty Egyptian ships under the queen’s own command.
Octavian’s admiral, Agrippa, had them hemmed in.
In the middle of the battle, Cleopatra’s squadron broke through the line and sailed away to the south.
Antony followed her in a small, fast ship.
Their fleet, left behind, surrendered.
Their army in Greece, waiting for a leader who never came back, went over to Octavian within days.
Ancient writers argued for centuries about what happened that afternoon.
Some said Cleopatra panicked.
Some said the breakout had been planned from the start, to save the treasure ships and the royal couple.
Either way, the war was lost.
Antony and Cleopatra went back to Alexandria.
For almost a year they waited there, and they knew what they were waiting for.
—
## The summer of 30 B.C.
In the summer of 30 B.C., Octavian came for Egypt from two directions at once.
One army marched in from the east, through the border fortress of Pelusium.
Another came along the coast from the west.
Antony rode out to meet them.
Near the hippodrome outside the city, he won one last small fight with his cavalry, and he came back to the palace still in his armor and kissed Cleopatra in front of everyone.
It did not last.
On the morning of August 1, 30 B.C., Antony drew up what was left of his army and fleet for a final battle.
His ships rowed out toward Octavian’s ships, raised their oars in salute, and went over to the other side.
His cavalry did the same.
His infantry was beaten.
Antony came back into the city, Plutarch says, crying out that Cleopatra had betrayed him to the very men he was fighting for her sake.
Alexandria fell that day without a siege.
In Rome, years later, the month would be renamed August in Octavian’s honor, partly because of what happened in it.
—
## The monument by the sea
Cleopatra was not in the palace when the city fell.
Near the temple of Isis, close to the shore, she had been building a tomb for herself.
Plutarch calls it a monument, tall and very beautiful.
Into it, in the months before, she had carried the richest treasures of her house: gold and silver, emeralds and pearls, ebony and ivory and cinnamon.
Together with them she had piled a great quantity of torchwood.
Everyone understood what that meant.
If Rome came for her, she could set the whole thing on fire, and herself and the treasure of the Ptolemies with it.
Octavian understood it best of all.
All through that summer, he had been sending her messages, holding out hopes of kind treatment, so that she would not do it.
When the city fell, Cleopatra shut herself inside the monument with only two women.
Their names were Iras and Charmion.
They were her waiting women, and they would stay with her until the end.
The doors were barred.
Then she sent messengers to Antony to tell him she was dead.
—
## Antony
Antony believed the message.
According to Plutarch, he went into his room, took off his armor, and spoke to the absent queen.
He was not grieving that he had lost her, he said, because he would soon be with her.
He was grieving that a general of his rank had been outdone in courage by a woman.
He had a servant named Eros, who had promised long before to kill his master if the day ever came.
Antony called on him now.
Eros drew his sword, turned away, and used it on himself instead.
Antony then wounded himself, and fell, but he did not die at once.
While he lay there, a secretary of Cleopatra’s named Diomedes came running with orders to bring him to the monument.
She was alive after all.
Antony’s servants carried him there.
Cleopatra would not unbar the doors.
Instead, she and her two women let down ropes from a high window, and the three of them, with great effort, pulled him up into the tomb.
Plutarch, writing from the accounts of people who had been there, says that nobody who saw it ever forgot it.
The queen hung from the window, straining at the ropes with both hands, while the people below shouted encouragement and shared her agony.
Inside, she laid him down.
She tore her clothes and struck her own breast, and called him her lord, her husband, and her general.
Antony asked for wine.
Then he gave her his last advice.
He told her to save herself, if she could do it without disgrace.
And he told her that of all Octavian’s companions, the one she should trust most was a man named Proculeius.
Then he died there, in the tomb, in front of her.
—
## Proculeius at the door
Within the hour, one of Antony’s bodyguards had picked up his sword, hidden it under his cloak, and carried it to Octavian.
Plutarch says Octavian withdrew into his tent and wept for the man who had been his brother-in-law and his partner in power.
Then he gathered his friends, read them the letters he had written to Antony over the years, and showed them how reasonable he had been, and how insolent Antony’s answers were.
Then he turned to the matter that really worried him.
He sent Proculeius to the monument, with orders to bring Cleopatra out alive.
He had two reasons, Plutarch says.
He was afraid for the treasure inside the tomb.
And he thought it would add greatly to the glory of his triumph if she were led in it.
Proculeius went to the monument.
Cleopatra would not let him in.
The door at ground level was barred, but it was not so thick that voices could not pass through it, and the two of them talked through the door.
She asked that her kingdom be given to her children.
He told her to be of good courage, and to trust Octavian in everything.
He looked over the building carefully as they talked.
Then he went back to Octavian and reported what he had seen.
—
## The ladder and the window
The next attempt was a trick.
Octavian sent a second man, Cornelius Gallus, to the door.
Gallus did as Proculeius had done.
He spoke with the queen through the barred door, and he kept her talking, on purpose, for as long as he could.
While he did, Proculeius set a ladder against the wall and climbed up to the same high window through which the women had pulled Antony.
He went in with two servants and came quietly down the stairs inside, toward the door where Cleopatra was standing and listening to Gallus.
One of the two women saw him first, and screamed.
“Wretched Cleopatra, you are taken alive!”
Cleopatra turned.
She saw Proculeius coming at her, and she pulled out a short dagger she wore at her belt and tried to stab herself with it.
Proculeius was faster.
He ran to her and threw both his arms around her.
“Cleopatra, you are wronging yourself, and you are wronging Caesar.”
That is the sense of what he said, as Plutarch reports it.
She was robbing Octavian of the chance to show the world how kind he could be, and she was making the gentlest of conquerors look faithless and cruel.
He took the dagger from her hand.
Then he shook out her clothing, to make sure she had no poison hidden in it.
The queen of Egypt was a prisoner.
—
## Epaphroditus
Octavian sent one of his own freedmen to take charge of her.
His name was Epaphroditus.
His orders, as Plutarch gives them, came in two parts.
He was to watch her with the greatest strictness, to make sure she stayed alive.
And in every other way, he was to do whatever would make her comfortable and content.
That was the shape of the cage.
She would be treated like a queen.
She would have her servants, her rooms, her clothes, her jewels.
But there would be soldiers at her door, and somebody would always be watching her hands.
Octavian himself entered Alexandria that day.
Plutarch says he rode in talking with the philosopher Arius, a man of Alexandria whom he admired, holding him by the hand, so that the citizens would see the honor he showed to one of their own.
He gathered the frightened people of the city in the gymnasium and told them he would spare them.
He gave three reasons: for the sake of Alexander, who had founded the city, for the sake of its size and beauty, and as a favor to his friend Arius.
The city was spared.
Its queen was not going anywhere.
—
## Burying Antony
Many of the generals and kings who had served with Antony asked for the honor of burying him.
Octavian did not take the body away from Cleopatra.
He let her bury Antony herself, with her own hands, in royal splendor, and gave her whatever she asked for to do it.
It was the last thing she did as a free woman would.
And afterward, she broke.
Plutarch says that grief and pain brought on a fever.
The places where she had struck her own breast became inflamed.
She stopped eating, and she welcomed the illness, because she hoped it would end her life quietly, without anyone being able to stop it.
She had a physician with her, a man named Olympus.
She told him the truth about what she was doing, and he helped her.
Years later, he wrote an account of those days, and Plutarch read it.
But Octavian was suspicious.
He knew perfectly well what a fever and an empty plate could mean.
So he sent her a threat.
It was not a threat against her.
It was a threat against her children.
That was enough.
Plutarch says she let herself be treated, and she began to eat again.
—
## The children
Cleopatra had four children, and in those days she could not protect any of them.
Her eldest, Caesarion, was about seventeen.
He was the son of Julius Caesar, and that made him the most dangerous boy in the world.
Octavian’s whole claim to power rested on being Caesar’s heir.
A living son of Caesar’s own blood, a king in Egypt, was a rival he could not allow.
Before the city fell, Cleopatra had sent Caesarion away with a great deal of money, south toward the Red Sea, with plans for him to reach India.
Plutarch says his tutor, a man named Rhodon, talked him into turning back, promising that Octavian meant to give him the kingdom.
Octavian’s friend Arius is supposed to have settled the boy’s fate with a joke.
He twisted a line from Homer about the dangers of having too many rulers, and said that too many Caesars was not a good thing.
Caesarion would be put to death, after his mother was gone.
Her three younger children, by Antony, were still small.
Alexander Helios and Cleopatra Selene were about ten.
Ptolemy Philadelphus was about six.
They were in Roman hands, and everything that happened to them now depended on what she did.
She knew that.
Octavian knew that she knew it.
And that, more than any soldier at the door, was what kept her in her room.
—
## Octavian comes to see her
A few days later, Octavian came in person.
Plutarch’s account of that meeting is one of the most vivid scenes in all of ancient history, and it is worth telling the way he tells it.
Cleopatra was lying on a simple bed, dressed only in a tunic.
When he came in, she sprang up and threw herself at his feet.
Her hair and her face were in wild disorder.
Her voice trembled.
Her eyes were sunken.
And the marks of the blows she had struck herself could still be seen on her breast.
And yet, Plutarch says, the famous charm was not entirely gone.
Even in that state, something of it still shone through.
Octavian made her lie down again, and he sat beside her.
She began to defend herself.
Everything she had done, she said, she had done out of fear of Antony, because she had been forced to.
Octavian answered her point by point and took each argument apart.
So she changed her tone.
She stopped arguing and began to plead with him, as if she wanted nothing more than to live.
At last she handed him a list of all her treasures.
Then something extraordinary happened.
One of her own stewards, a man named Seleucus, spoke up in front of Octavian and said she was hiding some of her valuables, that the list was not complete.
Cleopatra leapt up from the bed, grabbed the man by the hair, and struck him again and again in the face.
Octavian laughed and stopped her.
She turned to him, and said that it was a strange thing that when he had done her the honor of visiting her, in her misery, she should be accused by her own servants.
If she had kept back a few small pieces of jewelry, she said, it was not for herself.
It was so that she could give them as presents to his sister Octavia and his wife Livia, and so that they might speak to him for her.
Octavian was delighted.
He took it as proof that she wanted to live.
He told her she could keep whatever she liked, and that he would treat her more generously than she could imagine.
Then he left, Plutarch says, believing he had deceived her.
In fact, he had been deceived himself.
Cassius Dio, a Roman historian who wrote about two centuries later, tells the meeting differently.
In his version, she received Octavian in a richly furnished room, lying on a couch, dressed in mourning that suited her well, with portraits of Julius Caesar placed around her and his letters to her at her side.
Octavian, Dio says, kept his eyes on the floor the whole time.
Both versions agree on the ending.
He left thinking she wanted to live.
—
## Three days
Among the young men around Octavian was one named Cornelius Dolabella.
He came from a famous family, and Plutarch says he felt a certain tenderness for the captive queen.
She had asked him to tell her the truth when he learned it.
He kept his promise.
He sent her a secret message.
Octavian, he wrote, was getting ready to march back through Syria.
And he had decided to send her and her children ahead of him.
Within three days.
That was the news she had been waiting for, and it settled everything.
There would be no kingdom for her children.
There would be no pardon.
There would be a ship, and then Rome, and then the long walk through streets packed with people who had been told for years that she was the enemy.
A Roman historian, Livy, whose work on these years is mostly lost, is said to have recorded words she spoke again and again during her captivity.
They survive because an old commentator on the poet Horace quoted them.
She would not be led in triumph.
—
## Libations at the tomb
She asked Octavian for one favor.
She wanted to pour offerings at Antony’s grave.
He gave his permission.
She was carried to the tomb with her women, and there, Plutarch says, she put her arms around the urn and spoke to the dead man.
Plutarch gives her words at length.
In plain English, their sense is this.
Not long ago, she said, she had buried him with free hands.
Now she was pouring offerings to him as a captive.
She was watched so closely that she could not even strike or mark her own body, because her body was a prisoner’s body now, kept safe so that it could be shown off in a triumph over him.
These would be the last offerings he would ever receive from her, she said, because they were taking her away.
In life, nothing had been able to part them.
In death, it seemed they would be parted after all.
He, a Roman, lay buried in Egypt.
She, an Egyptian queen, would lie in Italy, and that was all the share of his country she would ever have.
She asked his gods to help her, since her own had abandoned her.
She asked him not to let her be led in triumph over him, but to hide her with him there, in the tomb.
Then she wreathed the urn with flowers, kissed it, and went back.
—
## The basket of figs
When she returned, she ordered a bath.
After her bath, she lay down at table and had a splendid meal.
Nothing about it looked like the last meal of a woman who meant to die.
Around that time, a man came to the door from the countryside, carrying a basket.
The guards stopped him and asked what he had.
He took off the leaves that covered the top and showed them that the basket was full of figs.
The soldiers admired them, because they were unusually large and beautiful.
The man smiled and invited them to take some.
They trusted him.
They let him in.
After the meal, Cleopatra took a writing tablet that she had already written and sealed, and sent it to Octavian.
Then she sent everyone away except Iras and Charmion.
And she closed the doors.
—
## The messengers
Octavian broke the seal and read the tablet.
It was full of grief and pleading.
She asked him for one thing only.
She asked to be buried beside Antony.
He understood at once what it meant.
Plutarch says his first impulse was to go himself.
Instead, he sent messengers running, as fast as they could go.
But it had all happened very quickly.
The messengers ran to her rooms.
The guards at the door had noticed nothing at all.
The messengers threw open the doors.
Cleopatra was lying dead on a golden couch, dressed in her royal robes.
At her feet lay Iras, dying.
Charmion was still on her feet, though she was swaying and her hands had grown heavy.
She was arranging the crown around her mistress’s head.
One of the men burst out at her in anger.
“Charmion, was this well done?”
Charmion answered him.
“It is well done, and fitting for a princess descended of so many kings.”
She said nothing else.
She fell beside the couch.
Cleopatra was thirty-nine years old.
She had been a queen for twenty-two years.
It was about ten days since Alexandria had fallen, and the date usually given is around August 10 or 12, 30 B.C.
—
## What killed her
Everyone knows the asp.
But Plutarch himself was careful to say that nobody really knew.
The story told most often, he wrote, was that the snake had been brought to her hidden in the basket, under the figs and leaves.
She had ordered it that way, so that it would find her without her knowing when.
When she lifted the figs and saw it, she is supposed to have said, “So here it is,” and held out her bare arm.
Others said the snake had been kept in a water jar, and that she provoked it with a golden spindle until it struck.
Others said she carried poison in a hollow comb, hidden in her hair.
No marks of poison were found on her body.
No snake was found in the room.
Some said that tracks like a snake’s were seen in the sand by the sea, below the windows of her chamber.
Some said there were two faint marks on her arm.
Cassius Dio repeated the same doubts.
He said that nobody knew for certain, and mentioned both the asp and a poisoned pin she might have worn in her hair.
The Roman biographer Suetonius adds one more detail.
Octavian was so determined to save her for his triumph that he sent for the Psylli, men of a North African people who were believed to be able to draw snake venom out of a wound, to try to bring her back.
It was too late.
Octavian was angry that she had escaped him.
But Plutarch says he also admired the pride of her spirit.
He ordered that she be buried beside Antony, in royal splendor, as she had asked.
Her two women, by his orders, were buried with honor too.
—
## Caesarion
There was still one piece of unfinished business.
Caesarion was brought back.
Suetonius says he was caught while trying to escape, and put to death.
He was seventeen, the only son Julius Caesar was ever said to have fathered, and the last king of the Ptolemies.
He reigned in name alongside his mother.
He never ruled alone, even for a day.
Antony’s eldest son by his Roman wife, a boy named Antyllus, was killed in Alexandria too.
The three children of Antony and Cleopatra were spared.
—
## The triumph without her
A year later, in August of 29 B.C., Octavian returned to Rome and celebrated three triumphs on three days in a row: one for his wars in the Balkans, one for the victory at Actium, and one for the conquest of Egypt.
The Egyptian triumph was the grandest of them.
The treasure of the Ptolemies, the treasure Cleopatra had piled in her tomb and threatened to burn, poured through the streets of Rome.
There was so much of it that, according to the Roman writers, interest rates in the city fell and land prices rose.
And Cleopatra was there, after all.
Plutarch says that an image of her was carried in the procession, with the asp clinging to her.
Cassius Dio describes it as a figure of the dead queen lying on a couch.
Walking in the same procession, Dio says, were two of her children, the twins Alexander Helios and Cleopatra Selene.
They were about eleven years old.
Rome had its look at the queen of Egypt.
It saw a statue on a couch, and two children walking.
The poet Horace, who was in Rome that year, wrote an ode about the queen’s end.
It begins with Romans drinking to celebrate her fall.
It ends with something close to respect.
She was not, he wrote, a humble woman.
She would not be taken away on an enemy ship as a private captive, to be led in a proud triumph.
—
## The children of the sun and the moon
After the triumph, the three children were given to Octavia, Octavian’s sister.
Octavia had been Antony’s Roman wife.
He had left her for Cleopatra.
She raised his children by Cleopatra in her own household in Rome, alongside her own.
Cleopatra Selene grew up and was married to Juba II, a prince of North Africa who had himself been brought to Rome as a child in a triumph.
Together they ruled the kingdom of Mauretania, in what is now Algeria and Morocco.
Selene put her own name on coins, and on some of them she used Greek letters and the symbols of Egypt.
She named her son Ptolemy.
Of her two brothers, the ancient sources say almost nothing more.
Alexander Helios and Ptolemy Philadelphus simply vanish from the record.
—
## The words nobody wrote down
The lines below are imagined, rendered in English, to give a voice to the moment in the picture.
Only the first two have roots in the ancient record.
The first comes to us secondhand, through a lost history and an old commentary on a poem.
The second is adapted from what Plutarch says Proculeius told her.
The queen stands between the soldiers and looks at the nearest of them.
“I will not be led in triumph.”
The officer at her shoulder does not move.
He answers her the way Proculeius did, on the day she was taken.
“You wrong yourself, lady, and you wrong Caesar.”
She has heard from Dolabella now.
She knows how little time she has.
“In three days, they ship me to Rome.”
She lifts her chin and looks past the soldiers, toward the door.
“Tell Caesar he will have his triumph without me.”
Nobody wrote down what Cleopatra said to the soldiers who guarded her in those last days.
Plutarch preserves the words of Proculeius, the lament at Antony’s tomb, and Charmion’s last answer.
The rest is silence.
—
## The picture, once more
Look at the picture again.
The queen in her crown of blue and gold, with the cobra rising from it.
The wide eyes.
The parted lips.
The four soldiers in their red crests and red cloaks, so close on either side that there is nowhere for her to go.
The torches burning in the dark hall.
Now it is possible to say what is true in it.
The guard is true.
For about ten days in August of 30 B.C., Cleopatra was never out of Roman sight.
The cobra is true, in its way.
The rearing serpent was the ancient sign of Egyptian royalty, and the snake that Rome would carry through the streets beside her image was meant as a cruel joke on it.
The look in her eyes may be true too.
She had just learned that she was worth more to Rome alive than dead, and she had just learned why.
What the picture leaves out is everything around that moment.
It leaves out the tomb full of treasure and torchwood, the ropes at the high window, the dagger taken from her hand.
It leaves out the visit, the list, the steward, and the message from Dolabella.
It leaves out the basket, the leaves, the guards admiring the figs.
In the picture, the soldiers are still watching her, and nothing has happened yet.
In the story, she waited until they believed she wanted to live.
And when they opened her door, she had already gone where they could not follow.