The Shopkeeper Shamed Her for Being Two Pennies Short — Until the Duke Said, “Put It on My Account”
Leticia noticed him only because of that stillness. Then she forgot about him. Mrs. Henbrow stepped down from behind the counter dressed in black silk with a lace cap over her blonde hair. She was an attractive 40-year-old woman, agile and upright, with a measuring tape around her neck like an office chain.
She had built this shop with her own hands after her husband died and had decorated every hat in the window display herself . They were good hats. Leticia had always thought so. They were careful and proper and a little rigid, like a memorized phrase . “Miss Ashdown,” said Mrs. Henbrow. She didn’t smile. “Again” .
“The primrose ribbon, please, ma’am. One and a half meters.” Leticia opened her book on the counter and placed the pressed flower next to the silk when she lowered the bolt. It was exactly the same color. She felt the small, private joy she always felt when something went well. Mrs. Henbrow looked at the flower, then back at her, and something flashed across her face too quickly to name.
Then he measured the tape with three quick pulls along the brass ruler and cut it, and the scissors made a biting sound. ” One shilling and two pence.” Leticia left her shilling on the counter. His voice sounded deeper than he intended. “I’m two pence short, ma’am. I’ll bring them without fail on Saturday when the money for the eggs arrives.” There was a short pause.
It was the kind of pause that makes everyone in a room look up. The farmers’ wives stopped spinning the cotton. The lady in blue raised her head. Mrs. Hembrow laid the scissors down very carefully, as if they were about to break. “I’m missing them,” he said. He said it clearly so that it would reach the door.
—Two pence less, Miss Ashton, this is a shop. It’s not the alms box at the back of the church. I can’t believe the girls who sew hats in their kitchens and go around the county telling farmers’ wives they’re as good as Bath. —She turned the open book towards herself with one finger and read a label aloud in a cheerful, sonorous voice—.
Forget me not, Muchelney Cemetery the following morning. —He stopped there on purpose with the rest of the line under his finger and looked up . —After what, I wonder? And this is what you’d leave me for sure? A book about weeds? One of the girls who were behind the lady in blue laughed. It was a small laugh, quickly concealed with a glove.
It was worse than a strong one. Letitia felt the heat rising up her neck and face , and she felt all eyes in the store fixed on the back of her old straw hat. She didn’t cry . He reached out quite firmly to retrieve his book. Mrs. Hembrow’s hand was still on him. — Put it on my account. —The voice came from the other end of the counter.
She was grave and serene, and she moved through the store like a draft under a door. The tall man in the frock coat had turned around and was looking not at Letitia, but at Mrs. Hembrow, with an expression difficult to decipher. She had short black hair, and her eyes were a very firm, light blue .
He had a simple, strong face that didn’t seem used to being looked at. Mrs. Hembrow opened her mouth. Sir, I don’t think you have a… “The clerk approached and whispered. The color drained from her face and then returned, shining twice as bright.” “His Grace,” he said. Please excuse me . “Of course, Your Grace.
” I did n’t see him there. “It was true. In the hustle and bustle of a market morning, she had never looked across her own counter. No one spoke. The lady in blue half-rose from her chair and sat back down . Letitia realized immediately, and too late, who he was. The Duke of Hemsby. Marcus, the new duke who had returned to Fox Court this spring after a year away and who was said to detest company so much that he went to church through the back alley.
The whole village had been talking about him for a month, and he had just paid two pence for her in front of them all.” “Thank you, Your Grace,” Letitia said. She was surprised at how calm she sounded. I cannot accept it. She took her hand from the counter, left the shilling where it lay, and left the shop with the bell ringing behind her.
She didn’t hear Mrs. Hembrow, who was now smiling, gathered the ribbon and the book into a roll of paper, and placed them in the Duke’s hands. “The young lady’s things, Your Grace. She has left them. Very kind of you .” It began to rain on the bridge over the river. A soft, warm May rain that smelled of hawthorn. Leticia crossed it with her head held high.
Halfway across, she stopped under a willow tree and put her hand against its trunk because her knees were beginning to tremble . She had left her shilling behind. She had left her book, which contained all the flowers she had pressed since she was a child. She had no ribbon for the miller’s wife. And she owed the Duke two pence.
It was the smallest sum in the world. It weighed on her breast like a stone. Her father had been a turf cutter on the moor. He cut grass every summer of his life. in the black, damp earth beyond the husks, and piled them up in haystacks to dry, selling them by the cartload in the autumn.
When she was a little girl, she had borrowed money from a man in Bridgewater for a winter when the moor flooded and there was no grass to cut. She had spent the rest of her life paying it back. She remembered the man knocking at the door every quarter. She remembered her father tipping his cap to greet him. Last night, when his cough had almost taken his breath away, he had held her wrist in his hard, brown hand.
“Never should, Letty,” he had said. Not even a man. Not a penny. Duty is a noose. They put it around your neck so gently that you do n’t feel it. Promise me. She had promised. She had kept her promise for two winters without a single slip until this morning. The Duke of Helmsby rode home to Fox Court along the long road that skirted the uplands above the moors, rain dripping from the brim of his hat and a roll of brown paper in his pocket.
He was angry, and he wasn’t sure with whom. It was the first time he had set foot in that shop since returning home. And before he left, he had barely been to Langport. He had gone in himself because he now ran his own errands . It was easier than letting a butler write down orders for him. He could keep track in his head. He couldn’t always keep it on paper.
That was the plain truth he had concealed all his life, and he was good at concealing it. He had watched everything from the end of the counter. He had seen the girl place her pressed flower next to the silk, looking like a child receiving a present. He had seen the shopkeeper read from his book to make the room laugh.
He had spoken earlier. He thought it was Because he couldn’t bear it. And he realized at once that he’d made it worse. He’d seen her face. She’d looked at him the way a person looks at a raised hand to strike. Then she’d thanked him and ridden out into the rain without his shilling. He turned the words around as he rode off. Put it on my tab.
He’d thought of it as a shield. She’d heard it as a chain. At Fox Court, in the library, with the rain drumming loudly against the long windows, he untied the ribbon and opened his book. It was a thick old common-book, its binding patched more than once. On each page was a pressed flower, flat and fragile.
The colors faded to ghosts of themselves. Beneath each one was a line of small brown writing. He bent over the first one and tried. The letters wouldn’t stay still for him. They never had. They slid, swam, and shifted on the page as they had when he was seven and his tutor had wept for him. He gave up on words and looked at the flowers.
There were hundreds of them. Primroses and daffodils, meadowsweet and ragged robins, a sprig of heather, a scarlet pimpernel no bigger than his fingernail. There was a whole page of primroses, in slightly different yellows, arranged side by side like a row of questions. Halfway down the page was a single forget-me-not, pressed down very carefully, with nothing on the page around it.
The writing beneath it was shorter than the rest. He sat with his thumb on the edge of that page and didn’t turn it. He didn’t need to read it. He could see what it was. “At least you’re holding it the right way,” his aunt said from the doorway. Euphemia came in with her walking stick and sat down opposite him at the table.
She was his father’s sister, unmarried, over 50 , with a soft voice, a light gray shawl, and hands that rheumatism had twisted into knots. She had been a domestic servant at Fox Court for 30 years. She was the only person alive who knew he couldn’t read, and she’d never let him know it. She held out her crooked hand for the book, and he gave it to her.
And she read the labels to him aloud and then quietly. Forget me not. The Mellstock cemetery. The morning after my father’s burial. Primrose. The hedge under the cottage. For the miller’s ribbon . When she’d finished, neither of them said anything for a while. “There’s a girl in Langport who makes hats,” Euphemia said at last, “that the whole county crosses the road to see .
The vicar’s wife wore one at Easter, and I couldn’t take in a word of the sermon. Is it her?” He nodded. His aunt turned the pages slowly. “Your mother and I used to trim Whitsun hats together . Remember? Every woman on the estate, every girl in service, had a new straw hat from this house at Whitsun. We stood for fifteen days in the east room with our fingers full of…” Pins.
She looked at her hands. Now I can’t hold a needle, and your mother’s gone. And there haven’t been any hats for three years. Marcus said nothing. He wasn’t much of a talker, but he took the book from her very carefully. And he looked again at the page of the primroses. And his aunt saw something reflected on his face.
He rode to the end of the pack train the next morning. The cottage was small and low, with a thatched roof darkened by rain and a hawthorn tree against the back wall, hard as a wave. The door was open to the light. Through it, he could see a scrubbed table, a light-wood block table shaped like a head, and the shop girl was leaning over him with pins in her mouth.
He looked up as her shadow fell across the threshold. For a moment, her whole face changed. Then she took the pins out of her mouth one by one and lined them up on the table and stood up. Your Excellency. Miss Ashstone. She held out The roll of brown paper. His book and the ribbon. His shilling paid for most of it.
She took the package without touching his fingers. She held the book to her breast, encircling it with both arms. Then she handed him the ribbon again. “I didn’t buy this, sir. You did. I don’t want it on those terms. It’s paid for.” “By you?” “ So I owe you two pence.” He said it as if it were a hundred pounds. “I’ll have them on Saturday.
I’d take them to Foxcote myself, but I suppose they wouldn’t let me through the gate. Shall I leave them at the cottage?” He twirled his hat once in his hands. He wasn’t good at speeches, and he knew it. So he didn’t try to make one. “ Leave them at the cottage, then,” he said, “ if need be.” Something stirred in her face at that.
No one in all her life had ever let her pay without question. He saw it and didn’t quite understand it, but he was pleased about it. Then he told her why he had really come. His aunt, the Whitsun hats, the east room with the North light and all the women on the farm, and three years without them. He told it badly, in short fragments, looking at the block of hats more than at her.
When he finished, the silence in the small kitchen stretched out like a thread pulled from a spool, and he was sure she would refuse. “You’re offering me a job,” she said slowly, “because you felt sorry for me in a shop .” “No. I’m offering you a job because I saw it.” He nodded at the half-finished hat on the block.
The braid wound around it in rows so fine and even it looked woven rather than sewn. “And for the primroses.” She didn’t understand . He didn’t explain. She stared at him , as if trying to see through his forehead to his back. Then she looked around his kitchen, at the shelf where the empty tins stood , at the bridal hat that still had no ribbon.
She thought about the two farmers’ wives who had been in that shop the day before. She thought about how fast a story travels through a shopping street and how Mrs. Embro would tell it. She had already heard from the milkmaid that two of her customers had sent her a message saying that , after all, they wouldn’t need her .
” “I want my weekly salary,” he said, ” in coins, like everyone else.” “I’ll pay you the two pence myself before I get a penny.” OK. And first I would like to see Miss Euphemia. Not you. “To her.” And so it happened that the next afternoon an old, heavy carriage with the Hemsby coat of arms on the door came bouncing along the stable road, scattering the geese, and stopped at the last cottage under the hawthorn tree.
A tiny lady with a walking stick and a soft gray shawl got out very slowly and went to the door. She didn’t wait to be invited in. She sat down at the kitchen table and took the miller’s hat in her wrinkled hands. She turned it over and over and her eyes filled with tears. ” Oh,” said Euphemia. “Oh, my dear, your mother would have given her teeth for this .
” Letitia had wanted to ask many pointed questions. She found she could ask none. She finished the bridal hat that evening by candlelight with the primrose ribbon, after all, for she would not let a bride go without it for the sake of her own pride. She sent it to Hewish on Friday with the messenger and a note that said nothing about how the ribbon had been paid for.
On Saturday, the money from the eggs arrived, and she put two pence on a roll of paper and wrote on it: “To Your Grace of L. Ashstone, in your debt.” On Monday morning, she shut the door of the cottage , left her hat in a basket with her book on top, and walked up the hill to Fox Court. The house stood on the last rise of upland above the moors, where the land rose from the plains like a shoulder above the water.
It was built of the golden stone that came from the quarry at Ham and, in the May sun, gleamed like a loaf of bread. A long avenue of linden trees led up to it, and hawthorn hedges stretched out on either side in white waves. Crows perched in the elms behind the stables. From the entrance steps, Letitia turned and looked back the way she had come, and she could see all the levels arranged below her, green and silver, cut into stripes by the gleaming rims.
There was her drove road. There was the river. There, in the distance, were the church steeples rising above the plains one after another, like people waiting to be called. At the cottage, she stopped and gave the roll of paper to the warder’s wife . The woman read what was written twice and stared at her, mouth agape.
Letitia offered no explanation. She walked up the avenue feeling lighter than she had all last week. She owed nothing to anyone. The east room was at the end of a long corridor on the first floor. It had two tall windows facing north, so The light streamed in all day, clean and even, without glare.
That was why the Duchesses of Hemsborough had always done their flower arranging there . There was a long table under the windows, white and scrubbed, and another smaller one with a small stove for irons. Along one wall was a winepress painted with flowers. When Euphemia opened it, the scent of lavender and old silk filled the room like a breath held for three years.
Inside were faded ribbons in folds. There were boxes of wired and curled silk flowers made by the hands of a dead woman. There was a row of blocks of hats, a dozen of them, each slightly different, waiting. Leticia stood in front of the winepress and didn’t speak. She had decorated hats for the farmers’ wives at her kitchen table with straw she had bought by the yard .
Never in her life had she seen so much good material in one place. Euphemia looked at her face. “They’re yours,” the older woman said softly. All. Use whatever you want. Throw away what you don’t want . Nobody has touched them since he died. And I would hate to see her sitting here turning yellow. That afternoon, when the light had turned golden in the north windows and Letitia was still at the long table sorting ribbons by color, there was a knock at the open door.
The duke was there with something in his hand. He didn’t go in. He handed it to her, and she crossed the room and took it. It was the lodge’s roll of paper with his two pence still inside and his own handwriting on the outside. Beneath his words, in large, slow, and laborious handwriting that sloped downhill, someone had written one more word. Paid.
She looked at him . He had already turned around to leave . “His Grace,” he said. He stopped. Thank you. He nodded once without looking back and walked away down the long corridor . She stood at the door with the paper in her hand until she could no longer hear his footsteps. He still didn’t know how long it had taken him to write that single word.
I didn’t know that he had been sitting at his desk for a quarter of an hour with a pen in his hand, arranging the letters correctly. All she knew was that it was the first time in her life that a man had returned her own money and she considered the matter closed . We will take a short break. If you don’t want to miss any new stories , subscribe to the channel.
And while we rest here for a moment, there are a couple of things I’d like to tell you. Our stories are now also on Spotify, so you can listen to them wherever you are. The link is in the description, or just search for Timeless Love on Spotify. I also want to remind you that my new trilogy is now available. The promise of the Duke of Gary Pemberton.
One family, one promise, 26 years. Over 600 pages with complete audiobooks included in this same voice you are listening to right now . You can get it exclusively at timelesslovebooks.com. And if you ‘re watching it on your TV, just point your phone’s camera at the code. You’ll also find the link at the top of the description and in the pinned comment.
Now, sit back down. Our story awaits you. Work began the next morning and did not stop. Letitia had never had a fortnight like that. He got up at 5:00 when the grayish light came through the north windows and worked until it was gone . He dismantled one of the dead duchesses’ silk roses, petal by petal, to see how it had been wired.
And then he made a better one. He sorted the tapes and threw away the ones the moth had found. She wrote an order for straw in her small, clear handwriting, and the messenger took it to Bristol. In four days, a large bale returned along the avenue in its cart, golden and perfumed and tied with thread. He stood in the stable yard with his hands in it like a child in a haystack.
Then the women arrived. They went up the back stairs one by one in their aprons, shy and curious, because no one had ever measured their heads before. There was the washerwoman with red arms and a magpie’s laugh . There was the head gardener’s wife , who was 60 years old and had never owned a hat that wasn’t someone else’s first.
There was a milkmaid, so young and so scared that she would n’t take off her hat until Euphemia took her hand. Letitia measured each one with a measuring tape and looked at them all for a long time as she had looked at the primroses. Then he wrote a word on a piece of paper and attached it to a block. Deep. Narrow.
Leaning back . Near the cheek. I wasn’t making 30 hats. I was making a hat 30 times for 30 different faces. Euphemia would sit with her every afternoon in the chair by the stove. She didn’t know how to sew, but she could sort, talk, and hand out pins. He knew the names of all the women on the farm and the names of all their mothers.
He told Letitia about the duchess. She had been a petite, lively, and cheerful woman from Dorset who had married someone from this large, cold house at the age of 19 and filled it with ribbons. He had decorated his own hats and those of his maid, and once, on a bet, the vicar’s hat. “She would have liked you,” Euphemia said more than once. He didn’t like many people.
He said that most of them were too busy being watched to see anything. Leticia, with her mouth full of pins, said nothing. But he began to long for the afternoons to come. I didn’t see the duke much. That’s what she told herself. He saw him in the distance, riding early through the park with his dogs glued to his horse’s heels.
He saw him from the north windows walking alone along the edge of the high area that descended towards the moors with his hands behind his back and his head down. Once he saw him standing at the end of the avenue of linden trees, gazing out over the plains, so still that a crow came down and walked on the grass at his feet.
He wondered what she was looking at. She wondered what a man who possessed all that could possibly want to do with himself . But he didn’t go to the east room often, and never for very long. On the third day, he arrived with the bale of straw on his shoulder, because the messenger boy had hurt his hand.
And he left it by the long table without saying a word, and left again. On the fifth day, he arrived with a basket of hawthorn from the hedges, with thick, white flowers and full of bees, because Euphemia had said at dinner that Laeticia wanted to copy him. On the seventh day, he arrived with absolutely nothing.
He stood in the doorway and, when she looked up, he asked her what she was doing. She told him. He showed her the hawthorn in silk, the tiny petals cut from white satin and curled with a hot pin. The pink centers made of knotted thread. She leaned over him without touching him. Then he looked at her hands.
“How do you know?” he said, ” when is it okay?” “It was the longest question I had ever asked her. She thought about it seriously, because she deserved it.” “Stop arguing with me,” he said. When things are bad, fight back. When it’s working properly, it just stays that way and looks like what it is. ” She turned the small silk flower towards the light .
” My lady in Bath used to say, “A good hat should make you look at the face and not the hat.” She was a tough woman, but she was right about that. If people only see the decoration, you’ve failed. He didn’t tell her that he had written to that same tough woman in April , before all this, asking her again for a position in the Bath shop.
I had n’t received another response. It seemed like the only way out of a kitchen in the stable. Now it seemed very far away . He nodded slowly, as if she had told him something he needed to know. He said nothing more. But the following night, he returned. And the following night. And by the second week, Euphemia had started to leave a second chair by the stove when she went downstairs to change for dinner.
He told her very little about himself during those first few nights. And she didn’t ask. He knew what everyone knew. He was the only son. He had been away when his father died, a year ago this spring, and had returned home, to a house in black. People said he was proud because he didn’t want to go out to dinner.
People said he was boring because he had nothing to say at the Taunton assembly. People were saying all sorts of things. Letitia , who had also been called many things, decided not to believe any of them. Instead, he realized that he could hear the women in the house when they spoke to him. I really listened to them .
And then he remembered what they had said. She realized that she never raised her voice. He realized that he never looked at a written page if he could help it. It was his book that told him so . He had brought it from the cabin with his hat-shaped handle and kept it on the windowsill of the east room, where he could reach it when he needed a color.
One afternoon, at the end of the first week, I was on my knees on the floor holding the brim of a hat with both hands busy and my mouth full of pins. I needed the label on a primrose to know which meadow it came from. “The book,” he said, between pins. -Halfway. Yellow. The duke picked up that book . He found the page.
And then nothing happened. She waited. He looked up . She was standing by the window with the book open in her hands, looking at it. And her face had remained completely still. The silence continued. A heartbeat. Two. Three. She removed the pins from her mouth. —Your Excellency. “I can’t,” he said.
At first she didn’t understand him. He thought he meant that the hand was too small or the ink too faint. Then he saw that his fingers were tense on the edges of the book. She watched as the color slowly rose beneath her skin. He saw that she hadn’t taken her eyes off the page because she couldn’t bear to move them towards her face. And he understood.
He sat back on his heels on the floor of the east room, among the straw and pins, and looked at the Duke of Hemsby. And for a long time neither of them said a word. “Letters don’t stay where they are,” he finally said . Her voice was very low. “They’ve never done it.” “My father got me tutors from Oxford, Edinburgh, and Paris.
” “He was patient.” “He was the most patient man in the world.” “It didn’t matter.” ” I can read a little if I’m alone and no one is waiting for me. One word at a time. I can write my name. I can write a dozen more words. If I go slowly.” He closed the book very carefully and handed it to her. Everyone in this house knows that something is wrong with me. Only my aunt knows what.
And now you. He got up from the ground. He didn’t pick up the book. He took her hand. The one who was handing it to him . And she held it in her hands for a moment. With considerable force. It was something she had never done to any man in her life. And he did it without thinking. He felt her fingers moving beneath his own.
He felt how cold they were. Then he let it go . And he picked up the book. And he opened it to the page with the primroses. You said you hired me for these reasons. Said. I didn’t understand it. I looked at them that first night. Said. I couldn’t read the words. So I looked at the flowers. A whole page of them.
Each one a little different. You were trying to find the right yellow. He remained silent for a moment. I’ve spent my whole life trying to find the right word. And I can’t find it. And pretending that he had found her. I knew you’d understand. I don’t know how I found out. He sat down in the Naeem chair next to the stove.
With the book open on his knees. And he read her the label on the primroses. Then he read her the next one. And the one after that. He read her the entire page about primroses. Each date. And every place. He sat down opposite her in the second chair. Leaning forward with elbows on knees. And he listened to her . With his whole face.
When he reached the forget -me-not, he stopped. “That was the morning after my father’s burial,” he said. “I went back to the cemetery alone very early, and it was growing on the wall next to his grave. I didn’t expect anything to grow. It seemed like a kind of rudeness. And then it seemed like a kindness.” “Tell me about him,” said the duke. So she did.
She told him about the peat and the long, black summers on the moor and the peat heaps drying in rows like loaves. She told him about the man from Bridgewater who came every quarter to collect and how her father had tipped his cap to greet him at his own door. She told him about the promise. She had never told anyone about it.
Her voice did not tremble, but when she finished, she found her hands clasped tightly in her lap and that he was looking at them. “So that’s why,” he said, “the two pence?” “” That’s why. And I said, “Put it on my tab,” in front of the whole street. “She closed her eyes for a moment.” I’m sorry. I didn’t think.
I could n’t stand to see her reading her book aloud. “I know,” Letitia said. And he discovered, to his own surprise, that he did know, that he had known for some days. After that, the afternoons changed. He carried his letters to the east room. There were so many, because a duke receives letters like a church receives rain.
Until now, her butler had read them to her every morning in the library in a monotonous, dry voice, and she had written down her answers. But the butler was an old man who disapproved of everything. And the duke had always felt like a schoolboy next to him .
Now, Laetitia was reading them to herself in the light of the last rays of the north sun while Euphemia dozed by the stove. He would read her letters from London about the House of Lords and letters from the vicar about the church roof. And once a very long letter from a lady in Bath about a horse. I would tell him what to answer in a few words.
And she wrote it in her careful handwriting. Then he would take the pen and sign it very slowly. Hemsby. The cards were always going downhill. And sometimes, when the letters were done , she would open the book of pressed flowers that lay on the table between them and put her finger under a word on a tag. And he frowned at her as the stove ticked and the swifts screeched around the chimneys outside.
And then, letter by letter, he recited it. Primula. Meadow. Thursday. It didn’t improve quickly, but it did improve. And for every word he got right, he would look at her afterward as if she had given him something. I hadn’t done it. I knew I hadn’t done it . He had just waited and had n’t looked away. The papers were exchanged so discreetly that neither of them noticed.
She had gone to Fox Court to make hats for the women of the estate. Within fifteen days, she knew what the duke’s letters said before his butler did. He knew which tenant farmer was sick and which one was simply idle. He knew that the vicar wanted a new roof he didn’t need and that the lady from Bath wanted to sell him a horse she had overpaid for.
And he, who had gone to the room to carry a bale of straw, now knew the difference between Dunstable’s straw and Leghorn’s. He knew why he was wetting the straw and for how long, and why the milkmaid’s hat brim had to be cut off a finger’s width lower on the left. He didn’t touch his job. She wouldn’t have let him.
But she watched him as she watched her letters , attentively, without pretending. It was Euphemia’s maid who brought the first part of Langport’s conversation . He came up to the market room one afternoon with his basket still on his arm and a face full of something he did n’t want to say. Letitia, who had grown up in a village, recognized that face immediately. He put down the needle.
” What are they saying?” The maid looked at the ground . Just Mrs. Hembron, miss, in the shop, in front of the priest’s wife and all. She said that the duke had brought the milliner to the house. “The girl swallowed it.” He said everyone knew that a girl like that settled a duke’s accounts. And then she laughed.
The east room was very quiet. Euphemia, by the stove, had white lips. Letitia sat with her hands in her lap, looking out of the north window at the long green plains below, the towers, and the shimmering thread of the river. She didn’t cry. She felt something much colder than that. It was the feeling she’d had under the willow tree in the stable, her knees shaking, two pence on her breast.
Only now it wasn’t two pence. It was his name. And his. The next morning there were two letters for her on her breakfast tray. Both were from ladies at Langport who had ordered summer hats in April. Both were very polite. Both said that, on second thought, they would n’t need them after all. Laetitia folded them and put them in her apron pocket and went up to the east room.
She worked all day without stopping, spoke to no one, and did n’t come down for supper. The duke found her there at dusk. She hadn’t lit any candles. She was sitting at the A long table bathed in the last rays of light, with a half-finished hat before it, unsewn. He stood in the doorway. She heard him but didn’t turn around.
“I’m going to Langport tomorrow,” he said. “You wo n’t.” Then she turned to face him. “If you go into that shop in my name, Your Grace, you will prove every word you said. A duke defending a milliner. What else could it mean? You’ll be laughed at red-handed in every drawing room from here to Taunton.
And they’ll be quite sure of me.” He stood up. “I have my work done. I will finish it. At Pentecost , every woman on this estate will walk into church wearing one of my hats. And everyone in that church will see who I stand for. That is my answer to Mrs. Hemborough. It is the only one I have. Please let me give it to her.” He didn’t move from the door.
She could see that he really wanted to argue . She could see how much it cost him not to do it . Then he bowed his head once, as he had when she asked for his wages in coins. “ As you wish,” he said, and left. She sat down again at the table and took up the needle. Her hands were not quite steady.
Never in her life had she been obeyed by a duke, and now she did not know if she was happy about it. Whit Sunday dawned clear and warm with a light breeze off the moors that made the hawthorns fall along the avenue like late snow. Letitia had finished the last hat at two in the morning by the light of four candles, and had slept for three hours fully clothed in the small bed in the room next to the east room.
At seven in the morning, she was in the servants’ room with her mouth full of pins tying ribbons. At nine- thirty, the women of Fox Court walked down the hill to the village church below the park, two by two, as they had done in the old duchess’s time. Letitia walked behind them in her old straw hat, the one she had made herself.
herself. Four summers ago with a ribbon softened by washing. She couldn’t see their faces from behind. She didn’t need to. She could see the people at the church door turning to look. She could see a farmer stop with his hat halfway down his head and forget to put it on. She could see the vicar’s wife , who had driven all the way from Langport just to look, open her mouth and close it again.
The laundress walked by with her red arms crossed and her chin lifted under a broad, smooth brim the color of new cream. And for the first time in her life, she looked beautiful, and she knew it. The milkmaid walked by with a small, tight-fitting hat adorned with a silken sprig of hawthorn over her left ear, and the frightened expression had completely disappeared from her face.
The gardener’s wife , who was sixty, walked into the church as if it were her own. No one looked at the hats. Everyone looked at the women. That was the trick. And Letitia, in the background, felt that she was arriving just as a Stitch, silently, all the way down. Euphemia was already in the family pew when they came in.
She was wearing a hat Letitia had secretly knitted for her over three nights. It was soft dove-colored silk with a small bouquet of forget -me-nots tucked under the brim where only the wearer and the person next to her could see it. Euphemia had put it on that morning in front of her mirror and then sat suddenly at the end of her bed with both hands pressed against her mouth.
Now she turned away in the pew as the women moved along the aisle, her face under the dove-colored brim wet, and she didn’t seem to care who saw her. The duke sat down next to his aunt. He didn’t turn around when the women came in. He didn’t look at the hats at all. Letitia, slipping into the last pew by the door, saw him raise his head once during the first hymn and look straight down the length of the church, past each new thatched wing of the place, at her. He didn’t smile. He just looked.
The way he looked at the page of primroses, as if trying to find the right word, and having found it. She looked down at her prayer book and didn’t look up again until the sermon was over. She had no idea what the sermon was about. Later, at the cemetery, the lady in the blue fur coat crossed the grass toward her with her two daughters behind her.
Leticia recognized her at once from the tent. She stiffened. The lady stopped in front of her, watched the washerwoman’s hat as she walked back up the hill, and then looked at Leticia. ” My youngest daughter will be going to her aunt’s house in Cheltenham in the autumn,” he said abruptly.
I would like her to have a hat that would make people notice her face. If you would be so kind. Behind her, the youngest daughter, the one who had secretly laughed, turned bright red and studied the gravestones. Leticia said she would be delighted. She said it very seriously, and she meant it. And the lady nodded once and left. It wasn’t an apology.
It was something better. It was an order. On Whit Monday, the house served dinner to the estate on the lawn, as it always did before the Black Year. There were trestle tables under the linden trees, cider from the family farm, and a fiddler from Huish. The women wore their hats all afternoon and didn’t take them off, not even to dance.
Leticia ate at the end of a table with the gardener’s wife and the milkmaid, and laughed more than she had in two years. The sun set behind the tor, and the long golden light spread across the moors and turned every Rhine into a line of fire. Then she slipped away from the noise and walked through the old orchard below the house. She was there.
She half knew he would be there. He stood beneath the last apple trees at the far end of the orchard, where the land sloped down and allowed a glimpse of the vastness of the moor in the distance . The hawthorn hedge beyond him was white and thick in the twilight. He turned when he heard her on the grass.
For a moment, neither of them said anything. Far back, the violin still played soft and cheerful, and someone was laughing. “They were beautiful,” he said. “All of them.” “You did n’t look at them.” “No,” he said. “I looked at you.” She stood very still beneath the apple tree, not moving at all. She could feel her heart pounding in her throat like a bird in a hand.
He took one step closer, then another slowly. At last, he was close enough for her to see his clear blue eyes even in the fading light. “I’ve been trying to find the words for this for three days,” he said . “And I haven’t found them. So I’ll say it wrong. Stay. Not like the milliner’s hatbox in my Auntie.
Not for another season. Stay in Fox Court and marry me. Let me spend the rest of my life watching you find the right yellow. He didn’t touch her. Wait. And it was Laetitia who finally raised her hand and placed it against her face very gently, as if it were something she had made and was afraid of ruining. He turned his head into a palm tree.
Then he leaned down and kissed her gently, and she let herself go. For a long time under the apple tree there was nothing else in the world but that and the smell of the hawthorn and the violin that sounded somewhere far behind them like a heartbeat. Then she took a step back . He took a step back with his hand still raised as if he had been burned. “I can’t,” he said.
He didn’t move. “Tell me why.” “Because of what it would be.” Now she was trembling and stood very upright so he wouldn’t see her. “A duchess owes everything to her husband. Her dresses, her bread, the roof over her head , the name she signs with. Everything she has is her own. Every ribbon, every penny. I promised my father, with his hand on my wrist, that I would never owe a man anything again. And you?” She stopped.
And Mrs. Hambrow would be right. That ‘s the worst part. Everyone in Langport would say I’d finally paid my bill, and in the most old-fashioned way there is. I could bear it for myself. I can’t bear it for you. He remained silent in the twilight. She watched him take the words one by one as if he were reading a label.
He saw how much it cost him. He saw him decide. “Then I won’t ask you again,” he said quietly. “Not because I don’t want to, but because you’d end up hating me for asking.” He stepped out of the shade of the apple tree and gave her a small, serious bow, the kind a duke gives to a duchess .
Then he walked away through the orchard towards the lights and the violin and didn’t look back. And Laetitia stood under the tree with her hand pressed against her mouth until long after he had left. The letter from Bath arrived on Wednesday. It was from his old lover from Milsom Street and the handwriting was thin, slanted and unmistakable.
The woman had been ill all spring, he said, and the letter from April had only just been answered. Her hair cutter had gotten married and moved to Bristol. If Miss Ashton still wanted it, the place was hers from June 1st, with a room above the shop and a salary that made Laetitia read the sentence twice.
It was more than I had ever expected. It was the path she had longed for since she was a 15-year-old girl in a cold back room crying on cracked straw. She sat with the letter on her lap in the east room for an hour . Then he went down to the library, where the duke was sitting at his desk with the steward reading to him, and asked if he could speak with him alone. He told her standing up.
He told her clearly, the way he told her things. He listened to her without saying a word. When he finished, he remained silent for a while, not looking at her, but at the letter he held in his hand, which he neither knew how to read nor had asked for. ” Is that what you want?” he finally said. “Yeah”. Then he looked at her.
She forced herself to look back. I didn’t know if he believed her. She didn’t know if she believed herself. “Then go,” he said, “with my blessing and my aunt’s, but go because you want to go to Bath, Laetitia, not for her.” It was the first time she had spoken his name. He said it as if it were a word he had practiced.
She felt it going in like a needle. He said, “Of course,” bowed, and left the library with a calm face, walking to the east room before letting it fall to pieces. Euphemia did not argue with her. That was the worst part. Euphemia just sat by the stove that night and watched her put the hat block away in her basket and wrap her pins in a ball of flannel and said absolutely nothing.
Finally, he said very sweetly, “My dear, I too once had a promise to keep. To my own father. I kept it.” She looked at her twisted hands in her lap. I’ve had 30 years to ask myself if he would have wanted me to do it. Laetitia didn’t ask what the promise had been. She didn’t trust her own voice.
By Saturday, all of Langport knew of the place in Bath. The messenger had told the inn, and the inn had told the street. She left Fox Court before dawn in the messenger’s wagon with her basket, her little box, and her old straw hat. She left her book of pressed flowers on the library desk. It was the only thing she owned that she didn’t owe anyone and wanted him to have.
Inside the cover, on a scrap of paper, she had written five words in her simplest handwriting so the letters would stay still and he could read them. One word at a time. At the Langport inn, the Bath coaching car was in the yard, its horses pawing and puffing in the cold morning air. Across the street, behind the best window between Bridgewater and Taunton, a woman dressed in black silk stood very still among her hats.
She watched the dressmaker from the flock He climbed onto the roof seat with his basket on his lap. The coach left at 7:00. Mrs. Hembrow watched him all the way down the hill. The duke found the book at 8:00. He didn’t open it at once. He stood before the desk with his hand flat on the worn cover, as she had once stood with her hand resting on a willow tree.
Then he sat down and found the piece of paper and read it. It took him a long time. He did it alone, with no one waiting for him, one letter at a time, to read one word at a time. When he reached the end, he leaned back in the chair and covered his face with his hands. He remained like that in the empty library, and no one saw him, except in the morning.
Euphemia found him there at 9:00. She sat opposite him at the desk , on her walking stick, and laid her twisted hand on the book. He didn’t bathe. He said, “You know.” “She said yes. She said a lot of things. She’s very young and very proud. And she’s been told for two winters that the only sure way to love someone is to owe them nothing.
Her aunt stared at him.” A letter promises to decide my life once, Marcus . I won’t sit here watching her decide. He looked at her. And for the first time in her life, Euphemia saw her nephew stand up without waiting to be told what was written. The bell rang at the shop door in Langport shortly after 10:00. Mrs.
Hembrow looked up from the counter where she was rolling lace onto a card and saw who it was. And her hands froze. The Duke of Helmsby walked through the shop in his riding coat, hat in hand. There were two customers in the glove drawer, but he didn’t look at them. He stopped at the counter, exactly where a girl had once left a shilling and a pressed primrose.
And he said he had come to settle the accounts of the house and close it up. His mother had opened it many years ago. She wouldn’t need to again. Mrs. Hembrow had gone rather pale. But she was a woman who had built a shop from nothing. And she didn’t break down easily. She took the large book from under the counter, opened it, and turned to face her. He.
And then, unable to help it, he smiled. “I’m sorry to lose Your Excellency’s confidence,” he said. “ I hope it’s not because of the young lady. I don’t want Your Excellency to think I bear you a grudge. I was only doing my duty to Madame in Bath. I wrote to her the very day I heard her speak, as one shopkeeper to another.
So you must n’t be misled. A girl who leaves a large house in such haste after such a conversation isn’t the sort of girl one wants living in one’s shop.” The Duke didn’t reply at once. The two customers in the glove compartment had stopped pretending not to hear. He laid a hand on the open book and looked at Mrs. Hembro.
And she found, to her own surprise, that she couldn’t meet his gaze. “She’ll be in Bath tonight,” he said quietly. “With her box and basket. And that woman will meet her at the door with her letter in her hand. Did you think of that when you wrote it?” “I thought of nothing but the truth.” “No,” he said. He didn’t.
He didn’t raise his eyes. His voice. He never did. Why? Something flashed across the shopkeeper’s handsome face then, quick, ugly, and very old. And for a moment he didn’t seem handsome at all. “Because I’ve decorated that window for 15 years,” he said. His voice had lowered considerably . So the customers wouldn’t hear him.
” Every hat you carry here with these hands . They’re good hats, Your Excellency. Everyone says so. And not a single woman in 15 years has crossed the street to look at them. Then that girl comes in with her weed book and her shilling. From the kitchen to the street. And the priest’s wife carries her straw at Easter.
And the whole town turns its head.” She took a deep breath. “I didn’t do it for you. If that’s what you’re thinking. Don’t get your hopes up. I did it because she’s better than me. And she doesn’t even know it.” It was the truth . She could see that it was. She could even see how it had happened. Little by little. Like dampness rising up a wall.
She did n’t pity her. “Then you’ll write to the lady again,” she said. Now, while I wait, you will tell her the plain truth. Miss Ashstone left my house with my aunt’s and my blessing. After doing the best work this county has seen in a generation. And nothing was ever said about her that wasn’t a lie. And you will sign it. Mrs.
Embro didn’t move. And he thought she would refuse. So he took a sheet of paper from under the counter, dipped his pen, and wrote. He turned to the clerk, who was standing frozen behind the drawers of tapes with his mouth agape, and said, ” Read it to me, please.” “Out loud?” ” .” I can’t read it.
The boy stared at him . Mrs. Hembarrow stared at him . The two customers in the glove compartment held their breath. And the Duke of Hempshire stood in the middle of the Langport shop, with all eyes on him. What he had hidden from the whole world all his life lay on the counter for anyone to see. He waited calmly until the boy began. The letter was true.
Down to the last word. He folded it, put it in his breast pocket, and left without looking at it again. Mrs. Hembarrow stood behind the counter, among her carefully arranged and correct hats, and watched him go. She would keep the best-decorated shop window in Langport for the rest of her life. She would never again be sure it was worth looking at.
He took the long road north through the hills, alone, on the best horse in his stable, and stopped only to water it. The carriage had a three-hour head start, but a carriage must be kept in the motorway and stopping at every inn to change horses. A man alone on a good horse can cross the countryside by footpaths and greenways, if he knew them.
He knew them all his life. He rode through the bright May midday and the long golden afternoon, with the white hawthorn in every hedge on either side. He thought of nothing but the road ahead. And a girl on the roof of a carriage, a basket on her knees. Bath’s coach arrived at the White Hart’s yard on Stall Street shortly after 6:00, its horn blaring and its horses smoking.
Letitia climbed stiff and dusty from the roof, her basket in her arms. She stood for a moment among the grooms, the luggage, and the noise, looking at the tall, pale houses around her. She had forgotten how tall they were. She had forgotten how the city stone gleamed in the evening like the inside of a seashell.
She paid the groom to take the box. She walked the streets she had last walked. When she was 17 and turned down Milsom Street, she found the shop with the green door and knocked. Her former mistress answered the door herself. She was thinner and older than Letitia remembered, and she had a letter in her hand.
She didn’t invite Letitia in . She stood on the step and read the letter aloud in her thin, dry voice . Then she folded it and said she was sorry, but she had a respectable house. She wouldn’t allow it to be said in Bath that she took in girls who had been thrown out of the Duke’s household. Then she closed the green door .
Letitia stood on the step for a long time in the evening light, her box at her feet and her basket in her arms. She didn’t cry. She wasn’t even surprised. From the moment she saw the letter, she knew whose hand it was. She went back to White Hart because there was nowhere else to go. She rented a bed for the night and paid for it out of her own pocket, down to the last penny, with the wages she had earned at Fox Court.
Then she She sat on her box in a corner of the inn yard, under a lamp the grooms had just lit, her basket on her knees, and looked at her empty hands. She owed no one, nothing. She had kept her promise to the very end. She had never been so alone in her life . Then she thought of her father. She thought of him taking off his cap at her own door to the man from Bridgewater every quarter for the rest of his life.
She thought of his hard, brown hand on her wrist. “Owing is a rope,” he had said. They put it around your neck so gently that you don’t feel it. And for the first time, sitting on her box in a strange city, she heard what he had really meant. He had n’t been warning her against kindness. He had been warning her against men like the one at Bridgewater who held the end of the rope and pulled it when he pleased.
She had never met a man who put the end in her hand. She had. She had met a man who gave her back her two pence and wrote “paid” on it. She had met a man who let her pay. And she had left him in a library with a book he could barely read. There was a clatter of hooves under the archway. A horse entered the yard at the end of its strength, covered in white foam up to its girth, its rider already swaying before it even stopped.
He was spattered with mud to his knees. He had lost his hat. His black hair was matted with dust, and his face was gaunt with weariness. He stood among the grooms in the lamplight, glancing quickly around them, one by one. Then He saw her. He didn’t run. He walked slowly along the cobblestones toward her , stopped a little way off, and didn’t touch her.
“You’re here,” Letitia said stupidly. “I’m here.” He took two things from his coat. The first was a letter, folded and sealed. From Mrs. Hembrow to your lady on Milsom Street. This time it’s the truth. They read it to me before I picked it up, so I know. “The second thing was his book. He held it out to her with both hands.
” I didn’t come here to take you home. I came so that you could choose. If you want the green door, it will be yours again in the morning. If you want something else, it’ll be yours. But you must choose it knowing what is true. That’s all. “Letitia got up from the box. She picked up the letter. She turned it over once in the lamplight and then looked at it.
” “She wouldn’t have believed me,” he said. Not my word against yours. Nobody in Bath would have believed me. I could have stayed on that step until I died. “Her voice trembled, and she let herself be carried away.” You did what I couldn’t do, Marcus. You went into that store and forced her to tell the truth.
I know how hard it was for you to get it read aloud to you . I know exactly what it cost. He didn’t answer. It was the first time she had spoken his name, and he remained very still, as if he were a bird that had landed on her hand and was about to fly away. She took the book from him. It opened by itself to the back, where the blank pages lay .
On the last page, squashed and still a little damp, lay a small branch of hawthorn from the Fox Court orchard. Its petals were bruised at the edges. Beneath it was a line written in large, slow, labored handwriting that ran the length of the page. She read it by the lamplight. Hawthorn. The orchard, Whit Monday. He said, “No.” I love her.
“She knew how long it would have taken her. Every letter. She stood in the White Hart courtyard with the book open in her hands and tears finally rolling down her face . They ran free, as they hadn’t run in two winters, and she didn’t care in the slightest who saw them.” My father told me never to do it right.
“She said, ‘ I thought he meant money.’ He didn’t . He meant never letting anyone else hold the rope. And you’ve spent this whole month passing me the end.” He closed the book and pressed it to his chest. “So I’ll choose. I don’t want the green door. I want my own shop in Langport with my own name on it, and I’ll pay for it with my own salary.
And I want to marry you. Not next year. Not when the talk dies down. Before the hawthorn’s finished growing in the hedges.” He took a deep breath. “I love you. Will you accept me?” He did not answer her with words. He took her face in his two hands very gently, as she had once touched his , and kissed her there, in the courtyard lit by streetlights, among the luggage and the smoking horses.
Two stable boys stopped dead in their tracks with a trunk between them, and a stable boy dropped a bucket. She put her arms around his neck. He hugged her against the dust of his coat, and for a long time neither of them moved at all. It was the White Heart’s landlady who broke it .
He stood in the doorway of the inn with his arms crossed and his face like a closed door. He wanted to know who would pay for that horse, which was half dead in his yard, and for its stable, its oats, and its care. The duke put his hand to his pocket. Then he became completely still. Laetitia saw how her face changed.
“I left without my purse,” she said slowly. “I didn’t stop to look for him.” The landlady sniffed. It was a scent that Laetitia knew very well. I had heard it in a shop in Langport, at a market in May. She looked at the Duke of Hemsby, dusty and hatless, and without a penny to his name in the courtyard of a strange inn, and something arose in her that was almost a laugh.
She opened her own bag. He counted the coins in the landlady’s hand, one by one, each one earned with his own needle . Then she slid her hand up his arm . “Add it to my bill,” she said. They were married on an ordinary Tuesday in the second week of June in the village church at the foot of the park , on the orders of the clergyman of Langport, before the last hawthorns had fallen in the hedges.
It was not a holiday. Laetitia had insisted on that. She wanted a day that belonged to no one but the two of them. The women of Foxcote filled the back pews in their Whitsun hats, and Euphemia sat in the front, wearing a dove-colored silk dress with forget-me-nots under the brim, and wept from the first hymn to the last.
The bride made her own hat. No one looked at it. Everyone looked at her face. The shop opened the following spring. It was halfway down Langport Street, in the old shoe shop, directly opposite the best-decorated window between Bridgewater and Taunton. It had gold lettering above the door that read: “ Ashstone, Milliner.
” Because the Duchess of Hemsby did not want any other names to appear. She looked after it two days a week with a girl from the estate to help her, and Euphemia sat in a chair by the window sorting tapes and telling every customer that it was the best shop in Somerset. The ladies of Langport crossed the street to get there. They were crossing in the rain.
Mrs. Hembro continued to look after her shop window, and she took very good care of it, and yet no one crossed the street to go and see it. He never apologized. Leticia never asked him to. Some things were simply over, and it was enough to just leave them be. His son was born in March, when the water was still silver on the moors and the first lambs cried in the fields below Foxcote.
In May, she had a crib in the east room, under the north-facing windows where her mother worked. In the afternoons, her father would sit next to her with the book of pressed flowers open on his knees and read the labels aloud to her, slowly, one word at a time. Primula. Meadow . Thursday.
The child did not understand a single one of them. He didn’t need to. He listened to his father’s voice as his mother always had, with his whole face. On the first beautiful morning of that second of May, Leticia went out alone along the dirt road that led to West Sedgemoor, where her father had cut the grass. The black ground was now green with rushes and reeds, and the larks traveled across it one after another towards the long light.
He picked up a reed from the edge of the old peat bog and carried it home in his handkerchief. That night , he wrote it in the book, on the page following the hawthorn, and underneath, in his small, clear handwriting, he wrote: “Reed, West Sedgemoor, where my father cut the grass.” “He did n’t live to see it.
Now he wouldn’t have taken off his cap for anyone. Then she closed the book and sat for a while with her hand on the cover, and let herself be carried away by her sadness, and then by her joy, for he would have wanted both. A week later, a girl came into Langport’s shop one market morning with a basket on her arm and an old straw hat on her head.
She asked for a meter of blue ribbon, and when it was measured and cut, she counted her coins on the counter while her face slowly turned scarlet. She was two pence short. The shop was crowded. All eyes turned to her. The Duchess of Hemsby looked over the counter at the girl’s burning face and remembered a willow tree on the cattle track, a stone in her breast, and a man’s voice at the end of the counter: ‘Put it on my tab,’ he said gently.
And when the girl had gone, half-dazed with the ribbon in her hand, Letitia opened the little book she kept by the till.” cash register and wrote on it with her careful hand,” Two cents owing. Nothing. That afternoon she walked home up the long hill to Fox Court in the last rays of light, with the hawthorns in every hedge and the church steeples rising behind her one after another on the plains.
In the east room, the straw soaked in her morning dish, damp but not too wet. The block of hats lay on the long table by the north window, plain, pale, and patient, as ever, waiting for her hands. And beside the cradle, a man with jet-black hair read to his sleeping son one word at a time, slowly, from a book where every flower had a date, a place, and a name.
Thank you for listening to the story to the end. If you’d like to support the channel and keep these stories free for everyone, my new trilogy, The Duke’s Promise, is available now. Over 600 pages and more than 24 hours of narration in this same voice you won’t find anywhere else. It’s waiting for you at timelesslovebooks.com.
And if you’re watching it on your TV, just point your camera at it. Phone number in the code. Please tell us what city you’re watching from and how the story made you feel. Don’t forget to subscribe so you don’t miss any new stories. As always, thanks for being here.